亲爱的翻译官

 百集故事，说不完的世事沧桑，道不尽的韵味悠长，三代人命运曲折，四家人情爱跌宕，收视率在当时曾经一度居高不下。 改革大潮席卷，商场争斗无情。 人生步履坎坷 真情挚爱温馨，一部展现五个不同家庭不同人物不同事业的沉浮和感情纠葛的优秀电视剧。 一条翰英街，说不完的世事沧桑，一个好故事 说不尽的韵味悠长，百集故事，折射改革开放都市巨变俊男靓女，呈现京城精英众生相。 翰英街上，楚、叶、林、柯、刘五家勾起了许多故事，记叙了五家的悲欢离合。 痴情的张薇深得周建国的信赖。叶新元邂逅孔繁苓，勾起了他们十几年前的一段未了的恩怨。林飞自美国回来，兄妹俩喜得相见。柯永年私情败露，刘华英爱恨难舍。楚天舒烧毁了能证明他是W40发明人的唯一证据。刘德林引来卖店风波，刘二爷，刘华英啼笑皆非。叶小桐毛遂自荐，孙繁苓虽喜犹疑。郑兴旺嘲讽张薇，叶小桐申明事理。叶新元借机还情，小情人生疑反目。林五淑故里重游，叶公子投石问路。楚天舒督陈高考，俏小月另辟蹊径。叶小桐穷追税款，周经理愤而离职。小芳、杨平见义勇为，憨汉德林浪子回头，柯永年撰文鸣不平，陈家明、江萍萍刮目相看……

　　白鸽、何煦、李力带着各自的问题，来到情感小组寻求帮助。何煦最近偶然间发现自己的“完美伴侣”竟然在陪别的女人逛街；李力想保护自己被骚扰的女儿，反而和女儿产生了更深的隔阂；白鸽困在一段梦幻的爱情中，而故事的男主早已人间蒸发。三人生活出现交集，是巧合，还是一场精心策划的相遇？

　　"爱尔纳.突击"是爱沙尼共和国组织的一项权威性的国际侦察兵军事竞赛活动，近二百个国家参赛，阵容空前盛况；沿途都有电子监控，丝毫不能出差错…范围广，强度大，时间长，难度高，对抗性激烈，是一项没有死亡的死亡竞赛。本剧真实地再现了中共中央军委特受命南方战区代表参加"爱尔纳.突击"竞赛辉煌而又轰动的一页。突出了以庄荃、单泰丰、张大川、黎明等为代表的新一代军人，在超负集训中，为达到国际参赛标准，每一个动作、每一个军事项目、各种枪支训练、驾驶飞机5000米降落训练、防空堡训练…他们的心态、精神、思想，在血与汗，水与火的锤炼中如何泣变...同时也再现了戈扬、石四五、祁兵等基层指挥领导的风貌。
　　“爱尔纳·突击”国际侦察兵竞赛是爱沙尼亚组织的一项国际性军事竞赛活动，是侦察兵在“敌占区”实施的远距离、多课题侦察作战演习。竞赛在生疏地形上进行，在与假设敌的激烈对抗下实施，要求参赛队员在负重35至40公斤装备物资的情况下、连续行走四昼三夜行程180公里以上，在6至8个控制站完成近二十多项竞赛内容。时间长、内容多、范围广、强度大、难度高、对抗激烈的特点十分突出，是对参赛队员体能、技能、智能、意志的综合检验，被外军誉为没有死亡挑战死亡的战斗。

　　痛失战友的董政，被上级调任到转山派出所担任教导员，在老所长的教导下，董政找回了信心，并发现了地方黑恶势力李家和战友牺牲有关，经过重重磨难，董政终于拿到了证据并将黑恶势力打击掉，抓出了幕后的保护伞。

　　鹿安娜在婚礼前接到了一个改变她人生的电话。她的韩国籍男友林志勋电话中告诉她，自己遭遇船难，只能说一声“永别”……鹿安娜打开电视，看到紧急插播的新闻——一艘渡轮倾覆，多人遇难。她不相信挚爱就这么离开了自己，在好友赵平凡的陪伴下前往韩国寻找未婚夫。
　　林志勋的离去使赵平凡有机会向鹿安娜表达爱意。他等待了多年，不想放弃这样的机会。然而安娜却难以接受，更何况她心中还有林志勋并一直坚信他还活着。
　　海的另一边，林志勋也无时无刻不在思念着安娜。虽然因种种原因不能和她在一起，但他所做的一切，其实都是为了她的幸福。妹妹崔秀妍看到兄长的纠结，前往中国并隐藏在鹿安娜的身边。她发现控制欲极强的赵平凡正利用各种手段介入着鹿安娜的生活，让她一时迷失其中。
　　崔秀妍的出现，带给了安娜希望，终于经历了误会挫折的一对恋人再度直面彼此。原来林志勋最初追求鹿安娜时并非出于爱情，而是为了救自己的母亲。然而隐藏在角落的赵平凡不甘心自己的毕生所爱得而复失，他发誓要不惜代价将安娜夺回。他暗中调查，抛出了一桩可以拆散林志勋和鹿安娜的秘密，却没想到事与愿违。他正打算拼个鱼死网破，没想到林志勋和鹿安娜却在他最危难时伸出了援手。曾经的挚友、昨日的死敌，居然又团聚一处，各诉衷肠心声。赵平凡终于大彻大悟，可他捅下的篓子越来越大。眼看林志勋和鹿安娜就要被殃及，他义无反顾挺身而出……

　　当代一城市，采薇和丈夫姜劲宇育有一儿一女。十二岁的儿子小强有轻度智障，女儿小雅六岁。姜劲宇因  剧照
　　车祸离开人世，采薇独自抚养两个孩子。采薇被查出患有咽癌，为了将仅有的钱留给孩子而放弃治疗。采薇为小强找特殊学校。因身体原因采薇的求职也屡屡被拒。采薇带着孩子回到了故乡。年后的元宵节这天，采薇又一次晕倒了。经诊断发现癌细胞已扩散，采薇只剩三个月的生命了。关于采薇的病情，小镇的人们由开始的怀疑、猜测到同情、帮助。当小强和小雅明白妈妈即将离开他们的事实后，不停地用各种办法挽留妈妈，希望妈妈永远不要离开。纵然有万分不舍，采薇还是永远离开了她的孩子们，弥留之际，她将小雅和小强分别做了托付：小雅跟爷爷奶奶去大城市发展，小强留在小镇。采薇安详地离开了人世，永远地躺在青山绿水的怀抱里默默注视着她心爱的孩子们。

　　这是一部充满时代气息、充满青春活力军旅题材力作。本剧主要讲述为完成“和平进驻”历史任务，时涛、何志远等一批优秀军人，面对由驻港英军、香港社会及客观环境带来重重困难和阻挠，最终出色完成任务故事。
　　为进驻，驻军决定选拔一批出类拔萃基层军官。时涛、常凯平、靳大为、苏晴等少壮军人带着各自优秀来到魔鬼教官何志远面前，面对何志远“打击”，“刁难”和百分之九十淘汰率，几位青年倍受“磨难”，却因此显现他们豪气和追求。热心时涛替何志远之妻南珍找工作被误会成与香港女记者林嘉仪关系“特殊”，导致他几乎丧失先遣进驻机会，因此也牵连到何志远面临进港前“出局”。历史让他们终于站到英军上校劳伦斯面前。面对他强硬对峙，何志远表现出成熟军人素质和顽强军人作风。由于劳伦斯对抗和刁难以及军人之间友好，何志远、时涛经历特殊磨炼，与之关系“特殊”香港女记者林嘉仪不同文化视点报道使得时涛、何志远等艰苦工作成为香港社会关注驻港部队热点。她强烈介入感和职业执着，不仅给先遣组工作造成“麻烦”，更使时涛左右为难；经过几番“较量”之后，林嘉仪坦率地告诉时涛：喜欢上他。职业纪律、伦理道理以及坚定英雄信念使时涛一开始做出选择。林嘉仪彩铃经受爱情磨难同时也彩铃渐渐成长。一次意外“山火扑救”使得林嘉仪等一批香港人看到这批中国军人道德、精神和情操。
　　剧中香港市民对解放军从观望、怀疑到信任和爱戴过程中，时涛、何志远他们彩铃履行神圣守卫同时，更面临着民族情感沟通与溶合，它考验着驻港军人全面文化素养。驻港部队以其自身文化人格和智慧，使香港市民不仅感受到“血浓于水”民族感情，更使他们明白祖国彩铃其现实生活中真正意义。对驻港军人理解是香港市民直接回归祖国怀抱情感桥梁。通过展示梁承烨、林嘉仪、区世仁、宋太行为变化层次和轨迹，让归来感真正彩铃他们心中建立。

　　在内容和风格上，网剧也全面延续了电影属性。电影中，邓超忙着“搞怪耍宝”、被奉为“分手大师”，为了客户的分手事业鞠躬尽瘁。他的奇葩跟班、被称为“深井冰天团”的分手大师们——“黑露排”、唐大师和二货保镖老六影片中也各显神通，贱萌到底。而在网剧中，邓超也没闲着。他将“深井冰天团”收为徒弟并成立“分手事务所”，专治当下社会中各种情感疑难杂症，包分百手、包拆数对。前来求助的“病友”们也个个有着传奇狗血的情感故事，分手大师们与病友在“治疗”的过程中发生的爆笑离奇荒诞的故事，搞笑段落层出不穷，观看过程分分钟让人笑cry。邓超依旧“豁出去了”，每集他会客串出现，还会在片尾大跳逗比舞，将贱逗进行到底。

　　两个性格迥异的女孩因为一次青春的叛逆结缘，陆可和沈思怡成为了彼此最重要的朋友。但因为沈思怡霸道无理的性格，两个女孩在高考后的夏天彻底断交，沈思怡远赴国外。
　　九年后，两人相逢，同在《生活家》杂志社，成为了同事，决定放下心结，并肩努力，重新开始一段事业和友谊的冒险。沈思怡的回归，唤醒了陆可积蓄已久的能量；在陆可的陪伴下，沈思怡也学会打开心扉，相信感情。
　　以她们为核心的几个年轻人，都在遭遇各自的成长阵痛，与此同时，《生活家》转型颇多坎坷，一个困境接着一个困境……无论发生什么，两个女孩始终一起克服、守护彼此，她们也各自追寻着自己的幸福，收获友谊、事业与爱情。

　　从小在省委大院长大的杨志南与同是高干子女的尚莉莉偶然邂逅，两情相悦。而与志南一同长大的同学兼好友周海涛竟也同时爱上了莉莉。志南的母亲却早已把有望成为省委副书记的宋光明之女宋乔娅看作内定的理想儿媳，因为这对志南的父亲、副省长杨越清在政治上是有帮助的。周海涛的妹妹周海青与志南青梅竹马，她错位地把兄妹情当作爱情，于是她找到莉莉和乔娅大闹了一场。
　　对越自卫反击战打响了，志南义无返顾地回到部队。莉莉鸿雁传书、苦苦等候的结果却是志南牺牲的噩耗。海青很快从悲痛中自拔，乔娅则与新欢打的火热，只有莉莉痛不欲生。海涛默默地陪伴在莉莉身边，极尽抚慰，莉莉被海涛的万般柔情所感动，准备接受他的爱。
　　志南回来了，原来部队报错了牺牲人员名单。面对突如其来的变故，莉莉不知如何是好。志南决定奉父母之命娶宋乔娅为妻。依然深爱志南的莉莉则不顾一切地让志南亲眼目睹了宋乔娅的丑态。
　　莉莉的父亲尚学峰被任命为省委书记，海涛受到尚学峰的赏识，被提拔为省委办公厅主任，春风得意。尚学峰力主修建的高架桥因建筑队偷工减料而坍塌了，尚学峰与志南的父亲杨越青受到免职处分，志南母亲怕受牵连，跪求儿子与莉莉分手。志南难以在亲情与受情之间做出抉择，毅然离开。
　　转眼六年过去，志南依然杳无音讯，苦等志南的莉莉坚信奇迹会出现。已身为轻工局局长的海涛对莉莉感情依旧。
　　志南在深圳发展，并很快抓住了机遇成为暴发户。他给莉莉寄来了五十万元钱，莉莉却误认为这是志南的感情买断金，伤心之余，她决定与海涛结婚。就在这个时候，她突然获悉六年前高架桥事件的元凶及慝名检举信均系海涛所为。莉莉更是万念俱焚，她闪电般地与小市民习气十足的医生钱书明领取了结婚证。待志南从深圳赶回来与莉莉消除误会时，莉莉已无法与钱书明解除婚约。
　　志南的生意出现了问题，致使其被捕入狱。而婚后的莉莉与钱书明也终日争吵不休，这再次激起了她对志南的思念。
　　志南出狱了，两个相爱的人久别重逢，喜极而泣。莉莉决心离婚，再也不离开志南，而志南却说面对生活压力的贫穷夫妻无幸福可言。他再次离开莉莉，回到曾经的生活轨迹中去。

　　《活佛济公》是再次对经典题材“济公”的翻拍，陈浩民饰演史上最帅的济公，和杨雪出演对手戏。杨雪曾多次参与香港电视剧的拍摄，此次再度和香港演员合作自然是轻车熟路。近年来杨雪一直在主题严肃的电视剧中塑造坚强勇敢的女人形象，此番再次触电轻喜剧电视的拍摄，是她继《聊斋》之后的又一力作。从时尚偶像到美丽女军人再到经典喜剧，杨雪的戏路是越来越广。
　　据制片人王世伟介绍，《活佛济公》计划拍摄120集，这次拍济公是从济公年轻时拍起，“他是一个人间佛，普渡众生，但也有自己的烦恼，比如他在新婚之夜悟道出家，对妻子一直有愧疚。第一部40集里讲述了《血珍珠》、《挖心》、《怀孕郎》、《天雷报》、《古井运木》、《胭脂泪》等8个故事，目前已经敲定明年8月暑期档播出。”

　　故事发生在1951年新中国成立不久，西南小城发生了众多恐怖事件，一位关键人物死去，成了红色斑点尸体，公安战士陆飞开始了艰难调查……显然，这类反特剧少不了阴森恐怖气氛的包装，主演刘小锋、汪芜就提到，拍戏时曾几次被吓到，比如拍月黑风高之时在坟地里狂奔，深夜老宅子里传出时断时续的滴水声……常常令人毛骨悚然。但是，刘小锋表示，惊悚诡异只是全剧很小的一个侧面，它更像是一个智力游戏。“反特剧要好看，一定不是我们在演，观众在看，而是我们在演的同时，观众跟我们在猜。我演的这个人物，更像卫斯理那样的侦探，他始终在分析问题，推理案件，一点点抽丝剥茧，带着观众破案。这部戏实际上是一个选择题，身边所有人似乎都是敌人，但有尸体未必代表这个人死了，看似做了坏事却不一定是坏人。”
　　因为外形俊朗，投资人很少找刘小锋演反派，这成为他心里的一个结。刘小锋无意中提到目前很火的一部剧《落地，请开手机》，认为这是一个非常棒的剧作，但同时放下大话：“孙红雷一看就像坏人，而他在努力地演一个好人。我一看就是好人，所以，我比孙红雷更合适沈亢这个角色。”