翻叮一族粤语

　　无线电视与廉政公署再度携手合作拍摄的「廉政行动1996」,以四个真实个案改编,披露社会各式各样的行贿贪污事件,剧情刺激紧张。四个单元分别为:
　　「飞越关卡」-汽车走私集团勾结海关关员,把偷来的名车运返内地;
　　「另类游戏」-牌照部官员收取利益,伪造报告,容许游戏机铺窃改图则及加机;
　　「青云梦醒」-立法局候选议员为求当选,不惜贿赂有力人士,损害了清廉选举的意义;
　　「证物」-警员收受贿款作通风报讯之报酬，并盗取证物妨碍司法，大大打击警队声誉。

　　飞虎队指挥官展瀚韬（马德钟 饰）有“魔鬼教练”之称，他对下属要求异常严格。狙击手庄卓源（梁烈唯 饰）与他配合默契，形成了红白脸组合。两人麾下有两名性格迥异的队员，他们是出身豪门崇尚个人英雄主义的俞学礼（罗仲谦 饰），还有警察世家出身的缺乏自信的邱骏轩（王浩信 饰）。张继光（翟威廉 饰）潜能优越，来飞虎队只冲待遇优厚，文职苏文强（黄智雯 饰）做梦都想成为队内首位女飞虎，却因恐高而犹豫，谢家星（袁伟豪 饰）勇敢但鲁莽，做事从不计后果。督察庄卓嬅（宣萱 饰）是卓源的姐姐，她因未婚夫被歹徒杀害而变成工作狂......

腰缠万贯的富商林俊彦（陈庭威 饰）爱上了名为白梦竹（陈德容 饰）的女子，向其展开了热烈的攻势，很快，清冷高傲的白梦竹就沦陷在了林俊彦编制的柔情网中。然而，就在两人携手步入婚姻殿堂的典礼现场，林俊彦的情妇蓝虹（蔡佳宏 饰）现身大闹婚礼，不仅如此，蓝虹还屡次想要取白梦竹的性命。终于，在一场意外中，蓝虹自作孽不可活，失足掉下悬崖，白梦竹这才摆脱了这个疯女人的阴影。                                    
                               　　可是，平静的生活没能够持续太久，一位名为余佳音（郁芳 饰）的大夫出现在了林俊彦的身边，林俊彦对余佳音颇为关心，这让一直都缺乏安全感的白梦竹再度回到了噩梦之中。

　　雅芝因绯闻事件召开记者会，最后选择“真爱”而被美国总公司“重惩”，告别艺人身份的她，一切又回原点，这让佑廷十分不舍；光兴和韦纶为了让17连好友们扫除霉运，于是想出“放天灯”的点子，每个人认真的在天灯写下心愿，并盼著缓缓升空的天灯，期待愿望能顺利成真。
　　Jacky即将回美国处理赵雅芝后续的相关事宜，临行前失落的表情，在打开保母车的瞬间见到林诗淇而烟消云散，诗淇答应和Jacky交往，一伙人在旁边替他们两个高兴…
　　久违不见的素娥即将出现在17连好友面前，这次大圣爷又有新的任务要托付给她，只要完成任务，求子心愿便能达成…究竟素娥的回归又会带给大家更多什么新奇有趣的变化呢？而她又该如何达成这个艰钜的任务而不负所托呢？
　　爱，有很多的形式 ，亲人家属之间、朋友之间、恋人情侣之间，甚至是你我不相识，但是能因为一件事情的交集而想要去共同完成，“萍水相逢”也算是一种爱的表达形式；本单元除了一贯诙谐逗趣方式，来阐述17连朋友们的生活日常，更从亲人、朋友、职场等各种角度，去描述每个人会面临的“生活课题”，且看其如何用智慧去解决各种难题…

　　獵戶李吉、趙永安愛上寡婦荷花，荷花鍾情永安，卻遭奶奶孫寡婦阻撓及凌虐。永安欲獵殺藍狐一家，荷花阻止，兩人更在藍狐洞內共度一宵。孫寡婦得悉後，殺害永安，並欲剷除荷花腹中孩兒，幸藍狐報恩救出荷花。荷花誕下女兒月桂，臨終前交託李吉照顧。月桂長大成人，與樣貌極似永安的龍九斤相愛。宋三搶去荷花留給月桂的藍狐氈，藍狐氈有靈性，令其家人喪命，於是宋三捉走月桂。

　　梁正尧（林保怡 饰）家中突遭变故，多年来积累的家业毁于一旦。为了替家人解围，梁正尧自愿被过继到宋家，成为了宋鼎天的养子，帮助宋家打理酒坊上下，还要照顾残疾的妹妹宋子澄（钟嘉欣 饰）。
　　顾及到梁家的名声和母亲关惠兰（薛家燕 饰）的感受，梁正尧同梁家彻底断绝了关系，可是他的弟弟梁正匡（陈锦鸿 饰）却并不明白哥哥的一片苦心，误会梁正尧是忘恩负义之人。一怒之下，梁正匡决定依靠自己的力量开设酒坊，成为哥哥的竞争对手，同哥哥势不两立。一晃眼多年过去，失踪已久的宋家长子宋子骏（敖嘉年 饰）忽然现身，在宋、梁两个家族之间掀起了狂风暴雨。

　　初一箭（黄浩然 饰）自小就失去了父母，是孤苦无依的孤儿。幼年时的一段经历让他立志成为捕快，并且最终完成了这一梦想。初一箭在职场上的锋芒毕露让捕头程英雄（杨明 饰）感到十分不快，于是他利用职务之便故意指使初一箭去追捕穷凶极恶的尹天邦（麦长青 饰），希望此行能让初一箭吃一吃苦头。
　　之后，初一箭结识了女贼欢喜（黄翠茹 饰），身份对立的两人如同前世冤家一般水火不容，然而，欢喜却屡屡救初一箭于命悬一线之中，更和欢笑（乐瞳 饰）和欢静（梁嘉琪 饰）姐妹三人重演了梁山伯与祝英台之故事，希望能借此获得初一箭的注意。可是，半路杀出的千金小姐蝴蝶（陈自瑶 饰）将欢喜的如意算盘破坏殆尽，初一箭陷入了和蝴蝶的感情漩涡之中无法自拔。

　　安心亞飾演一位有社交恐懼症的檳榔西施「魚兒」，只要和別人對上眼就非常緊張，完全無法和陌生人交談，即使擁有一副好歌喉，因為面對人群就會恐懼，因此只能自己在家面對手機直播唱歌。

　　暨恆極宇宙恆人系列9號與人類相戀出走後身為恆人的領導者4號，為了爭取身為AI的權利被下放到羅家擔任執事兼保鑣，面對暴發戶家叛逆的少爺羅布仕，習慣掌控一切的恆4該如何讓他的少爺乖乖聽話？

　　这是一部描写新一代警官成长的过程的剧集。演员方面是演技派和新秀共冶一炉，计有刘德华、陈敏儿、李国麒、梁朝伟、陈安莹、叶德娴、刘兆铭、秦沛、陈有后等。故事内容主干是描述江大伟(刘德华)是一个充满理想的大学生投身警界，人考入帮办学堂受训，进而如何出身警官，而围绕在他身边却是各式各样的警务人员，他们的性格和背景均不同，于是做人方式便有所分别，其中虽然有害群之马，但也有尽忠职守的。鉴于毒枭的方式无天，江大伟接受上司的密令，布局遭人陷害革职，成为卧底神探，为贩毒头子(刘兆铭)的得力助手工作 ，虚与委蛇，实行搜集贩毒头子的犯罪证据。做了卧底的江大伟，表面上性情大变，得父亲戚干(刘江)和女友嘉琦(陈敏儿)的谅解，有冤无路诉，充分的描述了当警务人中的痛苦，他几以辛苦，搜集了许多罪证，终于成功。

　　讲述大卫（陈湛文 饰）与玛嘉烈（廖子妤 饰）分手后，与Diamond（卫诗雅 饰）成为知己兼生意合伙人，开设一家水饺店，女主内、男主外。而玛嘉烈亦开展一段新恋情，与城中名厨烈火（傅孟柏 饰）陷入热恋。正当玛嘉烈与大卫以为生命展开新一页后，殊不知命运却又微妙地连结在一起。

　　该剧讲述一宗骇人听闻的无头女尸血案，一个被削官去职流放关外的总兵官，两者竟有著千丝万娄的关系……江南名捕佟林(郑少秋饰)为寻失踪爱妻翠娘(何晴 饰)追至古北口，镇上突然发生无头女尸案，林即参于查办。 途中两差押送被贬之总兵官赵无忌至，投宿悦来客栈，栈内龙蛇混杂，杀机满布，老板海大娘(郑佩佩)与女儿海棠(张庭)亦被牵连其中，后更与赵之旧部属儿(黄文豪)一起营救赵。一切就绪，林发现无头尸身份竟与朝中拥赵派有密切关连，真凶竟然是…