泰国洞察娱乐2020年5月19日宣布将翻拍大陆剧《致我们单纯的小美好》。
故事讲述叛逆战队统帅狄军一直带领着战队以非一般的办案方式与超乎常规的手段，破获了不少一般警察不能应付的另类案件。狄军一直尽忠职守，但由于环境关系，他办案时所采用的非常手段却未能得到警方高层的支持和谅解，反而惹来了常规警员的非议与否定，而狄军在一次行动中，更落得有队员惨死的收场，令高层下令解散战队，幸而在狄军据理力争之下，终于换来一次证明自己的最后机会，上级决定派人到战队监察，为期三个月，藉此决定战队应否存在，而这一个监察者，正是警界与狄军齐名的才俊仇施丽。开始仇施丽不接受战队独特的工作方式和队员的特别之处，建议将其解散。在通过处理种种复杂的案件中，战队取得优异成绩，她不仅理解了他们，还与狄军产生了感情并且结合。最后在对付警署副署长这样的非正常罪犯的斗争中，经过殊死的战斗，仇施丽等队员献出了生命，狄军而和他带领的队员与恶势力背水一战，最后终于战胜邪恶，取得了胜利。
本剧于7月12日在泰国GTH晚十点放映。第二季采用第一季原班人马和新人，共15集，每周一集，每集讲述一个人物。明年《荷尔蒙1》的演员几乎每个人都不会在《荷尔蒙3》出现。。
剧情主要围绕一位神秘的厨师展开，他在偏远之地经营餐厅，能制作出满足顾客最大愿望的魔法菜肴，但顾客需付出代价。
威亚（苏拉德·皮凌那 Bas Suradet 饰）自幼便是一个腼腆而又害羞的男孩，常常因为太过软弱的个性而遭到周遭的欺负。高中时代，威亚邂逅了名为法那（英迪帕·丹凌特 God Itthipat 饰）的男生。法那拥有帅气的样貌和开朗的个性，在校园中人气极高，威亚自知平凡，于是决定将这份爱慕默默埋藏在心底。 为了能够一直守候在法那的身边，威亚发愤图强最终成功的考入了法那所在的大学，成为了他的校友，两人的距离因为这一层关系而有了突破性的进展。在青春洋溢的大学校园之中，一段纯真的情缘慢慢的拉开序幕，而威亚和法那，亦尝到了恋爱的甜蜜与酸涩。
