我们的翻译官

　　黑豆被国舅害死之后，桂花悲切的料理黑豆的丧事，皇上派了身边最亲近的大太监三元去祭拜黑豆，并在黑豆出殡之日，亲临至祭，桂花感动万分！ 三元在丧事过后，负责照顾皇嫂田桂花的生活起居，由于个性诙谐，倒也让沉浸在丧夫之痛中的桂花稍展欢颜。这日宫中大喜，娘娘蓉儿怀胎足月，即将临盆，普天同庆，宫里的紧张忙碌可见一般，却没想到夺帝位不成的九千岁，虽然到开元寺出家，篡夺皇位之心并未稍减，以其庞大财力，在民间养了十二个女人，并分成一年十二个月，使每个月都有一个女人怀孕，不论蓉儿在哪个月生产，九千岁这边都有一位孕妇临盆，并花重金请了轻功盖世的江湖第一杀手柳紫生，于娘娘临盆之夜，将九千岁这边临盆妇人的儿子带入宫里，将初生婴儿交给九千岁在宫里的内应西门小霜，换出蓉儿生的公主，即便自己登不了帝位，也能当太上皇。然而在小公主出生之时，于忙乱中只有桂花看到娘娘生的是小公主，当第二天再见婴儿之时、发现竟然变成了太子，以桂花直言不讳的个性，立即说出了其中矛盾之处，却没有人相信她，娘娘更是对桂花坚持说她生的是小公主心生不满，桂花见宫里无人信她，只得拉着三元一块儿去找小公主的下落，期间九千岁耽心桂花破坏他的大计，想尽办法要除掉桂花，好在桂花吉人天相，几次无意中躲过了杀身之祸，反而使得九千岁疑神疑鬼，以为皇上已怀疑到他,暗中派人保护桂花，而桂花的祸患尚不止于此，在宫里娘娘因为难产，将来不能再生育，将假太子视如性命，对口口声声说她生的是公主的桂花视如眼中钉，而一向以维护皇室体统的国舅爷来说，认为桂花此举是扰乱宫廷，令皇室蒙羞。娘娘与国舅爷都想除掉桂花而后快，在最后千钧一发之时，桂花找到了娘娘生产当夜被换出去的小公主，娘娘在各种明确证据之下及与身俱来的母爱，又将小公主视于性命，然国舅爷在九千岁阴谋下，为了维护皇室声誉，坚不承认桂花找来的小公主是娘娘骨血，终于逼得娘娘带小公主投身火海自尽身亡，皇上伤心之余，认为自己为德不足，欲让位给九千岁，然九千岁这时也因娘娘的死有所醒悟，婉辞了皇上让位，飘然而去，而桂花只因为自己说了一句实话，弄得娘娘自尽身亡，期间还牵连了不少无辜，懊悔不已，而怀疑自己往后是不是什么事都让说真话？
　　娘娘自尽，皇上大恸，举国大丧，桂花因为自责，于娘娘丧期过后，向皇上辞行，返回故乡陈留县探访她田氏一脉留在世上的两位亲人，她过世大哥的妻子田大娘及其侄女田玉环，由于三元忙于宫中事，皇上派了另一位太监五元及桂花的婢女秀秀随行。桂花回到陈留县见了田大娘及玉环，正所谓衣锦还乡，当田氏母女知道桂花现在贵为皇嫂，立即贪心大起，居然要桂花牵皇上及玉环这条红线，希望有朝一日，玉环能当上娘娘，光宗耀祖，桂花碍于情面，正自两难之时，有人到宫里密报，十五年前谋刺赈济两淮水灾钦差周济的凶手在陈留县，皇上派国舅爷戴罪立功，到陈留县查案，桂花无意卷入了这件案子，没想到涉有重嫌的陈留县令路斗长的与桂花的亡夫黑豆儿一模一样，对亡夫情深义重的桂花看到路斗，为之意乱情迷，几度阻碍国舅爷办案，路斗见桂花看到他就陷人情感迷思，即利用桂花与国舅爷对抗，并休掉自己的妻子灵珠，在灵珠离开陈留之时，派杀手欲将其杀害，灵珠被砍掉一臂，为国舅爷所救，在国舅爷劝慰之下，愿意、做证指其夫路斗及帮凶聂伟为杀害钦差周济的凶手，路斗无言以对，于法场上大骂灵珠，灵珠于做证之时，已心怀死志自认举发自己文夫罪证，为不忠不孝不杰不义的女人，在做证完之后，于法场自尽身亡。这时路斗自知死罪难逃，求桂花可以抵一条人命的皇嫂玉佩救他一命，桂花虽然对路斗有一种特殊情怀，但天生正义的她，在几经考虑后，将可抵一条人命的皇嫂玉佩放入了死去的灵珠怀中，众人皆质疑桂花为何不用玉佩救一个活人，竟将玉佩送给一个死人，然而这就是皇嫂田桂花的可爱之处。

　　丁爱羽（许晴 饰）年轻漂亮事业有为，只可惜在爱情上总是不如意，屡屡背负上“小三”的骂名。方可舟（梅婷 饰）表面上拥有一个幸福的家庭，然而实际上，她和丈夫罗建军（高曙光 饰）之间的关系早已经跌入了冰点，无论是灵魂还是肉体，两人都毫无交集。
　　早年的艰难经历让谢香枚（柯蓝 饰）的个性变得坚韧而又不驯，这也是男人们对她退避三舍的主要原因。谢香枚早已经习惯了用冰冷的外表武装柔弱的内心，没有人能够看到他真实的面貌，直到有一天，一个名叫林丹青（耿乐 饰）的男人出现在了他的面前。起先，谢香枚和林丹青相互看彼此不顺眼，然而，随着时间的推移，两颗孤独的心渐渐靠近。

　　把一座钢城沿长江由武汉搬到重庆，这是旷世之举。为抗日，陆、贺二家经历了，并结下了三代情缘。
　　
　　清末，陆梦生（刘小峰饰）——甲午将士的遗腹子，被张之洞收养。他与大己二岁的贺子舟（林熙越饰）情同手足。
　　大岛漱，孤儿，中国人，被日本八幡制铁的工程师大岛太郎收养，因当作日本人，一生磨难不断。
　　三人在汉阳铁厂结识，陆、贺称大岛漱（叶璇饰）为奇女，被她在制铁上的聪慧折服。
　　大岛漱爱上了贺，以身相许。陆反对，他恨日本人，可钢铁的渊源让他们一生不离不弃。
　　陆云喜和贺家瑜，随父辈经历了西迁的征战，在日机的轰炸中生离死别，当陆云喜作为解放军的营长来接管钢厂时，贺子舟作为留美归来的学子，二人再度携手。虽经历大跃进浪潮、文革风雨、改革开放后的再生，二人有情场拼杀，工作争分，却“孽缘”不断。为的是钢铁——强国梦。
　　陆越和贺超，亲似兄妹。随父母，钢厂就是他们的“大”家。大家认定他们会是夫妻，可他们说，在“小”家我们是兄妹。在“大”家我们就是“夫妻”。现在这对“夫妻”正在圆父辈的强国梦。

　　顾夜白（陈若轩 饰）是公认的天才画家，却因为一段灰暗的过去而患上了创伤应激症，导致他失去了色感，从此生活在黑白两色的世界之中。顾夜白正在为参加国际美术大赛而做准备，这意外对于他来说无异于是致命打击。在顾夜白最绝望的时候，一个名叫路悠言（安悦溪 饰）的女孩出现在了他的身边，陪伴鼓励他最终完成了自己的梦想，两个孤独的心也在此过程中越靠越近。
　　终于，在经历了几番波折之后，顾夜白和路悠言终于坦诚相对，可就在这个节骨眼上，路悠言获得了一个前往巴黎深造的机会，有情人又将再度分隔两地。与此同时，路悠言表哥病危的消息也是又一巨大的打击。

　　天成渔行老板古天成有很多感情经历，跟不同的女人各有一个儿子，跟林福全去越南找越南情人的时候，导致福全被炸死，当时救了一个美国大兵。古天成跟李阿发去公海捕鱼被印尼抓起来坐牢，三年后回来，古天成想找蒋振兴贷款不被同意。但幸运的是重逢了越南被救的美国大兵，美国大兵是有钱人，帮助他东山再起，他逐渐发了大财，成了有钱人。他最宠爱的儿子古永强很喜欢好朋友另一渔民养子周国栋的亲生妹妹周美芳，两人青梅竹马谈起了恋爱。永强有次跟美芳发生了关系，永强虽然看上去是个花花公子，对美芳还是很认真的初恋。国栋大学毕业时，看上了正在打网球的银行家的富家女蒋慧云，委托永强的妹妹古秀珍向她好友慧云示爱。古秀珍只好把对国栋的爱埋在心底。慧云从秀珍那里得知国栋喜欢她，也觉得国栋是个才华横溢、老实忠厚还很帅的理想男朋友，于是答应了国栋的求爱，两人开始了交往。慧云的父母离异，妈妈去了美国生活。慧云的妈妈很讨厌慧云的爸爸，除了他以前费尽心机娶慧云的妈妈而霸占了财产，而且还性变态，是个色鬼。但是两人都很爱女儿慧云，双方都对未来女婿律师国栋很满意，但是国栋的爸爸似乎喜欢秀珍不喜欢大小姐慧云。国栋很高兴的介绍在美国留学放假回来的永强给女朋友认识，希望两人也成为好朋友。然而身为大富豪家的慧云初次见面就对小富豪家自以为是、有野心抱负的永强很不屑，甚至反感的戴上墨镜，此时慧云相信自己选国栋是正确的，也许慧云看上永强第一眼的反感不过是在隔离诱惑。慧云在和国栋结婚前要去美国看望妈妈，国栋委托在美国的永强照顾慧云。慧云跟永强一起骑马，两人把平时一起互开玩笑的录像给国栋看，国栋觉得好朋友和女朋友相处融洽很开心。一次，慧云跟永强坐私人飞机去玩，慧云拍摄窗外美景，飞机一晃，把慧云晃倒在永强身上被抱住，两人才发觉被彼此吸引，突然尴尬的分开。慧云和永强此时才发现他们才适合在一起，他们更相爱。美芳怀了永强的孩子，来美国看望永强，永强对美芳还是很有感情，立刻又跟美芳很亲热。慧云、永强和美芳一起吃饭，慧云跟永强不是情侣更象情侣，很默契的猜拳，把美芳晾在一边很尴尬。慧云对永强发脾气，已完全不顾虑美芳是她男朋友的妹妹。永强一边去哄美芳，一边又追求慧云。慧云的妈妈要慧云想清楚选国栋是个好丈夫，选永强就会玩，会很开心。两个人她妈妈都觉得不错，有点偏向永强。永芳去永强宿舍找他，结果还碰到慧云，受刺激的美芳在酒店自杀。烦恼的慧云不辞而别坐车离开了美国，还没跟美芳扯清楚的永强又追随车尾阻止慧云回国结婚，慧云看着车窗外的追赶的永强怕自己难下决心，着急叫司机加速。美芳被永强抛弃很伤心。回新加坡后，慧云主动要求跟国栋结婚。永强一听秀珍说慧云和国栋要结婚，不甘心失去美芳，慧云又不理他，永强回国要阻止慧云结婚。慧云走到哪都碰到永强，决定去国外旅行结婚。婚礼摆酒当天，才被宣布新娘新郎旅行结婚，永强失魂落魄的来搅局，要蒋振兴送结婚蛋糕的新郎新娘头像，慧云的爸爸觉得他很诡异，不喜欢此人。永强变态的去吃了新娘头像的蛋糕很失态的喊慧云的名字。永强不停的出现在慧云面前，做出可怜的假象，慧云怕自己难以抗拒他的吸引力和痴缠，生活过的不愉快。永强做出各种可怜状哄骗美芳又跟美芳在一起，但同时不放弃勾搭慧云。国栋推荐永强到蒋振兴公司上班，但是蒋振兴不愿意，但是后来酒吧遇到永强，想到要得到美芳于是主动要求永强来上班。永强炒黄金，股市，恒生指数，赚了不少钱，后来还拿父亲鱼行做假账向蒋振兴公司申请贷款来炒股。后来想获取公司机密来炒股，去盗取蒋振兴电脑资料，猜想慧云的项链的数字还是慧云的生日就是密码，于是成功的取得了他想要的东西，但最终被慧云的爸爸逮住，慧云爸爸跟他做交易，要他灌醉美芳送给他。永强怕坐牢照做，结果害的美芳失望头顶，离家出走，去当舞女，伺机找蒋振兴算账。慧云跟国栋因为他养父有了矛盾，永强逮住了机会勾引了慧云出轨，有次美芳打电话给永强，被秀珍接到电话，秀珍立马告诉国栋，国栋立马回家，果然看到永强和慧云在一起。永强面对好友根本毫无愧色，只想到自己。慧云和国栋签署分居手续。慧云坚持要跟永强一起，蒋振兴于是告发永强做假账，永强不想坐牢，沦落台湾被黑社会勒索殴打，打电话求慧云帮他的忙，慧云气愤被他利用摔了电话。慧云的爸爸还是很喜欢国栋，不喜欢永强，觉得永强很有心机，但是国栋心死，不答应回去上班，同时也不会跟慧云复合。永强父亲因为永强做假账而被判刑，资产被财务公司查封而无法汇钱给永强，永强被黑社会殴打没办法而向台湾警察局自首，在新加坡被引渡回来的飞机途中，看到报纸报道父亲和自己被涉嫌诈骗的新闻，自觉害了父亲和全家而想不开在厕所自杀，在新加坡医院，临死亏欠向永胜和国栋忏悔。慧云很后悔，但国栋不愿再回头，慧云去了美国。国栋守候为他成植物人的秀珍，为了几次秀珍看了秀珍的日记，知道了秀珍的心意。拿了一起去采访外劳的录音每天播给秀珍听，终于某天秀珍有反应了。美芳在夜总会终于碰见慧云的爸爸，改名rose装作不认识蒋振兴，蒋振兴买钟带美芳出来，在车上蒋振兴不死心要美芳做他情妇，保养她，美芳跟他同归于尽，扭打方向盘，车撞向路边沉向大海，一切恩怨就此了结，应了浮沉的片名。

　　由于身体的原因，晨曦（闫学晶 饰）无法生养自己的孩子，她选择放弃了婚姻，离婚后收养了三个女儿唐果儿（刘丛丹 饰）、方小菲（林源 饰）和张天爱（周韵茹 饰）。在晨曦的精心照料之下，三个姑娘长大了，并且找到了属于她们的幸福。
　　唐果儿即将和未婚夫邂逅步入婚姻的殿堂，可就在这个节骨眼上，唐果儿的生母忽然现身，希望唐果儿能够陪伴自己度过生命最后的时光。不仅如此，方小菲的公公吴东（张岩 饰）竟然正是晨曦的前夫。晨曦遇见了名为张大哲（张磊 饰）的男子，以为自己终于找到了人生的幸福。谁知道张大哲的女儿正是张天爱，后者无法接受养母和父亲的这段感情。

欣欣和向荣是一对感情很好的男女朋友，但由於欣欣父亲所然婚后有外遇而和母亲瑞莲分居，倒致瑞莲觉得男人十分不可靠，为怕母亲反对，所以欣欣一直偷偷与向荣交往。在父亲要求卖掉旧糖菓店分得一半财产后，欣欣一家凑巧搬到向荣父亲天佑所开的酱园店隔壁，并开了一家全新的糖菓店。欣欣与向荣交往一事，被妹妹欣怡发现而告诉 瑞莲，在欣欣坚持下，瑞莲要求见向荣一面，见面后才发现原来帮怕狗的自己赶走小狗的人竟是向荣，即赞成他们交往一事，同时也得知向荣原来是天佑的儿子。                                    
                               　　欣欣的卖车事业十分成功，也招来顾客黎威廉的追求，并三番两次藉由打网球的名义，邀约欣欣外出，并暗中破坏欣欣与向荣的感情。向荣十分喜爱小孩，但欣欣不想这麼早有小孩，向荣苦恼，振裕告知可在保险套中作手脚让欣欣怀孕。过后不久，欣欣接连呕吐，向荣以为欣欣怀孕而开心不已，欣欣不相信，去作了检查，确认自己确实未怀孕而安心，但生气向荣此举让他觉得十分不受尊重，再加上威廉的破坏，让向荣以为欣欣与威廉有关系，夫妻双方因此闹僵，婚姻也开始出现了危机…

真正的爱情不是占有，而是只要你能够幸福，我怎么样都可以。门不当户不对的爱情终究还是要被家人拆散，可是我对你的爱，胜过我自己，更胜过自己的命……一场车祸，让曾经相爱的两个人，缘分走到了尽头。一场失忆，让两个曾经相爱的人，彼此爱着对方却另娶她人。冥冥之中我就记得：我记得我爱过……重回记忆的两个人该如何面对，该何去何从？

　　李欣儿（张璇 饰）和男友陈超（朱雨辰 饰）千里迢迢前往北京，希望能够在那里闯出一片属于他们的天空，谁知现实远比理想要残酷得多，一连串的挫折和失败让他们的生活举步维艰。一次偶然中，陈超和李欣儿结识了名叫孟菲（霍思燕 饰）的姑娘，三人十分投缘，不仅结为了要好的朋友，还住到了同一屋檐下。
　　之后，陈超受孟菲的哥哥徐峰（谭俊彦 饰）雇佣，成为了他的助理，为了生活拼命打拼的他在不知不觉间冷落了李欣儿。与此同时，李欣儿意外结识了名为孙浩（边原 饰）的老总，孙浩对单纯善良的李欣儿一见钟情，随即展开了热烈的攻势，让原本心灰意冷的李欣儿感到不知所措。

　　江一水和马芽从小青梅竹马，但马芽却疑虑这究竟是爱情还是亲情。马芽邂逅了小自己六岁的范洋，在其狂风暴雨、横冲直撞的攻势下，马芽心中一直压抑着的激情被激发了出来，两人偷出户口本登记结婚，并在宿舍里“低调”完婚。范洋迅速成长，他开始变得上进，然而范洋对美好生活的向往变成了一种执拗，最终还是为自己带来了一场牢狱之灾。同时，江一水和丛香香交往，并最终结了婚，但这场不情不愿的婚姻从一开始便注定是失败的。马、范、江三人的命运起伏不定，但好在一切都朝着美好的方向发展着。马芽与范洋复合，并怀上了双胞胎。失去丛香香的江一水也终于知道了丛香香对自己的意义，两人重归于好。2013年除夕，两家子、三辈人一起等待新年的钟声敲响。

　　一桩20年未破解的少女谋杀谜案在20年后同样案件再度发生，它唤起了似乎已经平静的小城人们的记忆，曾经年少的山峰（宋洋饰演）成长为警察回到小城。因无法抹去的痛苦记忆让山峰再度追凶，在他寻求真相的过程中发现不仅仅自己，所有当年牵涉其中的人都因这桩20年前的谜案产生了翻天覆地的变化。江边小城夜色如水，雾气弥漫的追凶路上，一次次人性的拷问，一场场预想不到的危机与答案。

检察官石俊峰与助理陈雪从省检察院下沉到基层院，通过办案，让制售毒品饮料的商家受到严惩，让女生寝室不受偷窥，让司法掮客诈骗受到追责，让学生不再沉迷恐怖的剧本杀，帮助“离不了婚”的当事人组建家庭。