我们的翻译官

梁家沟乡集体煤矿矿长吕二才(人称“驴二”)在乡长的支持下，不顾安全，组织矿工加班加点，疯狂夺煤，致使梁大根的个体煤矿塌窑，损失严重。朴实憨厚的梁大根在知晓真情后，用炸药包威逼驴二把炸塌的矿道全部清理干净。                                    
                               　　皮皮为了讨好竭力反对驴二用钱娶变儿的大根，把一个叫花眼儿的外乡女介绍到驴二的矿上去干活。花眼儿给驴二绣了一个红腰子，要他穿上，驴二却没明白她的心思。后驴二因向变儿求婚遭到拒绝，伤感之下，将彩礼送给了花眼儿。但当花眼儿主动向他献出"身体"时，他却像哥哥一样表示要帮她找个好主。                                    
                               　　作为乡村教师的变儿为了建学校，告诉驴二；只要他答应给她12万元建校，她就嫁给他。驴二答应了。变儿和学生代表学校赠送驴二一面锦旗，孩子们给他戴上了鲜艳的红领巾。这时，驴二却出乎变儿的意料，离开了梁家沟，说要到外面去走一走。

　　该剧讲述了人气偶像胡理（敖瑞鹏 饰）发现自己真实身份为人工智能，因出现不可修复的故障，被公司欲以“抑郁症自杀”的形式销毁，而后胡理逃至女主纪念（吕小雨 饰）家躲避，开启了奇幻浪漫的同居生活。

　　初见，他是别人的保镖，她是别人的未婚妻。
　　再见，他是受害者家属，她是替人消灾的万恶资本家。
　　第三次见血，她用镜头对准他：
　　“傅先生，请把衣服全部脱掉。世道险恶，我得给自己留点保障才行。”
　　傅城第一次见蒋英贤就知道这是一场由她主导的爱情游戏，
　　可他还是心甘情愿上钩了。
　　他爱上了蒋英贤，
　　一个最喜看天神跌落，禁欲者失控的女人……

　　年近50岁的闻瑞泽在京剧艺术衰落、被遗忘和忽视的时代，一直为自己热爱的京剧事业执著坚持。闻瑞泽的妻子——舞蹈演员的雪华的事业却如日中天。这导致了他们心理的极度不平衡，造成了两人之间的距离越来越远。闻瑞泽的压抑和恐慌不仅来源与婚姻的危机、女儿的叛逆、工作的停滞、上有老下有小的生存压力，还有难言的疾病等等。身份不为人知的女儿在卷入一段充满纠葛的感情抉择后，亲手揭开了真相。

　　十年浩劫终于落下帷幕，曾经被狂热冲昏头脑的知识青年纷纷返城，寻找人生新的方向。先一步返城的马唯民（冯雷 饰）和农村出身的包立功（赵毅 饰）一同进入红星理发馆当学徒。为了自己的人生，马千方百计阻止下乡时的女友高燕（姚芊羽 饰）回城。高燕突然出现打碎了马唯民的如意算盘，却意外地和老实巴交的包立功成就一段姻缘。一波三折，包子如意抱得美人归，而马唯民也和同样尖酸刻薄的曹红霞结为夫妇。在此后的岁月里，因为住房问题这对小夫妻间真是麻烦不断。
　　在改革开放的浪潮冲击下，有的人坚守自己的良心，有的人则在金钱权力面前失掉了灵魂……

　　上世纪二十年代，警察局局长林傲东被枪杀，养女林九歌（鞠婧祎 饰）被指认为凶手，含冤入狱。九歌在狱中生存艰难，一方面要与形形色色的女犯人周旋，在与她们的博弈中成长；另一方面，还要应对伸入监狱的黑手，在如影随形的死亡威胁下，与时间赛跑，越狱，洗冤。而自九歌入狱后，警察龙天羽（炎亚纶 饰）一直调查真相。最终，九歌靠着自己的智慧与手腕，在龙天羽与萧临风这一警一匪，却同时深爱她的男人的帮助下，摆脱了自由的枷锁，不仅成功为父亲和自己洗冤，更端掉盘踞上沽多年的黑暗势力，铸造了一段上世纪二十年代的女性传奇。

　　意外出名的农民歌手万喜，衣锦还乡后被乡亲们选为村长。万喜本想在村里大干一场帮助大伙脱贫致富，没想到乡亲们根本不想改变现状，只想利用他的名气多要点救济款。万喜不愿当个“要饭”村官，他顶住压力大力发展特色农牧业，却遭遇种种困难与挫折。万喜疲于应付，幸好他的初恋杏花帮忙解决了不少难题，这也引起了万喜媳妇梅花的误会。收获季节，农产品滞销，乡亲们责怪万喜无能想换个村长。万喜说服乡亲们让他试用几个月，发誓让大伙挣得比扶贫款多几倍。为了实现对乡亲们的承诺，万喜聘请了女大学生田欣帮助大伙利用互联网卖农产品。在众人的努力下，农产品销售一空。万喜实现了承诺，成为乡亲们认可的村官。

　　以大唐洛阳的美妆世家顾家四个非同一般的女儿为落点，讲述了在父母失踪后，面对突如其来的家族危机，女孩们放下过往嫌隙恩怨，齐心协力应对内外敌人，成功守护传承秘术的故事，展现古代女子的智勇英气和爱恨情仇。

　　电视剧《清平乐》以宋仁宗的一生为线索，既讲述了北宋皇帝赵祯从少年登基逐渐把控朝政到殚精竭虑爱民治国的故事，也表现了在风起云涌的朝堂背后，仁宗的情感抉择和喜怒哀乐。仁宗少年登基，掌控天下生杀大权，却因心中对百姓的慈悲仁爱，这至高的地位和权利带给他的反而是压力。他仰惧天变， 俯畏人言 ，治 国如执秤，如履薄冰地保持着朝堂与天下的种种平衡。仁宗朝河清海晏，名臣才子辈出，是中国古代史上著名的经济文化盛世，而这与仁宗一直以来遵循的“宽柔以教，不报无道”，并且广开言路也不无关系。然而同时，他却也牺牲了几乎所有“任性”的可能，无可选择地将女儿、妻子、爱妃包括他自己，置于无法逾越的孤城，也让自己在天下苍生与天子之爱，治国理念与骨肉亲情中百般挣扎，在理智与情感间难以取舍，展现了古代背景下，个人命运的无奈与抉择，即使生在帝王家，亦需承担起出身和时代赋予的责任和使命，为此必须舍弃生而为人的普通情感与喜乐。这其间，个人抉择如同涓涓细流在时代的浪潮中被湮没，而汇成浪潮的也正是这涓涓细流。

　　二十世纪三、四十年代的西藏是怎样的面貌？这部剧通过藏人说藏人的形式，力求真实还原那个时候西藏真实的风土人情和日常生活。借扎西顿珠这个人物，讲述了他为推翻西藏农奴制度的传奇一生。
　　十三世达赖喇叭圆寂后，引发了西藏大领主间的权利之争。其中以德勒噶伦和仁钦噶伦之间的斗争尤为甚。狡猾奸诈的仁钦噶伦设置陷阱，让德勒一方受到大打击。病弱的德勒最担心的莫过于正从印度回拉萨的儿子的安危。而另一方面，云游喇叭扎西顿珠（郭晓冬 饰）也在从印度回来的路上，意外遇到了和自己外貌相似的德勒少爷。但他殊不知，一起掉包事件正在酝酿之中。而西藏的命运也在不久的日后发生翻天覆地的变化……

　　现代化大都市——上海，高楼鳞比，繁华如锦。四十多岁的吴全清和他的妻子(一个待岗在家的普通工人)以及他们的两个妹妹、妹夫在这里过着不能再平凡的日子，却又各自面对许多发生在他们身上不平凡的事。
　　吴全清身为长婿，上有老丈人、丈母娘，要尽儿子的孝道；小有一个满脑子新思想的儿子，要做一个严父、慈父。他从一名跳水队的教练下海，经营着一家小作坊式的养狗场，但是养狗厂的倒闭，儿子女友的突然怀孕，甚至家里的感情危机，都让他的生活陷入混乱。
　　佩芳的大妹妹佩蕾是个标准的上海“作女”，小心眼、刀子嘴，见不得别人的日子比自己好，常为一点小利与姐妹斗气。丈夫蔡强退伍兵出身，老实巴交地经营着一间小装修公司。日子稍好，但始终无法满足佩蕾的虚荣心。最后因为一场突发的变故终于让这个平时不折不扣的标准“气管严”爆发出来，二人在家里上演了一场“全武行”后劳燕分飞。
　　小妹佩莺与丈夫马鸣同在一家大型私企上班。为了工作方便，二人从未在单位里公开夫妻身份。佩莺的美貌，让老板徐弘向来垂涎三尺，经常有意无意地骚扰她。这让马鸣敢怒不敢言，但看在不菲的薪水能供给按揭的房子这个事实，又不得不忍气吞声。但忍无可忍，面对徐弘的变本加厉，夫妻俩联手狠狠教训了色鬼老板，携手从容离开了公司，共同筹划新的生活。
　　三个男人为了家庭、事业、妻子、儿女无不焦头烂额，捉襟见肘。虽苦但苦的有滋有味，虽累但累的无怨无悔。

　　1937年末，南京沦陷。在日军的连天炮火和一轮又一轮坦克碾压中，侥幸生还的上等兵俞显扬，从尸体堆里醒过来的第一眼，就盯上了正在对无辜百姓疯狂杀戮的一队日军，他牢牢记下了那一张张狰狞的嘴脸。从南京到苏州，俞显扬穷追不舍，一直跟踪这一队日军进了姑苏城。
　　俞显扬一个人的狙击复仇，引起了重庆派驻苏州的特派员曾楚南，驻苏南新四军特别支队大队长郭建光的注意，两人都有意把俞显扬招募于属下。但是，俞显扬却无暇选择隶属于谁，除了一心复仇，他此时又多了一个心思——护碑，他不能眼睁睁看着寒山寺的镇寺之碑——每一个苏州人都引为骄傲的“枫桥夜泊”古碑被日本人窃为己有、运回东瀛奉送天皇。
　　大家全抱着一个心思：寸土寸碑，皆属中华，无论如何也不能落在小鬼子手上！
　　俞显扬又率新四军和红刀会一众抗日兄弟，跑旱路、绕水路，跟踪鬼子运送诗碑的队伍，从苏州到南京，终于在下关码头设下埋伏，最终夺回诗碑！而俞显扬亦手刃杀害自己养父母的凶手渡边，终报血海深仇！