我们的翻译官

　　杜帝和吴聪睿同为中国最顶级的三甲医院之一——盛济医院妇产科的住院医师，两位好友原本有着美好的事业前途和各自稳定的情感关系。然而这一届住院总医师的竞选打乱了两人原本按部就班的生活。因为名额只有一个，杜帝和吴聪睿不得不开始竞争。两人在主任医师黄韵玲以及主治医师林未的带领下，救治了各种各样的病患，也见证了千奇百怪的人生百态，这些患者中有素不相识的陌生人，也有自己身边的亲戚朋友，还有杜帝的妈妈，她身体不好却还想再生一个孩子。两人在竞争中协作，协作中竞争。除此之外，杜帝和回国归来调查母亲死亡真相的刘念白在日常的斗嘴中，内心逐渐走近，而吴聪睿和李骏骁之间，也经历了从想爱而不敢爱、因为误会不能爱、到勇敢在一起的情感阶段。最终大家都收获了自己想要的生活，实现了每个人的“新生”。

　　1942年5月，协助英国军队抗击日军的中国远征军入缅作战失利，日军沿滇缅公路趁势进犯我滇西地区企图趁乱夺取惠通桥、越怒江天险，进犯中国西南大后方。中国守军果断炸毁惠通桥，将日军遏制在怒江西岸。

　　知青宋大江返城后，因生活窘迫和婚姻失败的打击，拼命地追求金钱。在经历了复杂的情感纠葛后，与女知青陈悦清结成伴侣，收养了一个弃婴，组成了一个“知青家庭”。夫妻俩忽视了对儿子乔生的教育,外婆的溺爱使乔生渐渐堕落。宋大江为了挽救儿子，隐瞒所有人实施了“假破产”计划，并以无颜面对破产为由，远走他乡。陈悦清卖掉了仅存的婚戒和儿子摆大饼摊维持生计。家庭环境的彻底改变使乔生猛然醒悟。在经历了种种挫折之后，他的人生轨迹终于转变了。在深圳创业的宋大江，成了著名企业家。正当一家人将要团聚之时，农村姑娘朱小芳却出现了，她来寻找已丢失了二十多年的儿子，还口口声声说：弃婴乔生就是她和宋大江的亲生儿子。一段尘封多年的知青往事被揭开，横亘在宋大江心中的情结也终于解开，知青岁月中凝结的深情重又在这个知青家庭中升腾，升华。

　　林初宁（钟丽丽 饰）从小在育婴堂长大不识生身父母，视好友小柔为唯一家人。高老板觊觎美色，一怒之下夺去小柔的性命。林初宁想为小柔报仇，却无奈势单力薄。因为一件信物，林初宁怀疑小柔是陆家的孩子，决定利用陆家力量为小柔报仇。为了打入陆家，林初宁有意接近少东家陆司宴（张逸杰 饰），殊不知陆司宴一心想当飞行员，正需要一个用来拒绝联姻的挡箭牌，于是两人一拍即合，开启了各怀鬼胎的恋爱。不料林初宁在陆家宴会上拿出信物当众认亲，成为了陆司宴的姐姐。昔日恋人重聚同一屋檐下，虽以姐弟相称却暧昧横生，不知内情的陆司宴以为自己对亲姐姐产生爱欲，为此饱受折磨……
　　根据小说《闪婚后，我被大叔宠上天》改编。

　　海昌是我国新兴沿海城市，也是境外间谍组织关注的重点，随着国安局一名侦察员的意外失踪，拉开了一场反谍大战，李厅长（巫刚 饰）责成武梅（刘佳 饰）组成专案组进行调查。一艘渔船在我“探索一号”科考船附近意外打捞起一只奇形怪状的“水母”，深海研究院的总工程师岳诚（李进荣 饰）率众专家对其展开了攻关。境外间谍头目彼得森命令海昌潜伏特务王维韬（王志文 饰）不惜一切代价夺回隐藏在“水母”中的核心机密。经过一番斗智斗勇，狡诈的王维韬最终落入法网，但武梅却发现了隐藏在表面案伴背后更大的阴谋，敌人已将多枚水母投放到我国海域，以窃取我海洋信息，武梅认识到，更大的对手即将出现......

　　文帝村是以汉文帝陵命名的村庄，和大都市紧紧相连。在城市基础建设不断扩充的过程中，文帝村的土地像切豆腐一样被切走。村党支部书记杨明亮（李树生饰）在村里工作了三十多年，看到土地流失非常痛心，但又无力阻止。村里划地得到一百万，老书记想留着给村办企业做资金，村长和村委会成员以少数服从多数的决定，把钱在村里分掉。[1]
　　本剧以村民杨书记，杨子建（嵇波饰）父子的致富路和杨志建的婚恋为故事核心，时代感强，展现了乡土气息浓郁的乡村农民生活。该剧以城乡结合农村的现实生活，演绎了一段让人震撼不已的悲喜人生……
　　该剧不但涉及了农村变革的阵痛和两代人观念的冲突，还着力描写了一批新型农村基层干部的成长过程。鲜活地呈现了农村在农业文明向工业文明转化期的艰辛、对撞，以及传统意识和现代意识的激烈冲突……
　　“西部美女”于月仙在剧中饰演丽玲，她的爱情历程曲折坎坷、扣人心弦，爱情和家庭、希望与命运，互相交织，奏响了一曲催人泪下的爱情之歌……

　　40集商战连续剧《黑凤凰》以中国第一座机械化矿井为主线。

　　本片是宁浩以监制的身份将电影版回炉，为其首部电视剧作品。该影片讲述在二十世纪三十年代的中国，几个年轻人去劫伪满洲国银行金库的故事。
　　三十年代末，伪满洲国，新京特别市。与疯爹相依为命的混混小三江因抢劫入狱，结识反满抗日人士叶凌风。示众枪决前一夜叶凌风死去，警察署长担心失职追责，将小三江押赴刑场冒充叶凌风再死一次。小三江被以辛蔓为首的满映剧组爱国者救下。叶凌风临死前，送给小三江一个怀表，内中藏有情报，日本人即将从抚顺运八吨黄金至新京。八吨黄金事涉关东军侵华战略，辛蔓决定完成恋人叶凌风遗志，劫下八吨黄金。小三江因倾慕辛蔓加入爱国行动。一场围绕八吨黄金的争斗由此展开。行动中，剧组众人遭遇劲敌——阴险狡诈、凶狠残忍的宪兵队副队长西野，此人以铲除反满抗日分子为己任。惊心动魄的周旋、你死我活的较量，剧组成员一个一个死去。付出极大代价之后，小三江、辛蔓等人终于夺得八吨黄金，亦将罪大恶极的西野击毙。

　　四十集电视连续剧《漕运码头》根据王梓夫同名长篇历史小说改编，讲述清道光年间，仓场总督爱新觉罗·铁麟赴任通州漕运码头整肃漕弊的故事。
　　道光十九年，圣上为除“三害”，命林则徐赴广州禁烟，两江总督陶澍整顿盐政，又命户部侍郎爱新觉罗·铁麟为仓场总督，赴通州漕运码头铲除日益猖獗、积重难返的漕弊。
　　铁麟乃宗室贵胄，为了不负圣恩，重塑先祖辉煌，他决心大刀阔斧清弊惩奸，以期建功立名。
　　漕运码头上官衙林立，文武交织，三教九流，盘根错节，形成了一个贪污腐败、为非作恶，黑幕重重的独立王国。铁麟口衔天宪,微服私访，深感漕弊千端，危机四布。开漕之日，铁麟查出临清卫山东前帮漕粮造假案，将领运官徐嘉传枷号示众，发配宁古塔。同时不顾坐粮厅的强烈反对，废掉了“盈”字号军粮经纪马长山，破格提拔年轻有为的陈天伦，统领收兑漕粮。
　　户部尚书王鼎对铲除漕弊早有准备，几年前就在坐粮厅安插了心腹，并收集了武英殿大学士穆彰阿一手遮天，贪污漕粮巨款的确凿证据。然而，线人黄槐岸的神秘失踪，坐粮厅汉厅承许良年的阴险歹毒，青帮首领周三爷的呼风唤雨，通州知州夏雨轩的运筹巧计，服侍铁麟的奶妈韩小月的神秘身世以及江湖巫医唐大姑的若隐若现，却将漕运码头搅得雾障迷离，悬疑丛生。
　　就在铁麟舍身舍名力挽沉疴之际，其爱女甘戎及不肖子甘瑞又从黑白两道搅进了漕运码头。甘戎非常固执地爱上了军粮经纪陈天伦，而甘瑞却陷入黑社会助纣为虐。许良年派到铁麟身边的义子妞妞与铁府丫环冬梅偷尝禁果，终被阉割送进宫里当了太监。铁麟幼习乳瘾，与服侍其侧的奶妈韩小月若即若离，而韩小月却被一桩离奇的蛤蟆案牵引出来，从而引发了一系列怪异诡秘乃至人命大案……漕运码头上，一场针锋相对的生死搏杀就此展开。
　　《漕运码头》是国内第一部反映漕运历史的电视剧。该剧以时世巨变的道光一朝为背景，以反腐除弊为题材，生动展示了大清王朝由盛向衰之际，从王室到中枢，从官场到民间的种种忧患及挣扎。全剧结构缜密，情节紧凑，视角独特，样式新颖，塑造了一组刚正不阿、耿直忠勇的正面人物群像。剧中既有扣人心弦的传奇故事，又有京韵十足的地域特色，同时展示了丰富的传统民俗文化，体现出深厚的文化底蕴和高雅的艺术品位，具有极强的批判现实主义色彩。

　　中国首部反映民企“原罪”的震撼力作）·又名：咫尺天涯 2004年度最值得期待的震撼力作 。　正义与邪恶，资本原始积累时期的充满血腥和罪孽，兄弟反目，尔虞我诈，你死我活的较量。                                    
                               　　杜天荒与夏红在天都峰邂逅相遇，突遇塌方，在山洞内几近绝命，获救后两一见钟情，在天都峰顶各系一把同心锁，相约互相不问姓名，三年后有缘再来此相聚。　三年后，杜天荒已是某市药监局的稽察队长，守约来到天都峰期待日夜思念的梦中情人。夏红已是某报                                    
                               　　记者，也不忘旧情来到天都峰，两人未及相逢，夏红被歹徒打劫险些送命，幸亏被亿万富翁金太阳集团总裁张经伦相救。夏红获救后，偶尔发现三年来日夜相思的杜天荒居然因涉嫌嫖娼而被开除稽察队长职务，沦落为色情场所的“帮凶”，而号称东南首富的张经伦却一往情深地爱上了夏红。杜天荒的生死搭档黄宁在查处震惊全国的抗艾假药案中死于非命，黄宁的恋人马爽不惜自甘堕落舍身进入色情场所，幻想用个人的力量为恋人报仇。马爽与杜天荒在相依为命中相识，相怜，相救，甚至相爱。　杜天荒的母亲因儿子的“变坏”而痛不欲生，临危才告诉杜天荒，张经伦是他的同父异母兄弟，张经伦对杜天荒关爱有加，而杜天荒见心爱之人夏红与张经伦成为情侣，痛苦万分。　夏红与张经伦相处中，渐渐发现他因资本积累期间犯有“不可告人的原罪”而惶惶不可终日。他为“漂白”自己，不惜舍弃巨资捐赠社会，或分赠与当初一起创业的合伙者，然而这些合伙兄弟却最终将他一起拉进了万劫不复的悲情结局。　张经伦、马爽等都在一场正义与邪恶的较量中死去了，只剩下夏红和杜天荒。夏红最终才意识到杜天荒的真实身份，两人虽然都万分期望重燃旧情，然而各自都带着永远抹不去的心灵创伤。他们虽然近在咫尺，却心如远隔天涯。两人在天都峰再度约定，假如今生有缘，三年后在此再相见！遂将两把同心锁钥匙抛入山谷，各奔东西。                         

　　《东方华尔街》讲述了一队隐世的金融雇佣兵，狙击政经界传奇人物，并搅动整个金融市场的复仇故事。
　　吴镇宇饰演的叶抱一和张孝全饰演的韦航原本是师徒关系，他们怀揣理想组建CASH1.0，希望凭借一己之力维护健康金融秩序，无奈被金融巨鳄幕后操控，师徒之情却反目成仇，十年后CASH2.0粉墨登场，展开了一场个人恩怨和社会责任的精彩博弈，并将整个金融市场卷入了争斗的漩涡中。