我们的翻译官

　　《万卷楼》汇集了强大的创作班底和制作资源，由著名编剧邹静之任总策划，汪海林任总编剧，袁刚执导，笑星郭冬临领衔
　　主演，邀请国内众多喜剧明星担任单元主角。
　　该剧的故事发生在明代，地点在杭州附近的江南小镇，主人公郭子鱼是个迂腐、善良又童心未泯的私塾先生。他和妻子郭铁氏，还有一群稚气未脱、俏皮淳朴的孩童在私塾里发生了许多趣味盎然的故事，孩子们的形象也性格各异，他们是芊芊、东郎、二孬、阿嚏、杏花、门鼻儿等。这些小孩的扮演者均由剧组从全国挑选。
　　据悉，《万卷楼》以私塾学堂为中心，连接起社会、家长、学堂之间的士、农、工、商等众生相，让今天的孩子身临其境地感受古代学童的思想情感，感受他们的理想和憧憬，感受他们的成长和困惑……剧中还包含了博大精深的中国文化，四书五经、诗词歌赋、地方戏曲、十二生肖、四大发明、二十四节气等将在剧中体现。
　　继两部大手笔之作《中国往事》和《倾城之恋》之后，浙江华策影视将再次斥巨资打造一部开创中国超长品牌情景喜剧先河的作品《万卷楼》，全剧共1000集，第一期拍摄100集，将于2008年月7月在京开机。《万卷楼》具备了最强大的创作班底和制作资源，由中国著名编剧邹静之任总策划，汪海林任监制、总编剧，袁刚任导演，笑星郭冬临领衔主演，并汇聚国内情景喜剧一线编剧队伍，拟邀请国内众多喜剧明星担任单元主角。
　　古装情景喜剧《万卷楼》的故事发生在明代，地点定位在杭州附近的江南小镇，主人公郭子鱼是个迂腐、善良而又童心未泯的私塾先生，他和妻子郭铁氏，还有一群稚气未脱、俏皮淳朴的孩童们在私塾里发生了许多趣味盎然的故事，孩子们的形象也是性格各异、天真可爱，他们是芊芊、东郎、二孬、阿嚏、杏花、门鼻儿等。
　　《万卷楼》以私塾学堂为中心，勾连起社会、家长、学堂之间的士、农、工、商的众生相，让今天的孩子身临其境地感受古代学童的思想情感；感受他们的理想和憧憬；感受他们的成长和困惑。
　　《万卷楼》借用古代故事观照现代生活，旨在宣扬中国传统文化精髓，把私塾教育中的文化经典、人生哲理、政治智慧、历史知识等，用轻松、幽默的喜剧方式融入剧情，寓教于乐的同时不忘将现实生活的真实写照与传统文化相碰撞，在潜移默化中让观众受到感染和熏陶。
　　《万卷楼》中包含博大精深的中国文化，如：品格意志、道德理想、为人处世、好学求知、智慧谋略、生活启示、历史名人、四书五经、诗词歌赋、古代神话、民间笑话、地方戏曲、十二生肖、四大发明、十八般武艺、二十四节气、山水地貌、民族风情等诸多方面。
　　《万卷楼》表现的是师生情、夫妻情、父子情、同窗情等，除了引人发笑以外，把现今当代生活和某些社会现象，通过古装喜剧的形式表现出来，用发人深省剧情和打动人心的表演，引起观众共鸣和对当下生活的思考。观众涵盖家长、老师、成年人和孩子，是一部老少皆宜的情景喜剧。郭冬临看了《万卷楼》的剧本后就表示非常喜欢，认为这是富有文化内涵的故事，并且是真正的喜剧。

　　漫画家蒋至因为无法构思出漫画《有猫的迷宫》中的大反派，神秘杀手潘黛丝，进入创作瓶颈期。与编辑男友发生争吵后，她不慎摔倒进入了梦中的漫画世界成为了自己的漫画女主角——带货主播有猫。漫画之神告诉她只有找出反派潘黛丝是谁，才能逃离漫画世界。蒋至试图通过自己是漫画作者的身份开挂加速故事进程，却发现因为操之过急导致故事情节发生改变，蒋至也不知道故事会向何处发展，只能1:1体验自己漫画世界的2.0版本。穿进漫画找反派，为求破梗瞎胡来，一路火花带闪电，人物关系全打乱，若问动机何所在，抛却侥幸为热爱。

　　少年黄飞鸿（释小龙 饰）自小聪颖正直，常和恶势力斗得头破血流。但作为一个孩子，他也有顽皮捣蛋的一面，每每闯了祸其母亲吴娴就帮他脱困，与黄飞鸿更似一对朋友，而黄飞鸿的父亲黄麒英（何中华 饰）则严肃古板得多。某日，黄麒英十三表叔的女儿十三姨（郝蕾 饰）从英国回来，寄居在黄麒英家里，受过西方教育的她热情奔放观念先进，很快融入黄家，唯独黄麒英对其过于新派的作风不以为意。谁知飞来横祸，吴娴葬身火海，黄家遭此突变，众人都难以接受。丧妻不久的黄麒英更是卷入一场杀人案，被疑为凶手。解救父亲并查明母亲被害事件的重任只得交由黄飞鸿和十三姨身上了……

　　不惑之年的周拽事业无成，原本在国家单位下属公司当副经理，后因公司倒闭而下岗。周拽本人心高气傲，长期在机关形成的工作习惯以致不适应私企的模式而找不到工作，周拽每天要为生活烦闷，借东墙补西墙。周拽不以为然，反而大道理批讲的头头是道，因为他坚信"天生我才必有用"，"燕雀焉知鸿鹄之志哉"。
　　周拽父亲是一个颇有名气的书画家，意外身亡后，母亲受到刺激得了间歇性失忆症，脑子一时清醒一时糊涂。周母一直希望儿继父业，还有一件挂心的事就是儿子的婚姻问题，所以清醒的时候不是逼周拽画画写字，就是追问周拽感情的事情。
　　周拽的妹妹周灵在一家外企工作，她最担心的就是哥哥的工作问题，周灵告诉哥哥兔王酒楼经理顾有为的父亲是她大学时候的老师，她要请顾有为吃饭以便给他安排个工作，并再三叮嘱哥哥不要乱说话。周拽本来就喜欢研究菜谱，就欣然前往。周拽见到顾有为开始时还挺谦虚，两杯酒下肚就高谈阔论对烹调的见解，顾有为碍于情面就安排他在酒楼负责每天购买兔肉。周拽郁闷不已，在妹妹的极力劝说下，终于同意先干这份差事。
　　第一天酒楼有婚宴，周拽到兔肉加工厂买兔肉，装车的时候，有人告诉他车里有一个三岁左右的孩子哇哇大哭，周拽找不到孩子的大人，孩子又高烧不止，无奈赶紧去医院，途中无意蹭到方芳的车；在医院排队时又碰到方芳，因不能耽搁酒楼的婚宴，便托方芳照看孩子，临走时将身份证给了方芳。婚宴搞砸了周拽还没来得及向顾有为解释，就已经被炒了鱿鱼。
　　周拽没了工作，除了在家写字画画哄母亲开心，就是在医院照顾孩子。孩子病很快好转，周拽给他取名"兔儿"，周灵和她的好朋友甜甜商量准备把兔儿送到儿童福利院，周拽要带兔儿回家一趟，谁知周母却把兔儿当成自己的孙子兴奋不已。
　　甜甜约深氏纯水的老总李自豪和周灵见面，李自豪见到周灵之后心怀不轨，满口答应将周拽安排在业务部任副经理一职，收入相当可观。李自豪是一个花花公子，他和他的公子哥们酒后赌约，一定能得到周灵。
　　纯水公司发生水质事件，周拽来到樱花小区客户家赔礼致歉，周拽误把腿有残疾的主人方莹当作方芳，其实方莹是方芳的孪生姐姐，因而引发一连串令周拽难以费解、焦头烂额的故事。
　　方芳和男友杜峰约好见面，杜峰借口公司老总叫他加班。方芳起了疑心，决定弄清楚。方芳胡思乱想地开着车在街上游荡，突然发现杜峰正和一妙龄女子谈笑风声，相当亲热，方芳和杜峰的感情有了裂痕
　　周拽教育妹妹不要总回来那么晚让人担心，周拽哪里知道周灵正陶醉在李自豪设计的爱河之中。李自豪约周灵会面，朋友刘飞趁他俩跳舞之际按照李自豪的吩咐在周灵的酒杯里做了手脚，周灵晕倒了，李自豪把周灵带回了自己家的别墅，并趁周灵迷醉的时候用摄像机拍了全过程。
　　甜甜约了经常和李自豪在一起喝酒的公子哥，顺便打听李自豪和周灵的事，公子哥几杯酒下肚就把李自豪说的话全撂了出来，这让甜甜震惊不已。周拽见妹妹彻夜未归，心急如焚，就打电话给甜甜，甜甜无奈只得把真相告诉周拽。周拽异常愤慨到厨房抄起菜刀别在腰后，转身出门。周拽把李自豪一顿海揍，李自豪求饶，周拽不理，派出所里又闹了一出令民警尴尬的故事。
　　周灵一人坐在海边，内心痛苦复杂。经过这件事后，她性格变得内向了。周灵的企业在澳洲又开办了一家公司，公司领导朴善质找周灵谈话想让她去深造，周灵回家跟哥哥商量，周拽虽然舍不得妹妹，但还是决定让妹妹出去换换环境，该出去闯闯世界了。朴善质暗恋周灵，周灵苦于发生的事而不敢接受朴善质的真情。
　　方芳驾车到超市门前，周拽正好提着东西从超市出来，突然有人抢走了方芳挎在肩上的皮包，方芳大喊抓贼，但行人只是驻足观望却无动于衷，周拽再次出手援救。方芳甚是感激，约周拽到山顶吃饭，车开到半山抛锚，方芳跟男友杜峰打电话让他来接，杜峰小肚鸡肠，误以为方芳和周拽有关系，结果不欢而散，心态极端的杜峰决定报复方芳。杜峰本是网络高手，他通过技术手段侵入方芳公司的电脑系统，杜峰破解了方芳在公司电脑中设定的密码，窥得了方芳公司的全部商业秘密，并把它卖给了另外一家服装私企。方芳报案，警察着手调查此事。
　　周拽受方芳之邀到她的靓装服装公司上班，刚接手公司业务，就陷入杜峰设计的连环阴谋中，银行贷款还不上，方芳的公司陷入困境。善良的周拽想尽一切办法将靓装公司的法人换成自己，周拽做为企业法人被法院传唤，公司也被法院贴上了封条。方芳到羁押所探望周拽，周拽无颜面对方芳，方芳安慰周拽别太责怪自己，总会有办法解决的。周拽告诉方芳母亲在医院住院，不能受刺激，希望方芳有时间前去帮自己看看母亲。方芳离开羁押所，咨询律师，律师告诉方芳只要能尽快还上贷款，周拽就不会有事。方芳委托律师把自己名下的房子卖了，然后到医院看望周母，她告诉周母自己是周拽的女友，周拽出差了，周母听说儿子有了女朋友非常高兴，就催促赶快办理出院手续，她要回家。
　　方芳和姐姐方莹商量先搬到周拽家住，出人意外的是方莹发现周拽家的孩子正是自己丢失的亲儿子，这个意外给方莹带来了天大的惊喜。
　　律师打电话说房子的事情已经办好，方芳仍愁眉不展，因为还差一百多万，警察到公司找方芳，告诉已经抓获了案子的主谋杜峰，而且杜峰还和诈骗团伙相互勾结诈骗方芳的公司，案子正在进一步审理之中。方芳得知是杜峰所为，实在无法承受，心情变得极度不好。
　　方芳告诉姐姐还差一百多万才能还清贷款。方芳姐妹俩的话被门外的周母听到，她领方芳到周父的灵位上了一柱香，嘴里念叨着保佑周拽平平安安，并从香案下箱子里拿出了三幅字画交给方芳，周母告诉方芳把它们卖了。方芳把这三幅字画拿到拍卖行拍卖了八百八十万，迅速还清了银行贷款，周拽没事了，方芳对周拽产生了深深的爱。
　　周拽最近不烦了，因为他赢了爱情和事业，周拽终于明白这世间只有真情才是最可贵的。

　　乾隆八年，一场“金殿验鸟”引出匿灾不报、贪绩婪财的惊天巨案，暴露大清国粮田萎缩、粮仓空匮的危机。因病归乡的刘统勋奉命出山，带领谷山、杜霄等新上任的年轻干臣，冲出重围，以颅为典，执行乾隆的开荒增田大策。苦干两年后，粮田转危为安，国家经济逐渐恢复元气。然而，以铁公南、宋五楼为首的贪腐势力，公然挑战新修的“禁丈”法律，借开荒之名，升科收税，残酷盘剥垦民，使乾隆的垦殖大业功亏一篑。此时，全国十八省中，逾半遭遇百年未遇天灾，全国性粮食危机再度爆发，国本动摇，引发朝野激烈动荡。刘、谷众臣又临危受命，以浙江重灾区为突破口，坚持以法治田，与朝野恶势力展开生死较量，终保住大清国的耕地红线，粮食安全被确立为国家第一要务。可新政甫出，却又面临更尖锐挑战，因开荒过度而引发的生态灾难随之浮现，刘、谷众臣再次赴汤蹈火。

　　幸福家园四号楼三单元201、202和三单元的门头房里，盘踞着老马家爷孙四口，每个人都有自己心中向往的桃花源。爷爷马天明希望攒更多养老钱，给窝囊废孙子孙女婿一条后路；孙子马岱想靠自由职业程序员之路，永远大门不出却衣食无忧；姐夫范程远梦想走出家门，成为知名学者；姐姐马桃想要让企业做大做强，创业合力电器…日子一天天过去，每个人都在一本正经地与自己的心愿背道而驰…
　　加上爷爷推拿馆的徒弟金大海、求合租的淘宝主播彭薇薇、楼上楼下形色各异的邻居们，回迁房小区里，上演着一宅家族最普通的琐碎日常，却也是最令人向往的生生不息……

　　凹凸山区蓝桥埠镇村民姜大牙（张丰毅 饰）在迎亲路上，遭遇日军轰炸，全村只有他、新娘子韩春云（李琳 饰）、同乡陈墨涵（孙松 饰）和朱预道（林永健 饰）四人侥幸逃生。在人生选择上，姜大牙和朱预道想投国民党，却进了新四军的队伍；而陈墨涵和韩春云想投新四军，却被国民党抓差。他们的人生境遇从此更改：在司令员杨庭辉（李雪健 饰）的栽培下，姜大牙成长为一名新四军将领，但是他的劣习却引来了部分同志的意见：张普景觉得他思想觉悟不够，窦玉泉觉得他资历尚浅。而江古碑（于和伟 饰）则嫌他对宣传干事东方闻音（殷桃 饰）示爱，从此怀恨在心，这令姜大牙的遭受了不少坎坷。与此同时，陈墨涵与韩春云也在国民党军队中找到了各自的位置。昔日的同乡，时敌时友，随时势而变……本片刻画了各位主人公自抗战至文革长达四十多年的人生际遇。
　　本片根据徐贵祥同名小说改编，该书曾获得第六届“茅盾文学奖”。

　　《跨国追逃》是一部以检察系统反贪惩腐为主题的具有纪实风格的电视连续剧。《跨国追逃》缘于李景田的报告文学《未扶正的反贪局长》，为基本原型精心创造而成。
　　青年检察官李亚宁（先为大案组组长后为反贪副局长）在侦查香港投资商叶宗宪的走私、行贿案件时，发现他代表公司支出了数额巨大的“事业拓展费”，实为行贿专用资金。在侦查过程中，他屡屡受到强力干扰和阻挠。在检察长龚育新的巧妙支持帮助下，他渐渐弄清了叶宗宪背后隐藏着一张巨大的腐败关系网络，发现市公路局局长陆建伟（后为省公路局副局长）是腐败行为的根源和核心人物。但陆建伟是省市经济发展的有功之臣、政治明星，蒙蔽了一些重要的省市领导，故使侦破工作开展步履维艰。
　　李亚宁咬定行贿案不放松，先遭诬陷强奸当事人，又险被谋杀，但他审时度势，曲折迂回，终于从枝枝蔓蔓、扑朔迷离的线索中发现了隐藏极深的陈建基－陆建伟的同胞弟弟，一切贪贿、谋杀、诈骗行为的直接行使者，使侦查有了突破性进展。正当他们准备逮捕陈建基之际，渗透到检察院的腐败分子泄密，使陈建基潜逃到东南亚政局混乱的国度，无法获得该国的合法缉捕支持。因为一切犯罪行为的证据尽落陈建基一人身上，冒险跨境追捕，成为当务之急。在经费有限、生命安全毫无保障的情况下，李亚宁和战友柳阳春以平民身份出境，同受当地黑社会保护的陈建基展开了搏斗，历尽艰险，终于将他捉拿归案，柳阳春壮烈牺牲。

　　该剧以清末民初封建王朝的没落与社会转型为背景，讲述民间魔术艺人用朴素而本能的爱国情怀，传承、保护国粹的故事。有着数千年历史的中国戏法，到清末形成了三大派系：北方的“沈家堂彩”、“莫氏手彩”和南方的“鬼道戏法”。然而随着列强文化渗透的加剧，日本魔术师对我流传千年的戏法秘籍《神仙戏术》虎视眈眈。他们以传艺为名潜入天津，制造血案挑起我戏法派系争斗，收买地方官吏控制我民间艺人，企图将我国宝据为己有。同时，袁世凯之子袁克定通过打压、引诱、陷害等手段，迫使艺人为其政治阴谋服务。这种双重压迫，使得民间艺人的生存空间异常狭小艰难。以“沈家堂彩”掌门人沈万奎为首的一批民间艺人，不畏艰险，誓死保护国粹，传承中华文明，由此演绎出一段惊心动魄的悲壮历史。全剧由“复仇”与“保护国粹”两条主线贯穿，而主人公来宝的人生轨迹则由前半部的以报杀父之仇、让“莫氏手彩”重振江湖为主，转变为后半部的以对抗日本魔术师武藤章、助推反袁斗争为主。
　　有着数千年历史的中国戏法，到清末形成了三大派系：北方的"沈家堂彩"、"莫氏手彩"和南方的"鬼道戏法"。同类相从，在民间争奇斗艳。然随着列强文化渗透的加剧，日本魔术师对我流传千年的戏法秘籍《神仙戏术》虎视眈眈。他们以传艺为名潜入天津，制造血案挑起我戏法派系争斗，收买地方官吏控制我民间艺人，穷尽卑劣行径，企图将我国宝据为己有。同时，袁世凯之子袁克定通过打压、引诱、陷害等手段，迫使艺人为其政治阴谋服务。这种双重压迫，使得民间艺人的生存空间异常狭小艰难。以"沈家堂彩"掌门人沈万奎为首的一批民间艺人，热爱和珍惜祖传文化遗产，不畏外敌强暴，不惧官府淫威，斗智斗勇，誓死保护国粹，不遗余力传承中华文明，由此演绎出一段惊心动魄的悲壮历史。
　　全剧由"复仇"与"保护国粹"两条主线纵贯其中。 "狮子头"沈万奎是一个善良、正派、敬业的民间艺人。传承、光大民间艺术、提升中华戏法的地位是他的毕生追求。但他一开始只是为艺术而艺术，不问政治，不探国事。艰难打拼十多年，"堂彩"戏法已名震江湖，终于使昔日摆摊撂地的民间戏法登上了大雅之堂。为使传统艺术后继有人，公开向民间招收弟子。此时南派"鬼道"戏法传人司徒珅携妹妹司徒瑾前来投奔，呈献戏法秘籍《神仙戏术》。自此便卷入了保护国粹与拓展民间艺术空间的双重斗争。沈万奎长期处于三大矛盾的中心。一是日本魔术师武藤章千方百计要从他手中夺取戏法秘籍《神仙戏术》，通过偷盗、抢劫、诱骗、投毒、绑架、暗杀等手段，妄图迫使他就范，沈万奎在司徒珅和丐帮的协助下，一次又一次与日本人周旋，即便面临生命危险也不屈服，维护了中国人的尊严，保住了国宝，使武藤章阴谋彻底破败。二是地方官吏既将他视为赚钱的工具，又将他视为发达的绊脚石，对他盘剥、打压、诬陷，多方干扰、遏制，使他在戏法事业上举步维艰。特别是袁克定将他当作政治筹码，甚至将他关进大牢。沈万奎在与官府的斗争中认识到艺术的发展离不开政治民主，挺身而出，利用戏法支持革命党人的反复辟斗争。三是来宝的复仇也使他遭受了许多曲折。面对来宝，他虽有疑忌，但总有一种负疚感积压心头。当来宝学艺在众弟子中鹤立鸡群时，由于固执与轻信谗言，不能摆脱"徒弟爱巧的"这一传统意识，在爱徒面前上当吃亏后悔之莫及。但沈万奎高风亮节，当来宝觉醒之后，不但没有责怪来宝，反而对又一次生命垂危的来宝及时施救。他的精神感动了同仁，最终《神仙戏术》三分合一，中国戏法酝酿着更大的发展。 来宝（莫无形）是由乞丐成长起来的新一代艺人。他的人生目标是报杀父之仇、使销声匿迹的"莫氏手彩"重振江湖。这是一个复杂的人物形象：在外敌面前有民族正义感，对下层人群有狭义之心，替官府效力却又是麻烦制造者；他是下层民众朴素伦理与劣根性的综合体，其基本人格既有乞丐群体养成的野性，又有帝、封压迫下心灵扭曲的特征。他的"复仇"历程经历了两个截然不同的阶段。一开始由于认识的局限性，导致行动的盲目性。他将沈万奎当作复仇对象，制订"掌握'仇人'绝技打败'仇人'"的计划，伪装身份三番五次接近沈万奎，竟然成功潜伏"仇家"拜师学艺，并且逐渐骗取沈万奎的信任，最后成为"堂彩"戏法的衣钵传人。当他学艺成名后，"复仇"机会成熟，但一方面因与沈万奎之女沈欣萍感情日笃，另一方面又因父亲的惨死怨恨难消，"复仇"处于矛盾状态。但终究在沈家班献艺袁世凯就任大总统典礼之时，造成压轴节目穿帮，袁世凯大发淫威，沈万奎及众弟子被打入大牢。他巧妙逃脱之后自立门户，打出"莫氏手彩"旗号，并改名莫无形，决心雄霸江湖，弘扬父业。可是他的功夫特色其实是"堂彩"戏法，而非"莫氏手彩"。偏偏不久正宗的"莫氏手彩"现身江湖。掌握这一技艺的竟是年轻的剃头匠、寄居沈家的耿杰。莫无形与耿杰展开了较量，却发现他是自己的孪生弟弟，并得知父亲被害真相，此时方知错怪了沈万奎。复仇转入第二阶段。面对顽敌，巧妙周旋，与弟弟联手对付真正的仇人日本魔术师武藤章。此时的莫无形（来宝）正义感占了上风，思想得到升华。在反袁斗争的紧急关头暗助沈万奎，以身代弟献出生命，为革命党人南下起义立下功劳。
　　伴随着两条主线，另有四条副线推动情节发展。知府师爷金大人为虎作伥，成为日本人抢夺国宝的帮凶；丐帮帮主毛头既是"复仇"的同情者，更是"保护国粹"的支持者，后来成为革命党人联络民间艺人的桥梁；剃头出身的莫希声意外成为"莫氏手彩"的传人，他与沈欣萍真诚相恋，又与莫无形有着同胞兄弟的情分，成为一条重要的情感与矛盾链；袁克定为了复辟帝制，将魔术艺人卷入政治漩涡，沈万奎和他的弟子累遭迫害，但袁氏最终搬起石头砸了自己的脚。这四条副线交织其中，更使人物关系错综复杂，剧情扑朔迷离。 全剧以武藤章的灭亡与护国战争打响而告终。

　　一个女神级的御姐，在朋友圈儿找到了“命中注定”的那个灵魂伴侣，本以为这是最温暖的恋人，最感人的故事，最浪漫的爱情……然而，最后却是最惊悚的反转结局！

　　电视剧《花一样的女人》讲述的是在抗战时期，梅、秋、秀、桃、婷等一帮家庭背景不同、遭遇迥异的胶东花边女们如何突破家庭及社会的阻力，走出家门，自力更生，并像男人一样参与到抗日的热潮中来的故事。不仅讴歌了山东女性心灵手巧、坚贞不渝和面对困难不退不避，对当今女性也有极好的励志作用。

　　大学4年的恋爱长跑，在毕业时修成正果，然而正当林君（袁江轶 饰演）向小薰（赵紫含 饰演）求婚当日，小薰却意外发生车祸昏迷不醒，这一昏迷就是十年。故事到这才刚刚开始，不离不弃照顾女主十年的男仆，脑洞大开要唤起小薰的记忆，以爱之名，与“不可能”抢夺爱人！然后结局却出乎意料，是成功唤起，还是一切皆梦？