我们的翻译官

　　混迹码头的帮会成员林昔，因一把钥匙被迫卷入了军统与日本侵略者之间的情报战争中，因此也与好兄弟李云飞共同结识了进步女学生苏楠及正直有原则的军统特工周应群。钥匙背后的真相层层剥落，帮派之争、家国之乱也随之而来。纷争中，林昔、周应群和李云飞历经生死，成为兄弟；林昔对苏楠萌生了爱情，产生了对共产主义信仰的向往。七年过后，散落于天涯的三兄弟重聚于锦州，再相见时三人地位也已天差地别，三人各怀目的，在情报战场上为各自所代表的的阵营相互争夺。新仇旧恨，理想相悖，在情报之争与枪林弹雨中，三兄弟坦然接受各自的命运，释怀选择，相互和解，用血与肉、极致爱恨、至高理想，破解了敌人的阴谋,坚守了自己的心中理想与信念。

　　上世纪80年代初，刚从大地震中痛失双亲阴影中走出来的佟家三兄弟，又失去了一直照顾他们的大姐，因难产去世的大姐给三兄弟留下了一个女婴——佟程程。大哥佟家庚因为坚持要自己抚养佟程程，女朋友离他而去，二弟佟家阳又因故意伤人而入狱，所有压力都压在家庚的肩膀上，既要工作，还要照顾程程和上学的三弟家良。家庚没有叫苦和放弃，凭着顽强的毅力，磕磕绊绊中，家庚终于把这个大家庭带入了正轨。家庚和喜欢他的姑娘贾丽红成了家，家阳也出狱了，程程也长大上了高中。现在佟家三兄弟面对的是佟程程成长的烦恼，三兄弟每个人都有自己的教育孩子的方式，可是程程却想选择自己的成长道路。于是，三个舅舅在一个叛逆女孩的成长道路上，经历过风雨，也发生了一幕幕温情有趣的故事，三个舅舅凭着自己的真爱，终于给了程程一个美好的未来。

　　徐娘半老却风韵犹存的齐新(王姬饰)把所有心思都放在了亲人身上。
　　为撮合小姑钟少霞(徐雅祺饰)与“门当户对”的米饭(周乐饰)结婚，齐新花样百出的拆散了少霞与穷小子李潇(王毅饰)的姐弟恋。谁料，名牌大学毕业、对少霞深爱不移的米饭却是个情感偏执狂，他的疑神疑鬼与患得患失使两人的婚姻成为草木皆兵的战场，危机四伏……
　　为保障母亲赵兰(徐秀琳饰)的权益，齐新绞尽脑汁的帮赵兰在再婚问题上出谋划策，面对女儿过度的掺和，赵兰与郑中槐的一场相见恨晚的黄昏恋变成了坎坷不平的旷日持久战……
　　齐新的强势让生活变得复杂而混乱，就连平时最包容她的丈夫钟少明(丁勇岱饰)也在多次争吵后心灰意冷，选择了离婚。而两人的女儿钟齐(吴浇浇饰)却在这时移情别恋爱上了衣锦归来的李潇，在自己婚礼前夕做了落跑新娘……
　　小姑因齐新的乱点鸳鸯谱而日渐憔悴，母亲因她的事毕躬亲而孤单依旧，丈夫愤然离去，女儿执着叛逆……面对支离破碎的生活，齐新开始对自己进行抽丝剥茧的审视，才发现那种强迫的爱的方式反而让“最爱的人受伤最深”。
　　付出一切却不懂方式的齐新值得原谅吗？丈夫的爱火还能重燃吗？小姑的婚姻该如何收场？母亲的黄昏恋情能修成正果吗？年轻的女儿会得到真爱吗？我们的爱，究竟要如何执子之手，细水长流……

　　有人群的地方就有恩怨，有恩怨就是江湖，在江湖欠了债，终归是要还的。
　　一部武侠版的“罗密欧与朱丽叶”，根据“情侠”萧逸先生同名武侠小说改编的武侠大剧，著名武侠片导演王新民携《连城诀》、《侠客行》、《铁道游击队》余威，再战江湖，展现情剑江湖天涯孽侣的浪漫情怀。
　　一匹旷世罕见的神马，一对仇家的儿女，一个让人唏嘘叹息的三角演义。
　　天苍苍，野茫茫，本是草原上英俊而自由的野小子寇英杰，却因为神马“黑水仙”而卷入他不熟悉的江湖，认识了最不该认识的两个人。一个是白马门的掌门郭白云，因此而成为郭白云的关门弟子；另一个是风雷堡的总令主铁海棠的女儿铁小薇，两个爱他的人却给了他别样的人生！从此，寇英杰身边出现的男人都恨他，他身边出现的女人都爱他，这是怎样的一种无奈！
　　落日照大旗，马鸣风萧萧。寇英杰仰仗着正直诚信骑着黑水仙能挑战混沌的江湖么？
　　所爱的女人是师门的敌人，要嫁给自己的女人自己却不爱。树欲静，而风不止，寇英杰能做出怎样的抉择？
　　一个武功低微的草原小子，只是为了师傅郭白云一句临终嘱托，就要挑战老谋深算的武林魁首，寇英杰能赢么？
　　阴谋，爱情，承诺，情债，寇英杰到底该怎么还？

       正魔争斗千年。正道领袖风月剑尊、魔教星主凤行天生死决战。两人的后辈沈少游、凤离雪却因机缘巧合结成好友。为保护师父，沈少游失手将离雪推下悬崖。离雪被魔教第一高手重华救起带走。两人的命运从此改写。离雪将成为魔教教主。而沈少游却将成为正道的盟主，注定了要相遇相杀。十年后，两人重逢。离雪利用少游的愧疚潜伏在他身边，几次刺杀。却最终被少游的宽容、善良打动，情愫暗生。就在离雪决定放下父仇，改恶向善时，重华强加干涉，设计让两人彼此误会、仇恨。最终，离雪成为教主，与盟主沈少游决战。历经磨难后，两人感受到彼此的真心，最终再度携手。无论出身正邪，无论成长于仙境魔域，只有一件事始终不变：心中的正义与爱。

　　故事是在曹院长倾其所有创建的“美好时光”养老院展开的，几位老人都因为各种原因在自己的生活境遇中各有不同的烦恼与矛盾，但不约而同地都选择了到养老院寻找自己理想的生活。在他们身上发生了一连串啼笑皆非的幽默故事之后，他们都恢复到了以前幸福美满的生活中。

　　本片讲述的是民国初期，革命党人高不就为争取反袁势力到北京混混帮闯山门，却被堂主铜狮子所害，幸得小乞丐张野鬼搭救，两人结拜为兄弟。一次张野鬼为救好友，与铜狮子结仇，被其卖给天津替人受死，幸被义兄搭救，逃亡武功山。张野鬼拜师学艺，师成回京，乔装武功山人与铜狮子打赌，让马老二在十五天内从乞丐成为权贵，又说铜狮子在百天之内有血光之灾。随即巧妙混进警局稽查毒品交易，将铜狮子人赃俱获，险些让他丧命。就此铜狮子把他介绍给袁世凯的大公子，献媚权贵。高不就将计就计跟张野鬼联手挫败袁世凯称帝锐气，惹恼袁大公子，迁怒杀了铜狮子，张野鬼终于报仇雪恨，为民除害。

　　高宝生（傅彪 饰）和女儿高晴（刘园媛 饰）过着相依为命的生活，高晴不忍心看着父亲孤单一人，于是将同学的母亲郑秀岚（方子春 饰）介绍给了父亲。然而，高宝生心中一直惦念着的，是自己的初恋女友杨柳（伍宇娟 饰），这个表面风光的女强人，却一直被两段失败的婚姻和三个不省心的孩子所 困扰着。
　　虽然高宝生和杨柳对彼此都留有着当年的情谊，但面对这段再续前缘的感情，杨柳却犹豫了。杨柳的大女儿陈苏（齐中旸 饰）个性冷漠而古怪，二儿子李森（谢祥 饰）又特别的调皮常常惹祸，不仅如此，杨柳的前夫陈大力（张涵予 饰）身患绝症时日无多，暂住在杨柳的家中，希望能够和杨柳破镜重圆。

　　《走出蓝水河》讲述了中国特定时空下人与社会的生存状态，跨越了从民国到抗日战争的不同历史时期，娓娓道来，意韵悠长，传达着人类的本质关照。曾执导《努尔哈赤》《唐明皇》《太平天国》《康熙帝国》等片的著名导演陈家林担任本剧的总导演，看完剧本后的陈家林激动不已，“该剧故事性强，人物性格突出，是近年来极为难得的一部好作品。拍得好，可以从根本上改变目前电视剧的状况，具有开拓意义。”陈家林拍摄历史剧的经验和对作品整体风格的把握能力是毋庸质疑的，陈家林拟以叙事史诗体加咏唱的式样来架构《走出蓝水河》的戏剧面貌，在一个大事件下套若干个小事件，强调一种厚重、宏伟、阳刚的基调和古典浪漫主义情怀。青年导演平江锁金出任导演，作为著名书画家和艺术评论家，平江有着自己的创作理想——他强调“真善美”的再现，讲求美术的灵魂导向，赋予作品浓郁的中国文人色彩，从而完成《走出蓝水河》一剧的主旨。本片的场景全部采用实景，摒弃摄影棚模式；造型、服装、服色、道具、灯光甚至包括人物名均延伸为寓意的典型化的略带夸张的艺术手法进行描摹与再造；场景中的所有字画全都启用真迹，经营作品的古老和想象；拍摄方法细腻而富于气度，完整表现该片深层的残缺美感。纵观不乏平庸的影视领域，此举显得煞费苦心，泓鑫文化携同她初生的《走出蓝水河》誓做那匹冲出迷惘的黑马。本剧演员阵容强大而令人振奋，著名表演艺术家斯琴高娃和李建群将在剧中分饰欧阳大院里的母骆驼与玉梅这两个人物，可谓是再续《康熙帝国》的婆媳情缘。生于草原的斯琴高娃，既没有《荒芜英雄路》的张扬，也不似《蒙古人》的粗放，相反，她朴素无华，旷达雍容，从她的身上我们可以感受到那种强烈的温润的母性。从《骆驼祥子》《香魂女》《天国逆子》《党员二楞妈》《日落紫禁城》到《大宅门》《康熙王朝》，作为中国影坛演技派的佼佼者，斯琴高娃获得了数不清的荣誉，当许多同辈演员逐渐淡出的时候，她依然保持旺盛的创作活力，佳作频频问世，不断带给观众惊喜与淋漓。斯琴高娃塑造的艺术形象不仅形
　　似，更注重神似，这次她在《走出蓝水河》中扮演的母骆驼一角，是一个前所未有的封建女性形象，勤劳、勇敢、泼辣又处处承载着残酷的无奈和幸福的悲壮——每个人都是沧海一粟，演员通过自己的创作，渗透了一种启示、一次验证、一回洗礼。身为服装设计师的李建群多才多艺，在服装设计上享有盛誉，在表演上更有上佳表现。在《康熙帝国》中饰演容妃，是康熙帝忠贞的追随者，命运坎坷，善良睿智，是中国古典女性人物长廊中的一颗明珠，一个光彩照人的集大成的人物。《武则天》中的许才人、《太平天国》中的苏三娘、《贺兰雪》中的没藏黑云、《貂蝉》中的秦氏夫人，李建群一路走来，专注而清澈，直至邂逅《走出蓝水河》剧组。欧阳家大公子的原配玉梅是封建制度下典型的悲剧人物，柔弱负重，又胸怀对美好生活的向往，与容妃竟有些相似之处，李建群的此番出演也许是巧合，亦或是陈家林和平江锁金同时看中了李建群那隐忍凄楚的外形以及明晓大义的品格之故。此外，李建群担任了该剧的服装设计，聪慧灵巧的李建群设计、裁剪、染色、做旧样样精通，成就了《太平天国》《康熙帝国》《貂禅》等众多大戏的服装造型任务，她将在《走出蓝水河》里一如既往地施展自己的才情。加盟《走出蓝水河》的还有影视歌红星马千珊、强子、戴娆等，毕业于中国音乐学院声乐系的马千姗饰演欧阳家的第三代大小姐珍珠，是一位不畏强权大胆追求爱情的烈女子，曾因《第一次亲密接触》的“轻舞飞扬”而蜚声海内外的马千珊，是个小才女，由她主演的《魂断秦淮》的主题歌及片尾曲就是自己的杰作，《第一次亲密接触》的主题歌也是由她演唱的，2002年底将推出首张个人专辑。轻舞飞扬、柳如是都属翩跹仙逸的人物，珍珠则是埋于土里的那抹亮色，如何驾驭此种角色的反差，隽刻另一类型的人物篇章，就成了马千珊创作征程上的一场挑战。贯穿全剧始终的欧阳岚是性格遭遇极为复杂，背景命运布满阴霾的独特人物，鉴于这一角色的高难度建设，投资方和主创们慎而又慎地挑选着能够承当的严密贴切的不二人选，谭阳在谜一样的等待之后浮出水面。毕业于上海戏剧学院表演系的谭阳在《共和国之梦》、《围城内外》等片中曾给人印象深深，近日拍竣的《青衣》里他与徐帆演对手戏，饰演的京剧演员乔炳璋是一个跨年代多性格的人物，被有戏曲功底的谭阳把握得游刃有余。如果说北方土地之伟岸霄汉滋养了乔炳璋的不羁与高洁，那么《走出蓝水河》的浓重辽远将给予欧阳岚孤寂与燃烧的混合。刚结束话剧《新北京人》演出工作的戴娆在与制片人及导演攀谈对杏子一角的创作设想时，坦言非常钟情杏子这个人物。生活在动荡年月的杏子，称得上是敢爱敢恨刚柔并济的中国旧时期民间妇女的典型。出道八年的戴娆，摘取过中国青年歌手电视大奖赛的桂冠，《宰相刘罗锅》中脍炙人口的《故事里的事》就是由她配唱的，素有影视剧片尾曲演唱专业户之称。近年，戴娆更以《心放飞》、《思绪如潮》等专辑和个人演唱会的星光，开辟了包括日本和台湾在内的国外市场。累积了《慈禧西行》《康熙微服私访记》、《欢舞》的一些表演历练后，戴娆再次期待着新角色的蜕变生成。该剧另一名女主角陈曦，是现在中央戏剧学院三年级就读的学生，相信在如此阵容的平台上，她必定会脱颖而出。另外，《走出蓝水河》剧组将启动一批学院派的专业优异的新人担纲剧中的主要角色。
　　本剧还得到了文艺界多位专家、学者的大力支持，中国书法家协会主席沈鹏先生为本片亲笔题写了篇名。
　　这个人性很善的故事，以她的文化认知及其磅礴的质感，呈献我们牵挂的生命，与朋友们作一次自然的交流。 。”

　　1940年，作为反法西斯战争最重要战场之一的中国战场，进入到中日双方相持阶段。为加快对中国的侵略，日军正秘密策划一场骇人听闻的细菌战，为此日军决定加快细菌武器的研究。只身从南京大屠杀逃生的医生金深水，流落到日军设立的“保甲模范区”桃花镇。金深水无意中救了生化专家白大怡，不料却是一系列波谲云诡事件的开端。桃花镇歌舞升平的面纱被逐渐掀开，惨无人道的细菌人体实验、恐怖致命的人脑控制药物实验等一一浮出水面。在党组织的指导下，金深水巧妙地周旋于狡猾如狐的敌人中，几度出生入死。最终，在对日军同样有着国仇家恨的女医生林婴婴以生命为代价的掩护下，金深水联合新四军、游击队，彻底消灭了桃花镇的日军，同时揭露了日军利用人体进行细菌实验的种种罪行。金深水更从一个普通爱国青年成长为一个优秀共产党员。

　　两千七百年前，华夏民族进入了凡有血气、皆有争心的大争之世，谦谦上古贵族君子风的春秋时代落下帷幕，攻掠征伐、尸横遍野的战国时代隆重登场。时为西北边陲蕞尔小国的秦国饱受六国摧残挞伐，而今已在灭国边缘。秦献公身死战场，年纪轻轻的仲公子渠梁（侯勇 饰）在危难时刻即位，他深藏屈辱，在六国夹攻下苟延残喘，发誓变法崛起。秦孝公渠梁广招天下贤能之士，天不亡秦，曾在魏国并不得志的卫鞅（王志飞 饰）辗转来到秦国，并凭借一身才学和对天下局势的清醒认识而得到秦孝公重用。卫鞅在秦国掀起了影响深远且饱受争议的变法，一代强秦由此崛起……
　　本片根据孙皓晖的同名历史小说的第一部改编。

　　这是一个发生在大明朝的《无间道》故事，不是警方与黑帮的对峙，而是锦衣卫与谋叛藩王之间的角逐。 　　武侠片中其实从来不缺锦衣卫，他们在那里总是助纣为虐的朝廷鹰犬，与东厂西厂齐名，一样的阴鸷险恶。 　　其实呢，锦衣卫是皇家禁卫军中的精英才俊，磊落男儿，既有市井丁壮，也有勋臣后裔，并非东西厂一般，由宦官指挥，专走阴险路线。历任指挥使中，不乏悯忠护贤的卓绝之士，有的甚至不惜以去就相争，气节不亚于言官谏臣。而锦衣卫成员与指挥使的关系，也有一种特别的袍泽之情。
　　如果有这样一个以自己职责为荣的青年锦衣卫，此刻接受命令，必须去做一个反贼，他的心情会是如何？我们常说锦衣夜行，而他将是一个夜行的锦衣。他可能死于敌人的觉察，死于无目的的草莽械斗，更有可能死于自己阵营的误杀。他会时刻问自己，卧到多久才算完，卧到多深才是底？同样拷问自己的，还有那个来锦衣卫卧底的青年奸细。他要一心一意地辜负上司的器重，同伴的救护，还有自己每天萌发的天良。 　　但是本剧讲述的不是一个《无间道》式的宿命故事，本剧通过慕容真徐鹤二人的生死抉择，强调了牺牲的必要和救赎的可能。 　　卧底要对抗的不仅是对手无穷无尽的考验和试探，更要对抗爱情。两个卧底都有自己心爱的女人，他们却都对自己的女人守口如瓶，任凭歉疚日日咬噬他们的灵魂。人家把心都掏给他们看，而他们呢，连真实姓名都永远不会告诉人家。他们没有山盟海誓的奢侈，没有眺望未来的福分，他们只能负尽红颜。 　　在两个卧底的身后，还有些让我们眼熟的历史人物，比如《天下无双》中贪恋民间欢娱的正德皇帝，这里他还是一个顽劣君王，不过自有其绝顶魅力，因为他以天下为戏，却以臣下为手足。其实，他是个生错了时代的人，也是个生错了身份的人，如果生活在市井而不是宫廷，他会是一个让大家都开心的人，如果生活在今天而不是明朝，他起码会是一个让自己很开心的人。 　　再比如在《唐伯虎点秋香》中野心勃勃的宁王，在这里他变得更富心计也更具威胁，他可以用一生结交一个谋反的帮手又在一瞬间舍弃，他认为棋手的最高境界就是不眷恋任何一颗棋子。他是全剧最深不可测的角色，最后却活活败给一个顽童皇帝。 　　让叛逆输给朝廷，让江山度过劫难的功臣，就是我们着意刻画的大儒王阳明。他洞察这个王朝的所有病脉，却没因此遁世养名，而是积极地挽救着这个并不可爱的王朝，因为他爱这万里河山，怜这万户炊烟。他是中华民族固有的精神元气的体现，他出现在这个时代，是他个人的幸运，也是这个时代的幸运。“看穿一人救一人，看破红尘补红尘！”王阳明让这个故事体现出对天意的洞察和对人心的珍惜。
　　这是一个古装警匪剧，是个官兵抓强盗的故事。但是，我们的宝不完全是押在谁是好人谁是坏人的基本悬念上，我们还是希望在这个基本悬念揭晓以后，观众还能认真地守望下去。关注两位主人公的命运。因为夜行的锦衣与改悔的卧底，最后会在拂晓会师。 　　本剧的主创人员各擅胜场。毕业于中央戏剧学院导演系，在《战国》《秦始皇》《尘埃落定》等年度大戏中锻造出沉郁风格的导演阎建钢，为本剧营造了独特的戏剧张力和影象氛围，而曾经师从名导张彻的导演范冬雨，一直在飞天遁地的武侠片潮流中，执着追求硬朗明快不虚不躁的阳刚风格。编剧向绥从浩如烟海的史实中勾沉出这一段可歌可泣的情节架构，史航、柳桦、李梦、段嵘、田梅这四个中央戏剧学院的毕业生，则以自己的情怀感悟，重新读解了锦衣卫和正德时代，在历史大宿命中勾勒出牺牲和救赎的双重轨迹。来自香港的偶像明星陈浩民，出演卧底于宁王府的锦衣卫慕容真，大陆实力派青年演员王斑，则出演卧底于锦衣卫的宁王府奸细徐鹤。人物在交锋，表演风格也在对撞，卧虎与藏龙之间必有更多的风云变幻。已经在《笑傲江湖》中成功出演伪君子岳不群的巍子，这回出演宁王朱晨濠，要让观众见识最仁厚的反派和最磊落的叛逆，在《太平天国》《康熙帝国》中有上佳表现的高兰村，则出演锦衣卫指挥使俞昊成，两位卧底都以这两位老人作为精神上的父亲，可是他苦心孤诣的平叛努力，到最后才能为所有人理解。一向在影视剧中扮演迂腐小人物的刘子枫，这回扬眉吐气地扮演一个不迂不腐，洞悉天机的大儒王阳明。 　　一向是出任当家花旦杨若兮，这回虽然还是扮演一个无法无天的小郡主，但是，她将打破以往古装偶像剧中的惯例，在亲情与爱情中间义无反顾地选择亲情，宁愿与叛王父亲共浮沉。新人张蓓蓓则要接受一个悲情角色的挑战，她扮演的哈青莲起初为报父仇不择手段，被感化以后则流露无限深情，为了拯救心上人徐鹤沉沦的灵魂而不惜让自己踏上不归路。
　　每个卧底都是还鞘无期的双刃孤剑，在激情与幻灭之间度尽浮生。