我们的翻译官

　　《万卷楼》汇集了强大的创作班底和制作资源，由著名编剧邹静之任总策划，汪海林任总编剧，袁刚执导，笑星郭冬临领衔
　　主演，邀请国内众多喜剧明星担任单元主角。
　　该剧的故事发生在明代，地点在杭州附近的江南小镇，主人公郭子鱼是个迂腐、善良又童心未泯的私塾先生。他和妻子郭铁氏，还有一群稚气未脱、俏皮淳朴的孩童在私塾里发生了许多趣味盎然的故事，孩子们的形象也性格各异，他们是芊芊、东郎、二孬、阿嚏、杏花、门鼻儿等。这些小孩的扮演者均由剧组从全国挑选。
　　据悉，《万卷楼》以私塾学堂为中心，连接起社会、家长、学堂之间的士、农、工、商等众生相，让今天的孩子身临其境地感受古代学童的思想情感，感受他们的理想和憧憬，感受他们的成长和困惑……剧中还包含了博大精深的中国文化，四书五经、诗词歌赋、地方戏曲、十二生肖、四大发明、二十四节气等将在剧中体现。
　　继两部大手笔之作《中国往事》和《倾城之恋》之后，浙江华策影视将再次斥巨资打造一部开创中国超长品牌情景喜剧先河的作品《万卷楼》，全剧共1000集，第一期拍摄100集，将于2008年月7月在京开机。《万卷楼》具备了最强大的创作班底和制作资源，由中国著名编剧邹静之任总策划，汪海林任监制、总编剧，袁刚任导演，笑星郭冬临领衔主演，并汇聚国内情景喜剧一线编剧队伍，拟邀请国内众多喜剧明星担任单元主角。
　　古装情景喜剧《万卷楼》的故事发生在明代，地点定位在杭州附近的江南小镇，主人公郭子鱼是个迂腐、善良而又童心未泯的私塾先生，他和妻子郭铁氏，还有一群稚气未脱、俏皮淳朴的孩童们在私塾里发生了许多趣味盎然的故事，孩子们的形象也是性格各异、天真可爱，他们是芊芊、东郎、二孬、阿嚏、杏花、门鼻儿等。
　　《万卷楼》以私塾学堂为中心，勾连起社会、家长、学堂之间的士、农、工、商的众生相，让今天的孩子身临其境地感受古代学童的思想情感；感受他们的理想和憧憬；感受他们的成长和困惑。
　　《万卷楼》借用古代故事观照现代生活，旨在宣扬中国传统文化精髓，把私塾教育中的文化经典、人生哲理、政治智慧、历史知识等，用轻松、幽默的喜剧方式融入剧情，寓教于乐的同时不忘将现实生活的真实写照与传统文化相碰撞，在潜移默化中让观众受到感染和熏陶。
　　《万卷楼》中包含博大精深的中国文化，如：品格意志、道德理想、为人处世、好学求知、智慧谋略、生活启示、历史名人、四书五经、诗词歌赋、古代神话、民间笑话、地方戏曲、十二生肖、四大发明、十八般武艺、二十四节气、山水地貌、民族风情等诸多方面。
　　《万卷楼》表现的是师生情、夫妻情、父子情、同窗情等，除了引人发笑以外，把现今当代生活和某些社会现象，通过古装喜剧的形式表现出来，用发人深省剧情和打动人心的表演，引起观众共鸣和对当下生活的思考。观众涵盖家长、老师、成年人和孩子，是一部老少皆宜的情景喜剧。郭冬临看了《万卷楼》的剧本后就表示非常喜欢，认为这是富有文化内涵的故事，并且是真正的喜剧。

　　千年前，三界大战，青帝之子青泽为解救人间跳下诸仙台，其灵魂化为无数碎片，飘落大地。其弟紫苏为复活哥哥，不顾天罚，身中千根透骨钉，终到人间。紫苏以香为媒，搜集青泽的灵魂碎片，并在一次人间战乱中，救下奄奄一息的辛夷，收为奴仆，使其成为碎片的容器。两人开了一间香铺，取名承香苑。拥有碎片的人会被引到这里，紫苏则以交换碎片为条件，满足求香者的愿望。从而经历了一次又一次跌宕起伏的爱情故事和惊心动魄的圆梦之旅。但与此同时，化身国师的反派暴徒玄冥与饮香成性的食香兽花玲儿暗中联手，机关算尽，一心破坏紫苏计划，拖延青泽复活，妄图毁灭人间 [3]  。

　　故事发生在1945年的陪都重庆。国民党特训班学生许忠义（沙溢 饰）因留级奉命进入沈阳的军统组织，他的任务是打入中共部队做卧底，军统沈阳站特务头子陈明（赵纯阳 饰）不明就里，对许的突返东北心存疑虑，许忠义设局巧妙地化解了陈的猜疑。由于许忠义当年是被迫加入军统组织，逐渐被共产党仁义精神教化，最终向我党自首，经过对他严格考查，党决定让他在敌人内部为我党发挥作用。投诚的许忠义利用敌人连吃败仗的厌战心理，在其内部分化瓦解，并为我军提供了大量急需的军用物资。原先他在军统的老对手齐公子（曹炳琨 饰）来到沈阳，带来了上峰拟定的“渗透”行动方案，许忠义深知山雨欲来……

　　谍战剧《浴血独立连》由于震、张光北、林江国三位老戏主演，他们三人曾在多部抗战题材的电视剧中有过精彩表演。这一次在《浴血独立连》剧中,张光北饰演八路军团长关震山，继续带着武十三与敌斗智斗勇，而且将与失散多年的女儿相遇相认；于震则变身为扬州监狱一霸，与武十三亦敌亦友，上演一 场越狱风云；而林江国则饰演武十三失散多年的亲生哥哥武二，兄弟二人携手并进，多次重创日寇的阴谋。 《浴血独立连》讲述了武十三浴火重生、重建新五连的故事。该剧是《生死连》的续集，男主角武十三褪去身上的戾气，从一个痞里痞气、桀骜不驯的市井小人物，蜕变成一位有责任、有担当、成熟稳重的革命战士。但在人物性格上，依然延续了《生死连》中武十三的诙谐与喜感。相比于其他的年代剧中人物伟光正的形象，嬉笑怒骂却心怀正义的武十三，更拉近了观众与那个年代的距离。从一个平凡的剃头匠，一步一个脚印地成为平民英雄。值得一提的是，该剧战争场面再次升级,除了宏大恢宏的战争场面、震撼人心的战斗画面，还有近身肉搏的刀刃战，无一不冲刷观众的视觉神经。 小张铎饰演的武十三剃头匠出身，是一个痞里痞气、桀骜不驯的市井小人物形象。家破人亡后,走上抗日的道路。战争使他褪去身上的戾气,变成一位有责任、有担当、成熟稳重的革命战士。此次再次回归武十三这个角色，小张铎表示，“武十三是《浴血独立连》延续的伏笔，而周边人物更加丰满，情节更加曲折和丰富，观众肯定不会失望。”

　　星城区人民法院立案庭庭长方远（靳东 饰），与榕州市中级人民法院刑一庭副庭长宋羽霏（王秀竹 饰）同为星城区人民法院副院长张伟民（张志坚 饰）的徒弟，师徒三人将青春与热血都奉献给了中国的司法事业。而今，方远的徒弟兼法助周亦安（成毅 饰）也刚刚成为员额法官，曾经的师徒团，现在分散到不同的审判岗位，继续发光发热。最高法的年轻女干部叶芯（蔡文静 饰）突然空降，让星城法院有了更多变化。这三代法院人，在一宗宗案件中，发扬着法院传帮带的优良传统，他们始终坚守着司法、道德、人性的底线。

　　少阳风月（01-15集）：宰相上官仪获罪被杀，其孙女上官婉儿随母亲入掖庭为奴，婉儿长大后姿色美丽，聪颖过人，与太子李贤痴心相恋。李贤胸怀大志，连前来复仇的日本武士世家的高岛信也被其征服，然而朝堂上一山不容二虎，李贤败给了他的母亲武则天，被贬巴州。临走前，李贤与婉儿约定，让她尽力保护李氏宗亲。婉儿深得武则天重用，她发现宰相裴炎就是十多年前出卖祖父的小人，现在他又以一已私利逼死李贤，私通叛军。气愤难耐的婉儿与一心想夺权的武承嗣合作，终于让裴炎的罪行大白于天下。而此时武则天也扫清了反对她的势力，即将登基为帝。
　　后宫风云（16-30集）：武则天称帝后，武承嗣、武三思等人为争夺皇太子之位，利用来俊臣诬蔑陷害皇嗣李旦及忠于唐室的大臣。婉儿与狄仁杰等老臣合作，保护了皇嗣，除掉了来俊臣。武承嗣派人刺杀婉儿不成后又设计陷害，太平公主的驸马薛绍主动牺牲自己保护了婉儿，但武承嗣并不甘心，他又布下圈套，挑拨太平公主去杀婉儿，婉儿不得不避祸离开，趁此机会，婉儿与张柬之谋划迎回庐陵王李哲。在高岛信一行人的保护下，李哲终于回宫，李唐天下亦得到恢复，婉儿也成为他的昭容。但韦皇后阴谋做第二个武则天，风云又起，平定变乱后，国家终于安定，但婉儿也不知下落……

　　本剧讲述了一个普通秀才君无咎成为推官后在集体团队帮助下充分发挥特长解开诸多迷案的故事。擅长推理的主人公君无咎和武功高强的苏文月以及足智多谋的成杨组成破案小队，三人性格迥异，但维护正义的信念一致。共事过程中，求同存异。在侦破曲折离奇、匪夷所思的迷案时，将一系列错综复杂的线索，抽丝剥茧，条分缕析，充分了解人物关系后，理性剖析人性，科学辩证地思考和推理，挖掘出案件背后的真相，将一个又一个情理之中又意料之外的迷案侦破。

　　反盗猎题材剧《猎狼者》讲述了由秦昊饰演的护林员魏疆，在同事因公殉职、心如死灰之后，被尹昉饰演的新人警察秦川感动，重新骑上马、带上枪去捍卫使命的故事。

　　幸福家园四号楼三单元201、202和三单元的门头房里，盘踞着老马家爷孙四口，每个人都有自己心中向往的桃花源。爷爷马天明希望攒更多养老钱，给窝囊废孙子孙女婿一条后路；孙子马岱想靠自由职业程序员之路，永远大门不出却衣食无忧；姐夫范程远梦想走出家门，成为知名学者；姐姐马桃想要让企业做大做强，创业合力电器…日子一天天过去，每个人都在一本正经地与自己的心愿背道而驰…
　　加上爷爷推拿馆的徒弟金大海、求合租的淘宝主播彭薇薇、楼上楼下形色各异的邻居们，回迁房小区里，上演着一宅家族最普通的琐碎日常，却也是最令人向往的生生不息……

　　该剧是刘少奇同志三部曲之一，讲述刘少奇同志在安源的工作概况。

　　雍正年间， 闽粤地区形势动荡，"天鹰帮"敛巨资广纳武林人士，为朝廷一大腹患。南少林也被吸纳其中。雍正决定派他最得意的两位皇子--三阿哥弘时、四阿哥弘历，一文一武、一明一暗兵分两路赶赴南少林，查办天鹰帮一事。雍正命两位皇阿哥出马，意在考察此二人谁可担当国家大任，继承帝业。而两位皇子更是机敏过人，深明雍正之用意。二人为取悦龙颜，呈功于雍正，便使出浑身解数查办天鹰帮与南少林。在此过程中，心狠手辣的弘时视弘历为眼中钉，多次派人暗下毒手，索取弘历性命，以除心头之患。
　　侠肝义胆的南少林俗家弟子方世玉出手相助，帮弘历逃过一次次劫难和迫害。二人遂结为好友。
　　而弘时在泉州暗中网罗闽浙总督张信德与其手下，结党营私。他以查办天鹰帮为名，大开杀戒，铲除异己。南少林的玄通方丈被其所迫害致死。弘时从此将自己送上不归路。方世玉也从此视弘时为不共戴天死敌。
　　弘历在查办天鹰帮的过程中，因有方世玉、洪熙官、侠盗赵大宏、江湖老千卓灵仗义相助，得以化解重重阻难，并渐渐查明弘时和张信德相互勾结的种种阴谋诡计。弘历也发现方世玉之父方德只是天地会手中的一颗棋子，而天地会因作为天地会名誉堂主之一的方德已无利用价值就对其下毒手，此时方世玉为救其父，冒着九死一生的危险杀出南少林之木人巷，从法场劫走方德。弘历被方世玉与方德之间真挚的父子之情而打动，网开一面，允许方德隐居荒岛，从此远离世事。
　　同时李梦麟得知弘历乃当朝皇子的真实身份，陷入艰难的抉择之中。而弘历也得知他的心上人李梦麟就是天鹰帮的"特使"，亦使弘历陷入深深的痛苦之中。李梦麟天真的以为将父亲早先扣留的财物献于天地会能免于一死从而与弘历在一起，却被师傅认为是叛徒而灭口，她用自己得生命捍卫了她与弘历之间的这段真情，也将自己从痛苦中解脱出来。
　　在"天鹰帮"之事水落石出之际，由于南少林难脱其咎。弘历决定火烧南少林，此时，方世玉誓言无论怎样都将与南少林生死与共。就这样，一对情同手足的兄弟，对峙于南少林山门之下……
　　最后，方世玉和弘历联手粉碎了弘时和张信德勾结倭寇窃取南少林镇寺之宝的企图，并粉碎了敌人分裂祖国、破坏民族团结的阴谋。
　　本剧是描写少林和尚方世玉从一个天真浪漫的少年成长为一个民族英雄的感人故事。
　　表现了方世玉的聪敏机变，神勇无敌。歌颂了他爱憎分明，深明大义，为维护祖国统一、安定和平，前仆后继不怕牺牲的民族主义精神和爱国主义精神，也歌颂了他和卓灵、张小莹之间纯真美好的爱情。