我们的翻译官

　　《万卷楼》汇集了强大的创作班底和制作资源，由著名编剧邹静之任总策划，汪海林任总编剧，袁刚执导，笑星郭冬临领衔
　　主演，邀请国内众多喜剧明星担任单元主角。
　　该剧的故事发生在明代，地点在杭州附近的江南小镇，主人公郭子鱼是个迂腐、善良又童心未泯的私塾先生。他和妻子郭铁氏，还有一群稚气未脱、俏皮淳朴的孩童在私塾里发生了许多趣味盎然的故事，孩子们的形象也性格各异，他们是芊芊、东郎、二孬、阿嚏、杏花、门鼻儿等。这些小孩的扮演者均由剧组从全国挑选。
　　据悉，《万卷楼》以私塾学堂为中心，连接起社会、家长、学堂之间的士、农、工、商等众生相，让今天的孩子身临其境地感受古代学童的思想情感，感受他们的理想和憧憬，感受他们的成长和困惑……剧中还包含了博大精深的中国文化，四书五经、诗词歌赋、地方戏曲、十二生肖、四大发明、二十四节气等将在剧中体现。
　　继两部大手笔之作《中国往事》和《倾城之恋》之后，浙江华策影视将再次斥巨资打造一部开创中国超长品牌情景喜剧先河的作品《万卷楼》，全剧共1000集，第一期拍摄100集，将于2008年月7月在京开机。《万卷楼》具备了最强大的创作班底和制作资源，由中国著名编剧邹静之任总策划，汪海林任监制、总编剧，袁刚任导演，笑星郭冬临领衔主演，并汇聚国内情景喜剧一线编剧队伍，拟邀请国内众多喜剧明星担任单元主角。
　　古装情景喜剧《万卷楼》的故事发生在明代，地点定位在杭州附近的江南小镇，主人公郭子鱼是个迂腐、善良而又童心未泯的私塾先生，他和妻子郭铁氏，还有一群稚气未脱、俏皮淳朴的孩童们在私塾里发生了许多趣味盎然的故事，孩子们的形象也是性格各异、天真可爱，他们是芊芊、东郎、二孬、阿嚏、杏花、门鼻儿等。
　　《万卷楼》以私塾学堂为中心，勾连起社会、家长、学堂之间的士、农、工、商的众生相，让今天的孩子身临其境地感受古代学童的思想情感；感受他们的理想和憧憬；感受他们的成长和困惑。
　　《万卷楼》借用古代故事观照现代生活，旨在宣扬中国传统文化精髓，把私塾教育中的文化经典、人生哲理、政治智慧、历史知识等，用轻松、幽默的喜剧方式融入剧情，寓教于乐的同时不忘将现实生活的真实写照与传统文化相碰撞，在潜移默化中让观众受到感染和熏陶。
　　《万卷楼》中包含博大精深的中国文化，如：品格意志、道德理想、为人处世、好学求知、智慧谋略、生活启示、历史名人、四书五经、诗词歌赋、古代神话、民间笑话、地方戏曲、十二生肖、四大发明、十八般武艺、二十四节气、山水地貌、民族风情等诸多方面。
　　《万卷楼》表现的是师生情、夫妻情、父子情、同窗情等，除了引人发笑以外，把现今当代生活和某些社会现象，通过古装喜剧的形式表现出来，用发人深省剧情和打动人心的表演，引起观众共鸣和对当下生活的思考。观众涵盖家长、老师、成年人和孩子，是一部老少皆宜的情景喜剧。郭冬临看了《万卷楼》的剧本后就表示非常喜欢，认为这是富有文化内涵的故事，并且是真正的喜剧。

　　淮河岸边的花岗生产队里，朱、常两姓家族在此繁衍生息，但因历史原因，竟结仇数百年。刚粉碎四人帮，队里吃大锅饭，社员们出工不出力，打下的粮食填不饱肚子。副队长常庆松因搞副业被游街示众。他的妹妹常柳枝因卖笆斗被县“打把办”关了起来，花岗生产队长朱占金的儿子朱淮川去给她送饭，原来就相互暗恋的两个人建立了爱情。也在两个家族里引起了风波……

　　本剧讲述了时尚集团独女为挽救公司危机，与各方势力斗智斗勇的励志故事。主人公聂思雨受命于危难之时，在一次次的明争暗斗中，始终不忘初心，心怀善意，扛起家族大旗一路成长为女强人，并收获美满爱情。全剧以励志和充满温情的手法表现家族企业新生代们积极、向上、奋斗、创新的人生观，传递肩负使命，向善向美，奋勇向前的青春正能量，对当下青少年成长具有教育意义。

　　苦逼销售李左在梦想变成土豪路上奋进，却因与女王范儿邓薇发生误会，不料来自星星的bug却将二人灵魂错换，从此拉开了一段奇妙的变身体验——
　　逆袭后的李左在公司大展拳脚
　　却屌性侧漏，女王则沦为草根窘态百出并遭死对头莫妮卡的步步紧逼。一场场捧腹大笑的人生喜剧，一次次惊心动魄的陷阱，且看李左如何穿着女装上厕所，灵魂能否物归原主……

　　本片翻拍自80年代经典电视剧《虾球传》。
　　虾球，自小生长在香港贫民区的一个小混混，父亲在虾球5岁时便去美国打工，一去便肴无音信，虾球母亲体弱多病，虾球从小便只有一个念头就是“要为了生存而活下去”，但命运总是在和虾球开玩笑，他只想靠自己的力气求一安稳的生活，却阴差阳错地被香港黑社会老大“鳄鱼头”看中成为其手下……在鳄鱼头从黑社会老大成为逃犯，直至在广州风生水起成为清剿队的团长，虾球的命运也随之一路起伏跌宕，最终认清了自己要走的道路。

　　该剧讲述1941年地下党林峰临危受命，打入军统陕西省省室，代替孪生哥哥高明出任副主任，营救我党的同志。

　　1930年代，上海。姚小蝶（袁珊珊 饰）、洪莲西（陈燃 饰）、金露露（徐璐 饰）和蓝凤萍（赵韩樱子 饰）想通过丽花皇宫举办的歌后比赛改变自己的命运，以期在当时动荡不安的环境下寻找各自的真爱。几番打拼过后，她们都成了丽花皇宫的签约歌手，但初入社会的她们面临着前面的各种诱惑和陷阱。姚小蝶邂逅富家子弟沈家豪（俞灏明 饰），他们的相识冲满了一连串的误会与冲突。有男人婆之称的洪莲西怎么都想不到自己的初吻竟献给了遭敌追击的逸天（宋宁 饰），风情万种的凤萍偶遇羸弱男生唐纳德（李泰 饰），俩人一见钟情。陆达生（孙坚 饰）的及时返沪，挽救了对爱陷入绝望的金露露......

　　明朝正德年间，中原大旱，亿万百姓流离失所，阉党专权，趁机想血洗江湖巩固自己的统治；江湖中的恶人也大肆搜刮百姓，趁火打劫，而且打着“惩善扬恶”的旗号，公然向天下挑战。一时生灵涂炭，民不聊生！
　　危急时刻，一直隐姓埋名，背负“燕家堡”灭门惨祸血海深仇的十三少燕追云挺身而出，筹集善款欲拯救百姓于水火之中。围绕着护送善款，江湖正邪两派展开了惊心动魄的殊死争斗。江湖中顿时浮现出一片刀光剑影，血雨腥风！
　　英雄气短，儿女情长！燕追云深仇未报自然无心儿女私情，于是有了怨，有了牵挂，有了剪不断、理还乱的爱恨情仇。
　　恩？仇？爱？欲？这不只是善道与恶首的冲突，正邪只是一念之差，侠未必正，盗亦有道，到底孰正孰邪？
　　真正的恶是潜藏在每个人的内心深处的名利和丧失理智的欲望。

根据蒋子龙同名小说改编。                                    
                               　　1982年，小说发表后，电影、电视剧同时改编拍摄，电视剧先于电影播出，反响强烈。陈宝国因此获得飞天奖最佳男演员奖，一举成名。

　　陆兆国如意万事坊女掌柜乔蔓蔓（黄日莹饰）因一桩生意委托错嫁进瑾王府，与“瘸腿”王爷傅承瑾（官鸿饰）从欢喜冤家到携手化解危机，共同对抗二皇子傅云诺（汪卓成饰）和西麟国王子胡尔萨（李耕耘饰），而另一边，本该嫁给傅承瑾的西麟国和亲公主阿里娅（宋霄瑛子饰）却阴错阳差地被身患恐女病症的万事坊二当家纪墨收留，最终两段错位情缘终成眷属。

　　《派出所的故事》讲述的是普通社区派出所里的故事，虽然故事从炊事班搬到了派出所，但六位主人公的性格并没有发生本质变化，只是每个人都多了一项绝活。洪剑涛饰演的洪所长不露声色却很能“团结”群众；范明演的范警官一心想当所长，他是个谈判专家，也是个话痨级的人物，有点像《大话西游》里的唐僧，能把罪犯烦死；毛孩是个反扒能手，外号“无肺”擅长长途追击，没有几个小偷跑得过他，他的缺点是，常常一时兴起跑得太快把小偷甩了；姜超演的姜警官一旦阴天下雨，第六感就超级准，抓犯罪分子时可当雷达使；沙溢毕业于警官大学，对新技术很痴迷；周小斌饰演老片警，他从海军陆战队炊事班退伍，管区内的混混都很怕他，但他却搞不定患上网瘾的儿子。
　　《派出所的故事》将不会按情景喜剧的拍摄模式，将走出录影棚，因为派出所的故事塑材更丰富，《派出所的故事》可能会考虑仿效美国电视剧按“季”播出的模式。《派》的编剧还是《炊事班的故事》编剧徐君东，这位医学博士出身的新锐编剧，对陌生故事的“适应性”和喜剧加工能力超强。
　　《派出所的故事》是一部标准的电视剧，主旋律题材、轻喜剧风格，《炊事班的故事》中的“洪班长”洪剑涛亲自执导。这部戏关注的不是大案要案，也不以案情、犯罪为着眼点，而是通过琐碎的社区居民生活，来体现警察服务于民生的职能。