翻叮一族粤语

　　香港赌坛群雄逐鹿，烽烟四起。赌邪程逸风（任达华饰）本为赌坛公认的世界第一高手，却招来觊觎世界第一之位的蒋权（高雄饰）深深不忿。蒋权凭高超卓越的赌术，及手下方俊（江华饰）与其弟蒋伟（甄志强饰）的协助，战无不胜，誓要与程逸风一决高下。蒋权为逼程逸风出手，欲从其好友易天扬（汤镇业饰）入手。无意中，易天扬得知其妻郭静蓉（万绮雯饰）一直深爱着程逸风，又因妒恨作祟，遂与蒋权合谋陷害程逸风。程逸风不幸中计，被挑断手筋踢出赌坛。然而峰回路转，一场惊心动魄的绝处逢生由此展开。
　　香港亚洲电视于1993年制作的赌场风云大戏《胜者为王Ⅲ王者之战》，由任达华、汤镇业、高雄、江华等领衔主演。作为《胜者为王》系列的第三部剧集，本剧在前两部已创下的高收视率和良好口碑下，乘胜追击，耗资三千万港元，远赴法国及摩纳哥赌场实地拍摄。

　　人是否犯法一次，今世就无法翻新呢？十五集剧《命运迷宫》就是环绕这个主题，道尽释囚之苦与悲。豪自小在黑道中打滚，出入牢狱视作等闲，但为人重义气。他为父奔丧而可暂时出狱，但警察标以为他图谋犯事而诸多监视，豪大感精神压力，而热心的社工雯则积极诱导豪重入正途。一次，豪因赶赴为兄弟讲数。导致妻子娟小产，娟见豪劣性不改，伤心失望，与他分手。豪感内疚，雯多加慰解，豪渐受感化而改过。俊被诬陷贪污入狱，出狱后，妻莉携子改嫁陷害他的希，俊痛恨希，后希更害死俊子，令莉神经失常，俊为报仇，不惜加入黑帮走私，泥足深陷。祥是爆窃开锁专家，出狱后打算改过自新，但被处处为难，俊又逼他合谋，祥为筹钱与女友兰结婚，逼于重操故业。俊不择手段向上爬，掀起连翻厮杀，令希入狱，又杀雯母，祥目击，俊要杀祥灭口，豪为义气助祥反击俊……

　　刘三好（佘诗曼 饰）本是官宦之后，不幸其父在权力更替过程中成了牺牲品，三好与其母江采琼（田蕊妮 饰）以及奴婢姚金铃（杨怡 饰）被纳入宫中最婢女，江采琼有家传的手艺在司珍房中工作。一次江采琼为皇后制作的凤凰珠钗竟出现了“凤凰泣血”的不吉之象被革职并处以杖刑，最终重病而亡，临终前叮嘱女儿要“做好事、说好话、存好心”。刘三好和姚金铃在宫中相依为命，都在尚宫局任职。然而在皇宫的尔虞我诈中，姚金铃野心越来越大，一而再再而三的陷害三好。与之相反，三好始终铭记着母亲的遗嘱，即便在人心叵测的皇宫中，依旧“做好事、说好话、存好心”。分道扬镳的二人最终换来什么样的结局呢？

　　爱情是命中注定，亲情是与生俱来。
　　漫长人生有伴同行，互相照应，守护彼此。途中有人悄然离队，有人中途加入，无数的偶然和相遇造就每个人不一样的路
　　阳日正（马德钟饰）是一名独身主义者，与已婚的夏中秋（徐荣饰）和符骏（曹永廉饰）成为了兄弟，无论结婚还是不结婚，都各有辛酸。
　　游子澄（李佳芯饰）的出现影响了正的生活，正喜欢澄，与她发展办公室恋情，更第一次产生结婚的想法。此时，澄告诉他，她身边早已有苗成林（黄奕斌饰），两个男人的暗战正式开始……

　　原著：《名剑风流》（2/26）
　　片名：名剑风流 （香港电视）
　　首播：1979年12月3日
　　集数：45集
　　出品：香港无线电视（TVB）
　　演员：
　　夏 雨饰俞佩玉
　　潘迎紫饰林黛羽
　　黄敏仪饰朱泪儿
　　刘 丹饰红莲花
　　石 坚饰俞放鹤
　　其他演员：韩马利、吕瑞容、梁珊、白茵、白文彪、江毅、程可为

　　这是一段关于一个坚毅的女孩，努力向上爬到事业巅峰感人而励志的故事，从一个默默无名的服装设计助理，成为一位国际知名服装设计师的奋斗史，设计出许多炫丽夺目的时尚作品，被世人誉为是「天堂织女」。
　　剧中女主角林柏英(陈怡蓉饰)个性开朗坚毅，即使在最艰困的处境当中，也总能以最纯真善良的心来面对。小时候父亲被自己的亲生兄弟设计谋杀，扑溯迷离的身世让她的成长过程饱尝坎坷与辛酸，而她的坚韧毅力，却是让她勇往前进的动力。
　　当林柏英来到天河集团的服饰企业王国，那像是一个丛林世界，每个人都像是不同的猛兽，她须逐一的克服难关，最后一肩挑起重振企业的大任。林柏英爱上企业的安全总管颜志贤(范逸臣饰)，却因上一代的误解与仇恨，让二人的情路走得无比坎坷，最终她看似斩断情丝，实则越陷越深……
　　林柏英所代表的是这个时代正面而坚韧的女性形象，看她在被迫面对天河集团的女人丛林时，如何用自己的方式化敌为友，来赢得其他女人的信任。
　　陈怡蓉 饰 林柏英
　　个性开朗坚毅，即使在最艰困的处境当中，也会绽出令对手感到畏怯的微笑。小时候，柏英的父亲林庆山即被自己的亲兄弟所杀，奶奶金枝教她泯除仇恨，忘了林家。从此，她冠上奶奶的姓，易名刘柏英。
　　长大后，她立志成为服装设计师，饱尝坎坷而始终如一。她的坚韧毅力，有时连她的敌人都不得不佩服。当她有一天被迫回到林家的企业王国，那像是一个丛林世界，每个人都像是不同的猛兽，她须逐一的克服难关，最后一肩挑起重振企业的大任。她最爱的人是颜志贤，却因上一代的误解与仇恨，让二人的情路走得无比坎坷。最终她看似斩断情丝，实则越陷越深……
　　范逸臣 饰 颜志贤
　　个性刚正、开朗而向上的年轻人。学过跆拳，父亲曾是个优秀警察，却因遽逢巨变而沦为罪犯，志贤极力想摆脱父亲的阴影。
　　志贤投考警校，却因为父亲的身份而被迫退学。尽管如此，他还是靠著自己的力量刻苦自励，取得大学学位，当上美佳集团安全室主任，甚至获得美佳总经理赖振威的赏识，晋升主任。只是，当父亲再度出现，且涉入绑架赖家女儿的事件，他再次陷入了正义与亲情的两难处境……
　　他的一生，极力想撇开父亲，却又因缘凑巧地与父亲难分难解。他与柏英患难生情，却因靖雯、柏凤的介入而变得无比坎坷。
　　范鸿轩 饰 林佑良
　　天河集团总裁。个性强悍、白手起家，一手将一间小裁缝店打造成庞大事业集团的企业家。只是，他万万也想不到，遗传到他强悍性格的两个儿子庆天、庆河会把它用来手足相残、争夺权位。
　　佑良晚年罹癌，一心找回柏英。只是，重病的他力不从心，仍不能阻止两个儿子对柏英的打压，只得眼睁睁地看着十五年前的家族内斗再次登场……
　　刘秀雯 饰 刘金枝
　　佑良的二房。柏英的奶奶。始终遭到大房宝珠的排挤，在痛失爱子庆山之后，她才恍悟，庆山的死与宝珠母子脱不了干系，因而携着年幼的柏英离开林家，并矢志不再踏进林家一步。多年来，靠着小小的裁缝店独力扶养柏英。她在裁缝方面的手艺精巧通透，柏英耳濡目染之下，进而学会裁缝、钟情于服装设计。
　　林在培 饰 赵振威
　　个性沉稳、理性、外热内冷。他是一个可以理性到完全不为个人情绪左右的冷血人，也因此，当他出手之际，无论是对付家人，或对付敌人，都像是一条蛇，永远冷冷的盘旋，然后出奇不意的噬中对方要害。
　　他一直深爱着秋雁，并曾与秋雁未婚生下一子正焱，但秋雁日后却被父母所逼，嫁给林庆山。这成了振威生平的奇耻大辱。
　　后来，振威入赘赖家，生下二男一女。岳父赖永清一直都瞧不起他，于是，他心中盘算着夺取赖家的一切。振威的阴狠毒辣不亚于天河两兄弟，他表面上与庆河勾结，帮助庆河在天河内部夺权，但他心知肚明，掌权后的庆河就是最可怕的竞争对手。
　　振威不相信任何人，他与任何人的合作永远是现实而短暂的。所以，他让私生子正焱进入美佳，随时掌握美佳的局势。
　　张琼姿 饰 赖碧霞
　　赖永清之独生女，振威之妻。曾为风光一时之台湾首席服装设计师。也是柏英的启蒙恩师。碧霞身为美佳的设计总监，对于助手的调教相当严厉，在她身边做事的人往往感到吃不消，然而，柏英却在这样严格的训练下，体会到碧霞的用心良苦。
　　碧霞始终怀有自创品牌的梦想，她虽是永清的独女，永清死后，在独尊短线利润的经营原则下，她在美佳的主导权早被丈夫振威架空。碧霞深爱振威，却遭到振威的无情背叛，在她确定所有的付出已成空时，决定为自己的梦想而努力，柏英的出现，正好助她一臂之力。碧霞看好柏英潜能，决定栽培柏英成为一流的设计师，共同朝向自创品牌之路迈进。
　　陈若萍 饰 杨玉华
　　振威与碧霞的长媳，丈夫靖风早因车祸亡故。
　　她也是个设计师，看似碧霞的影子，可心灵深处始终渴望走出碧霞的阴影。她的善良，有时会因着这种焦虑而被蒙蔽。为此，她做出伤害柏英的事，却在事后感到懊悔不已。等她发现公公振威的阴谋时，她及时告知了柏英，这成了她向柏英忏悔的唯一方法。
　　李沛旭 饰 赵正焱
　　赵振威和李秋雁的私生子。从小自知是个没名没份的私生子，虽极讲义气却行为极端、杀气腾腾。他意外地与柏英结仇，二人形同水火，却不知彼此竟是同母异父的兄妹。直到有一天，正焱发现柏英竟是他在这个世上唯一的亲手足，他竟背叛了父亲，为的只是救柏英一命……
　　陈佩骐 饰 林柏玲
　　林庆天的女儿。个性刚中带柔，对家族之争也非常厌恶。她学成归国后，争取爷爷同意，在公司成立设计部门，可惜后来落败。她非常重感情，虽然父亲和兄弟，但她跟柏英、柏龙感情十分要好，也一直希望林家能团结，不再四分五裂。她和赵正焱互相爱慕，但碍于种种原因，一直没能在一起。（不过最后剧中含蓄的说明他们应该是会在一起的）
　　彭博劭 饰 林柏龙
　　柏凤之兄。个性看似温和懦弱，骨子里，他非常痛恨家族内部的种种争权夺利，因而总是置身事外。父亲庆河一直要拱他接掌企业，他却胸无大志，也不想跟堂姊柏玲、妹妹柏凤竞争。直到柏英回到家族，慢慢开导他，他才慢慢燃起斗志和自信。他喜欢上平凡单纯的裕芬，最后改变他的人，竟也是裕芬……
　　许安安 饰 蒋裕芬
　　个性乐观进取的甜姐儿，是柏英终生的的挚友与工作伙伴。与柏英一同考进美佳，让她见识了人性的丑恶。于是，她与柏英离开美佳，开了间小服饰店，追逐二人的梦想。她与柏英的友谊，始终如一，也始终可贵。她的笑容，总是柏英失意时最大的安慰。她是个爱作梦的女孩，可是对自己却没什么信心。直到遇上柏龙，而柏龙居然喜欢上她，她自己都还不敢置信。
　　游诗璟 饰 林柏凤
　　林庆河与冯绢之女，外貌美丽、为人讨喜，深得爷爷林佑良的疼爱。但，少有人知道，她的野心远甚于任何人。正当庆河极力想促成懦弱的哥哥柏龙接掌企业时，柏凤很不服气，她认为自己的能力远在哥哥之上，可是爷爷和父母亲都不认同她的想法，于是，她开始用自己的方式来达成目的。柏凤一向自视甚高、精于算计，不料却掉进与志贤、柏英的三角恋情。等她知道柏英即是她的堂姐，且拥有家族的三分之一继承权，即使堂姐妹关系也阻挡不了她对柏英的妒恨与排挤。
　　房思瑜 饰 赖靖雯
　　靖涛的妹妹。个性骄纵而偏执，好恶形于色。良好的家境造就了她的任性，因而使得她深信权势可以让她得到一切。但，她的个性仍是刚直而善良的。靖雯把柏英视为天敌，不仅因为柏英的才华高过于她，更因为柏英的魅力亦非她所及，于是，一开始，她不择手段地打压柏英、欲从柏英手中抢夺志贤，就算千夫所指，她也在所不惜。到了后来，她渐渐地被柏英折服，也了解柏英真正的为人，竟与柏英成了好友。

　　脱城龙自小被牙医脱可喜收养，其后喜妻阿妹诞下亲儿脱城津，但仍龙视如己出，且未瞒龙之身世，故龙对脱家并无隔阂。
　　李婉华　　龙为一偿喜盼有子继承之心，愿遂修读牙医，而津因为心向学，凭其伶俐口齿，甚得老皮吴震波信任；而龙自小求学至挂牌，时有倒霉之事发生，加上幼时养成口吃陃习，使之一直心生自卑，幸有妹及津时予开解。妹助龙开设诊所，但张第一日，汤纪君之男友上诊所求医，就医时得知股票急跌当场心脏病发，诊所被迫停业。另一方面亦揭开君在此之前，已与数名男友交往，但皆不了了之，整个长洲更称君为“扫把星”君父汤鹏为免君触景伤情，托好友波将新居出售。
　　波与兄靠建筑起家，有一独女芷雅，其与君情同姐妹；津于公司得悉有一平价房子，便毅然决定搬入长洲，始得知与汤家隔邻，津赫然与君见面，惊为天人，便热烈追求，而当二人正式交往后，津发现倒霉事濒临，继而疏远；另一方面龙在多次相亲后，自尊受损之极，一日龙于静夜排徊，巧遇君，此后相约渐密，而成为情侣。
　　同时，雅因波病，到公司帮忙，发觉津系公司职员，为替君报仇刻意与津为难，而渐生情愫。在龙、君两人怠情浓密之际，龙凭幼时颈上竹牌与失散多年的母亲露露相认，未几露病发，加上一连串打击下，遂对君的"扫把星"命起了怀疑，君伤心不已，决意离开龙，而当君正想离开香港这个伤心地时，龙却发现露并非自己亲母，更发觉不能没有君，乃几经辛苦把君留下。
　　但二人再正式办理结婚事宜时，龙因旧疾复发，君得悉后亦怀疑自己会克死龙，而决定离开，龙想尽办法留住君，究竟这对倒霉的有情人能否终成眷属？扫把星、克夫是否真何信？结局将使人感动不已！

　　聚焦在全方位藝人『黑衍』與唱跳歌手『白行』之間的情感糾葛，是專為葛兆恩與紀成澔打造的原創愛情故事。

　　洪定威本来是香港HKFIRM 律师楼 老板之一兼执业律师，但却因一次上庭时冲动之下冒犯了法官而被吊销了律师执照。屋漏偏逢连夜雨，合伙人这是卷款潜逃，一时令到 HKFIRM 恶名昭著，稍有经验、名声的律师都不敢和HKFIRM扯上关系，怕玷污了自己的名声。
　　洪定威决意继续经营HKFIRM，既然找不来有经验的律师，于是他开始招募新入行的律师。律师新人乐斌（林峰 饰）因为形象蛊惑，被原来的律师楼辞退了，别无选择之下只好来到了HKFIRM；新人伟名（陈键锋 饰）在大律师楼里一直在做打杂跟班的工作，为了获得上庭机会，打响名气，也投靠到了HKFIRM；清玲（胡杏儿 饰）因为在庭上自把自为，被师傅扫地出门后也来到了HKFIRM；伟名的最求者思嘉（廖碧儿 饰）为了能也心上人日夕相对，也来到了这里。于是，全港最希奇古怪、最没有经验的律师全都齐集这里了，这群新人律师将在这里展开他们职业人生的第一站！

　　满清入主中原，正当一切百废俱兴之际，清太祖顺治驾崩。顺治临终将皇位传予三阿哥玄烨＜康熙＞（张智霖），并授命索尼、苏克萨哈、遏必隆及鳌拜四位顾命大臣辅政。玄烨童年并不得父皇欢心，而后更由于染上天花被迫迁居宫外，孤苦无依之际，与鳌拜（林嘉华）结识并被其英雄气概所吸引，与之习武，因此产生一种亲如父子的感情。玄烨即位，改元康熙，熙以拜为榜样，不论武功、政事均十分信任；拜亦借助与熙之间的关系，在朝中排除异己；熙日渐长大，由「明史案」、「汤若望案」及「圈地换地事件」中发现拜嚣张狂妄的真面目，更促使熙借大婚早日亲政的决心。
　　熙自幼与冰月公主（梁小冰）青梅竹马，熙遂向太皇太后提出立月为后之事，不料遭太后以月非安亲王亲生女，出身不明为由拒绝，适逢靖南王之弟耿聚忠上书求亲，太后乘机将月嫁予忠，以达分开熙、月及拉拢靖南王之双重目的。
　　眼见心爱之人迫嫁他人，熙无限心伤，但以国事为重只好依太后之命在芸芸美女中，选了索尼之孙女芳仪为后，专注全力于国家政事。拜势力日益坐大，多次与熙作对，熙虽贵为天子也敌不过拜，又难舍月嫁予耿聚忠而终日忧愁，幸得太后多番教训才如梦初醒，立志要在拜手中夺回政权。
　　拜见熙似有夺权之势，为显示势力竟以回乡祭祖理由请辞，让熙一尝事事受阻、路路不通的滋味，熙不得已只得将拜迎回京师重掌朝政。在此情势下，熙微服离京寻求有识之士，偶遇前朝朱三太子（朱慈安），两人结为师生，朱亦不避国仇家恨为熙提供治国良策，并惊见朱之养女水月貌似冰月，移情之下渐萌爱意，而后虽厘清已对水之真爱，岂料却被拜知悉派人追杀。
　　熙一方面为对付拜而苦恼，另一方面又惊闻三藩蠢蠢欲动，幸得冰之协助，拉拢三藩以对抗拜之兵力，并启用索额图来加强宫中守卫，熙究竟有何妙计对付心思缜密，不可一世的鳌拜？这其中又将发生什幺样的变化与转机？万人之上的熙是否真能与心中所爱长相厮守？

　　剧情讲述已育有一子的人妻怡敏(林辰唏 饰)在高中时候与学妹亭亭(程予希 饰)展开了一段青涩却暧昧的同性密友期，此时的她尚未意识到亭亭对她的迷恋已超出姐妹之间。直到多年后两人再次重逢，那段青春的未竟之爱让两人原本平静的生活，激起了未知的波澜。

　　在尚正堂（郭峰 饰）的苦心经营之下，会有镖局名扬四海，获得了杭州第一镖局的美名，然而，当他想要进军官场为此设宴请客之时，却发现账房亏空严重，几乎没有现金流转。正堂找到了三儿子尚智（马浚伟 饰），嘱咐他一定要将众人赊欠镖局的账款全部讨回。
　　正堂年事已高，不得不考虑到传位之事，无奈大儿子尚忠不学无术游手好闲，是愚笨莽撞之人不可信赖，而二儿子尚孝（黄贤智 饰）又犯下了与他人妻子通奸的打错威信全无，只有同他并没有血缘关系的养子尚智值得托付，而正堂的这一决定在镖局内掀起了轩然大波。之后，正堂去世，尚智在镖局中的地位变得岌岌可危。