亲爱的翻译官

　　港口城市江州，南城分局刑侦队女副队长王若楠和卧底警员邱天联手破案，却发现了隐藏在案件背后的江州黑势力大哥刘东涉嫌贩毒的案情。为侦破此案，已可归队的邱天孤身继续卧底，决意捣毁刘东集团。此行动务必极度保密，王若楠成为了邱天的唯一联络人。邱天卧底刘东组织，经历怀疑，靠着英勇机智，获得了刘东的信任，成为组织内的重要人员。邱天受命保护被刘东威胁的、知晓自己警察身份的前女友李菲菲和她的现任丈夫、药品企业家周志国。邱天得到参加交易毒品的机会，但警方连续两次抓捕行动，都被内外因素破坏，邱天也几乎暴露。此时刘东背后的秘密供货人却浮出水面。邱天为查找毒源，违背王若楠的指令，带刘东潜逃。邱天赌博式的举动，却得到惊人的真相：原来周志国才是真正的幕后黑手。面对这起勾结境外，制毒、贩毒的重大毒品犯罪，最终，邱天和王若楠一起将罪恶之源斩断于江州。

　　淄城琉璃行会长张福海身怀绝技葡萄凝霜，为防技艺失传公开招徒。青年宋凯脱颖而出，却暗中与张福海的对手章大成勾结，利用偷学的技艺助其赢得琉璃争霸赛，并意图当众毁掉张福海的招牌。关键时刻，宋凯的母亲林飞红现身，揭露尘封多年的真相。两代人的爱恨纠葛因琉璃技艺的传承与背叛层层展开，最终在误会解开后迎来和解。与此同时，意大利留学生玛利亚寻访祖父辈的跨国琉璃情缘，让一段因援建任务而错过的爱情在晚年重圆。故事以琉璃艺术节为高潮，老一辈的遗憾得以弥补，新一代的宋凯则肩负起创新琉璃技艺的使命，展现了传统工艺在新时代的蓬勃生机。

　　齐葩公主（吴宣仪 饰演）一觉醒来，发现自己被掳到光怪陆离的奇幻世界化兽族，成为了化兽大王奎木狼（陈哲远 饰演）的待嫁王妃的故事。齐葩三番四次逃跑不成，还被一个名叫李雄的男子把生活搅得天翻地覆。奎木狼和李雄，白天和黑夜，齐葩不知自己已经撞破了化兽族的惊天秘密。鬼马精灵的齐葩逐渐走入霸道狼王的心，美女与“野兽”将如何相恋？一段充满爆笑和甜虐的浪漫之旅即将展开。

　　该剧讲述了因一首“符女帝后”童谣被推上风口浪尖的符氏姐妹符玉盏（孟子义 饰）、符金盏（李艺彤 饰），与皇子薛荣（李治廷 饰）、游侠江绍（汪卓成 饰）在浮世中历练成长，以志同道合为聚、以国泰民安为首，坚定理想亦坚守感情，最终双双携手实现蜕变的故事。皇子薛荣戎马倥偬、指挥若定，姐姐符金盏聪慧过人，虽不会武功，但常常能用智谋化险为夷。妹妹符金盏尤胜男子，好动俏皮，但冒冒失失的性格偶尔也会给勇敢的她添一点小麻烦，江绍侠肝义胆，一剑一马浪迹江湖，誓与兄弟共进退。四人间的爱情由一场错嫁开始，但因缘际会间却让他们更能看清彼此的心意，执手为盟，许下白首之约，错爱姻缘一步步变为坚守真爱。

　　和天王同音但不同字的刘得华是一个外地来到滨海市就读的专科生。和任何21岁的男孩子一样，他充满着青春期的躁动和狂热，可是作为一个CN（处男），又不免在令自己心动的女孩面前恍然不知所措。
　　迫于生计问题，刘得华决定将自己租来的一室一厅房子出租一间。令他意想不到的是，租房子的不是别人，竟是他倾慕已久，也是全校男生垂涎的女生林巧儿…

　　一部讲述军人、军医情感世界微澜的履新之作。 该剧讲述发生在部队医院里的另类军旅爱情故事。作为该剧男一号，演员佟大为此次扮演一位从美国留学归来的骨科显微外科博士，被聘到纪律严明的军队医院，从生活习惯和处世观念上双方存在巨大差异，成为部队医院里的“异类”。而吴越扮演的护士长也一改以往单一的角色，身兼政治协理员的角色。

　　利益为上的中年商人陈必达（严屹宽 饰）在一场意外后与高中生高文明（周奇饰）交换记忆，成为了育英中学的高二学生，更意外发现自己竟然有一个素未谋面的儿子江宇（李明德饰），还阴差阳错和江宇成为同桌。陈必达用自己经商的经验和江宇打交道，却发现成人规则在他们这群中学生中根本不起作用，闹出了各种啼笑皆非的事件。陈必达在儿子这里处处碰壁，回不去自己的身体，公司随时面临着被收购的危险，不久后真正的高文明也在陈必达身体中醒来、从中捣乱……而这场意外背后的真相让人大跌眼镜，陈必达必须做出选择：要亲情还是利益。

　　南方某省公安厅的秘密询问处，女督察杨华以及督察处处长史杰正在进行司法询问，对指控汉山市刑警支队长龙达"性侵犯"的案件进行调查。
　　在汉山市警方的缉毒过程中，线人赵东携带20公斤毒品神秘失踪，主管这次行动的龙达因此背负重大责任事故的罪名。此时又有检举龙达贪污受贿的举报信送来，省厅决定委任杨华去调查龙达的问题，并且对曾被检举有重大问题的汉山市仁昌集团进行秘密调查。在杨华找到与仁昌集团有关的证人宋大福进行询问时，宋却突然身亡。龙达被暂时羁押，执行"双规"。龙达接到赵东"砖窑、生命危险"的寻呼，无奈之下打倒看守他的史杰，逃出警局。
　　龙达来到赵东求救的砖窑，并没有发现赵东，而且再次陷入杀人的重大嫌疑。市局决定内部通缉龙达。龙达感到自己陷入别人的阴谋，便去找指控他"性侵犯"的柳思思，企图从中获取一些消息，而此时的柳思思则被冷野云追杀，龙达搭救并胁持柳思思，开始逃亡。
　　在龙达的追问下，柳思思撒谎说是因为钱的关系而被迫诬陷龙达，龙达准备把她交给马玉，为自己辩白。在龙达与马玉进行交涉的场所周围，被史杰布下了狙击手，以防龙达反抗，龙达愤而逃走。杨华发现史杰一直在与线人进行秘密接触，加之此次史杰的行动，杨华开始怀疑史杰，认为史杰与龙达有重大关系，企图杀人灭口。龙达接到赵东的传呼：我危险、小木屋..

　　某省公安厅督察处副处长路建春带领督察警到鸣春市蝉访贯彻落实“全国第二十次工作会议“情况，时逢带有黑社会色彩的张秋波犯罪团伙在市法院公开审理时当庭集体翻供，张秋波亮出手臂上的累累伤疤指控刑警对其刑讯逼供。鸣春警方承受来自媒体和社会各界的巨大压力，尤其是刑侦支队大案队队长孙平伟---探长常录不明不白的死在发廊女的出租屋里；证实刑警清白的审讯录像带刘秘丢摇摇欲坠；赍婚妻提出分手后离奇死亡......
　　正当案件初露端倪之时，鸣春市公安局长林博文曹遇车祸身受重伤，使鸣春警方雪上加霜。为充实鸣春局领导班子，路建春临危受命为鸣春市局督察长。路建春力排众议，指出这一连串的疑案后面有一只黑手在试图掩盖什么。他带领督察与孙平伟等刑警联手把”张秋波翻供“、常录之死”和“孙平伟涉嫌谋杀未婚妻”并案调查。于是，三十二名矿工失踪之迷浮出水面，披着著名企业家外衣的莫望雄的狰狞面目最终大白于天下......
　　越接近真相，形热势越对建对路建春非常不利，但他坚守人民利举益高于一切的信条，诽谤，排挤，中伤、谋杀都没有把他摧垮，而是充分发挥督察在队伍建设中“双刃剑”和“四两千斤“的作用，既保护了人民警合法权益，剔除了”股长体内的毒瘤“，又打击了黑恶势力，为维护人民警察的绝对荣誉，构建一个和谐的鸣春做出了可歌可泣的奉献......

　　单纯善良的苏晓晓（邓家佳 饰）被骗子盯上，失去了一切。之后，她来到老板谢姿奇（吕佳容 饰）所在的公司应聘，遇见了强大的对手何慕（马天宇 饰），最终，实力强大的两人双双被录用成为了同事。一次偶然中，苏晓晓结识了何慕同父异母的哥哥何瀚（陈伟霆 饰），后者对苏晓晓展开了热烈的追求。
　　马达（敖犬 饰）是苏晓晓青梅竹马的玩伴，在机缘巧合之下爱上了谢姿奇，然而谢姿奇心里惦念的只有得不到的初恋情人。苏晓晓的妹妹苏蔓（赵柯 饰）爱上了何慕，于是苏晓晓和马达替她出谋划策，然而在此过程中，苏晓晓震惊的发现，自己的内心里竟然也产生了对于何慕的感情。

　　布小谷（周冬雨 饰）是在传媒学院就读的高材生，顶级制作人淳于乔（罗晋 饰）是她的偶像，为了能够更加靠近偶像，布小谷选择来到了淳于乔所在的星天制作公司实习。然而，当曾经的偶像光环因为距离的接近而逐渐消散之后，布小谷发现淳于乔实际上是一个非常冷漠，而且性格恶劣的男人。
　　一场意外中，布小谷被卷入了直播事故之中，不仅惨遭开除，还因此错过了毕业论文的答辩，在这个危急关头，是淳于乔挺身而出，担下了所有的责任，挽救了布小谷摇摇欲坠的事业，直到此时，布小谷才意识到，淳于乔并非表面看起来的那样无情。

　　中国八十年代后期，北方的一个海滨小镇。有一户以老军人何源为首的大家庭。家除了何源武素芹这一对老夫妻以外，还有他们的四个女儿一个儿子。
　　何源最大的理想就是女儿全部招上门的军人女婿，儿子娶一个贤惠的媳妇，一大家的人共同生活在何家院子里面。
　　何源面临退休，河源为了保住长久居住的大院，决定让二女儿何芳立刻招一个上门女婿。何芳不得不老实交待已经有了一个要好的男朋友。何源发现她的这个男朋友居然是他老对手徐浩的儿子徐志远，并且认为徐浩要谋夺他的老院子，坚决不同意。何芳被逼说出自己已经怀孕的事实，经过好一番周折，何源这才同意两人结婚。但要求徐志远必须住在何家。徐家无奈同意。
　　没多久何源又发现三女儿何婷和一个弹吉它的小混混刘德林要好，怒火中烧，用暴力强迫两个年轻人分手。何婷准备和刘德林私奔。紧要关头，何婷被大姐何兵大姐夫马天路拽回家。刘德林发誓一定要混出样子回来迎娶何婷。
　　武素芹面对这些风波，常常去某寺庙寻求安慰，何源却怀疑寺庙里的师傅是武素芹年轻时候的情人。好不容易解释清楚，老夫妻的感情又深一层，小儿子何建却带回来不好的消息。原来他打架闹事，被学校停学了。最后只好找了一份供销社的工作。
　　刘德林发财回来了，却不想何源对他的钱不感兴趣，依旧不许他娶三女儿何婷。正值大女婿马天路复原转业，刘德林觉得机会来了，他托人将马天路安排到一家工厂做一个小头目，他自己则终于娶到了何婷。
　　马天路因为手下工人自杀而被连累入狱。全家指望在刑警队工作的二女婿徐志远把他救出来。却没想到徐志远因为是亲属犯罪，必须回避。徐志远束手无策，家里却怀疑他是为了自己的前途不想被连累。小女儿何姗尤其悲愤，忍不住对二姐何芳倾诉她从小仰慕姐夫是个英雄豪杰，现在才知道看错了人。
　　最后三女婿刘德林通过各方关系终于洗刷了马天路的冤情。并让他去自己的公司工作。
　　何姗的话在徐志远夫妻中造成了微妙的变化，她和二姐夫徐志远的关系变得暧昧，两人的事情被武素芹察觉。何姗选择远走他乡。
　　何建和一个农村姑娘林美娟发生了关系，对方怀孕了，在父亲何源的压力下，不得已将她娶了回来。
　　何姗虽然在外地，但一直不能割舍对给徐志远的情感，何芳看在心里，想和丈夫谈谈，徐志远却总是逃避。何芳身体不适，被发现需要换肾，只有赶回来的何姗的肾脏适合，何姗为了赎罪，不顾危险要给姐姐捐一个肾。为了不牵累家里，何芳默默自杀了。临死前把妹妹托付给了丈夫。何源却不肯同意，何姗正奋力抗争，徐志远却意外地表示不肯娶何婷，并闪电般的和别的女人结婚了。
　　何婷开了一家饭馆，看中大姐夫马天路做饭手艺好，正好马天路不适应刘德林的公司的工作，于是他去何婷的饭馆做了大厨。
　　大女儿何兵看见小弟去玩股票赚了大钱，眼红之下也跟着炒股票，果然行情大好，狠赚一笔。整个何家都在这种狂热下加入了股市。
　　谁知道他们遭遇了骗子，全部家财几乎都被骗了。刘德林的煤窑也出了事故，需要赔一笔大钱。但是最后这笔钱却被他用来赔偿何建欠人家的高利贷。连何源都差点压上了何家大院。何建气愤之下伤了人，被抓去坐牢。他妻子林美娟却在这个时候表示一定要和孩子一起等他出来。
　　何源过69岁大寿，徐志远为了让他高兴，将何建从牢里面带出来参加他的宴席。妻子董艳艳很不满意，两人争吵起来，儿子徐航特别不喜欢董艳艳，常常和她过不去。这几个人一起参加寿筵，彼此明争暗斗，气氛尴尬。
　　徐航生病思念小姨何姗，导致何姗和徐志远旧情复燃，董艳艳争夺不过，只好离婚。何姗要和丈夫离婚，他丈夫范玉罡愤怒之下用徐志远的枪打伤了徐志远。何姗和徐志远带着孩子离开了何家。
　　何兵从股票被骗以后一直在做推销工作，路遇她当初拒绝的初恋情人高涛。高涛记恨她和何源的羞辱，决心把何兵骗上手。而何兵对此毫无察觉，两人暗通款曲，何兵越陷越深，提出来要和丈夫马天路离婚，全家表示反对，何兵不惜破门而出，离开何家，搬到高涛的别墅里住。
　　马天路心灰意冷，林美娟着意安慰，两人越走越近。何建出狱以后发现这个情况，认定两人有私情，闹到林美娟流产。何建深感愧疚，留下全部财产和离婚协议书，离开了家里。
　　高涛看何兵离开了何家，报复目的已经达到，和何兵摊牌。何兵跳楼自杀。马小路为母亲报仇杀了高涛一刀，如果不是爷爷何源力保，几乎要去坐牢。
　　刘德林工作虽然顺利，却闹出了私生活上的麻烦，他的女上司贾爱华看中了他，希望和他有暧昧关系。刘德林百般暗示推拒，贾爱华却始终不肯死心。公司收购了一块地皮，正好有何家大院，刘德林深感无力。最后为了脱身并保住何家大院，不惜答应贾爱华工作上的苛刻要求。最后由于疲劳过度，发生车祸，死在回家的公路上。而这个时候何婷正幸福的发现自己怀孕了。
　　何源再过生日的时候，有些人再也不能来了，可是又有新的生命诞生。
　　何源还在，何家大院依旧。