翻生武林粤语

劇情大綱：一對情同姐妹的好友嘉儀、白玲，嘉儀奉父母之命與設計師柯振邦訂婚，但嘉儀卻對振邦一點感覺也沒有；在結婚前多嘉儀在情同姐妹的好友白玲全力支持下，離台赴美結識了梁雨成，結婚並育有一女。另一方面留在台灣的白玲在經歷感情受創後決定出國散心順道探望嘉儀，卻在赴美前夕竟意外撿查羅患胃癌。嘉儀接獲訊息後即刻返台，見好友因感情心靈受創而今又患有絕症，決心在好友臨死前完成她追求一份真愛的心願；找不到合適人選的她，只有央求自己的丈夫雨成，雨成在無奈下答應，雨成佯裝是自己的雙胞胎弟弟雨文，在嘉儀的安排及促成下漸漸獲得白玲的好感，另一方面對嘉儀仍舊未忘情的振邦，時常出現在嘉儀左右，不禁讓雨成懷疑兩人舊情復燃，這四個人的感情究竟會如何發展？                                    
                               　　『奪情花』人物介紹                                    
                               　　白玲：（潘儀君　飾）本性善良，個性獨立，愛恨分明，經                                    
                               　　歷過一段傷心的戀情，對愛情失望，及至梁雨文的出                                    
                               　　現，重燃對愛的渴望，奈何這段感情卻是好友善意的                                    
                               　　安排，讓她愛的痛苦，也毀了好友的婚姻和彼此的人                                    
                               　　生，是個被誤診患絕症的女子。                                    
                               　　汪嘉儀：（張庭　飾）善良單純，婚姻幸福美滿，卻為感恩                                    
                               　　當年白玲的幫助，要求自己的丈夫假裝追求患有絕症                                    
                               　　的好友，完全善意的出發點，不料卻使自己陷入絕境                                    
                               　　，婚姻破碎，友情決裂。                                    
                               　　汪嘉美：（梁家榕　飾）嘉儀妹，任職航空公司，為人誠懇                                    
                               　　熱心，勇於追求愛情，愛慕柯振邦，無奈落花有意，                                    
                               　　流水無情，最後為情而與姊姊嘉儀及白玲反目成仇。                                    
                               　　梁雨成：（林煒　飾）自由作家，嘉儀丈夫，為了完成嘉儀                                    
                               　　幫助好友白玲的心願，無奈答應偽裝成雨成雙胞胎弟                                    
                               　　弟來追求白玲，但弄假成真，愛上白玲不能自拔。                                    
                               　　柯振邦（艾偉　飾）：名衛浴用品負責人，成功的企業家，                                    
                               　　在嘉儀讀大學時即對她展開追求，後嘉儀遠赴美國嫁                                    
                               　　給雨成，然而對她仍未忘情，為一深情男子。                                    
                               　　汪　父：（傅雷　飾）傳統保守的父親，對子女管教嚴苛，十分威嚴。                                    
                               　　汪　母：（陳莎莉　飾）賢妻良母，一生奉獻給家庭。                                    
                               　　ㄚ　ㄚ：（張君婷　飾）嘉儀和雨成的心甘寶貝，天真可愛。

　　李心兰（萧淑慎 饰）和李柏杉（黄玉荣 饰）是情同手足的姐弟两，原本生活在一个温馨幸福的家庭之中的两人，在一夜之间失去了父母，沦为孤儿。善良的商人刘力伟（黄仲昆 饰）收留了无处可去的李家姐弟，两人虽然住处有了着落，不至于露宿街头，却要在这个偌大却并不温暖的大宅子里感受什么叫做寄人篱下的生活。
　　刘力伟的妻子碧芬（柯淑勤 饰）因为上一代人的爱恨纠葛而对李家姐弟的母亲心怀怨恨，无处发泄的她讲这些脾气都撒到了两个孩子身上。然而，在屈辱和忍耐之中，心兰心中始终都没有放弃过希望，她和刘力伟的儿子克谦（李元伯 饰）之间结下了深厚的友谊，这段友谊伴随着时间的发酵，渐渐成熟。

　　志颖（郑嘉颖 饰）是个家庭背景复杂的香港青年，因为自幼丧母，父亲酗酒，他表现得非常不羁，好像没有了人生目标。而加恩（周丽淇 饰）则是纯洁的女生，未试过恋爱滋味，却对之憧憬向往。加恩与志颖的结识，是因着一个小误会。但很快加恩就发现，自己好像爱上了面前这个显得有点坏坏的男生。一次加恩遇上了被人追打的志颖，把其救回他的家中加以照料，自此友谊渐深。
　　经历了段段波折，志颖和加恩与另外一对友人一起，在许愿树下结成情侣。加恩也渐渐得知志颖身后的秘密，感谢他因为自己而努力改变，没有理会旁人对志颖的偏见。然而，误会却总爱缠绕热恋中的人。志颖被指加害前女友，并贪走了她户口的一大笔钱。志颖被困在迷局里，别人都更认定他本质不良，而此时加恩决定将此事弄个水落石出，看自己是不是爱错了人。

　　谢颖的离开让张伟杰（梁朝伟 饰）深受打击，封闭起了内心，不愿意再结识新的伴侣。期间，叔父张竟成（周润发 饰）从大陆来到香港，叔侄两人之间建立起了深厚的友谊。一次偶然中，张伟杰认识了名为巧宣（曾华倩 饰）的女孩，巧宣的温柔和善良融化了张伟杰内心的坚冰，两人渐渐走到一起，最终携手步入了婚姻的殿堂。
　　然而，随着时间的推移，最初热切的激情慢慢冷却，久而久之，张伟杰竟然和巧宣的好友吴欣产生了一段不道德的恋情。在一宗谋杀案里，吴欣不幸的成为了受害者死于非命，这起案件将巧宣和张伟杰也牵扯了进去。

　　嬉笑怒骂，看济公上演逍遥逸事，如何轻松逗趣。智活佛笑道人间传奇，同安镇惊现魔树。相士庞森（江汉饰）欲借其魔力却不料反为心魔所惑，庞与县官之子秦霸天（杨仲恩饰）勾结，为祸人间……济公（林国雄饰）洞悉一切皆为心魔所化，故令弟子屠青云（尹天照饰）、商小勇（蒋金饰）与庞、秦二人周旋，岂料两弟子截然不同的性格却引出了一连串令路人捧腹、笑料百出的神奇故事……

　　十四岁那一年，武则天（冯宝宝 饰）被唐太宗（江汉 饰）招进了宫，成为了才人。好日子没过几天，唐太宗就去世了，失去了这一靠山，武则天被迫面临着出家为尼的悲惨命运。唐太宗之后，唐高宗（鲁振顺 饰）继承了皇位，他十分钦慕武则天的容貌和个性，尽管大臣们极力的反对，唐高宗还是将武则天从尼姑庵中救了出来，留在了身边，封为昭仪。
　　就这样，武则天开始了在权利塔上的攀登之旅，其中最为难缠的敌手，要属善妒多疑的王皇后（斑斑 饰）。最终，武则天还是凭借着诡计和手段扳倒了王皇后，控制了唐高宗，掌控了朝中大权。唐高宗死后，武则天自封为王，开始了她长达六十三年的统治。

　　豪庭烧鹅海鲜酒家的大少爷游学澧（林峰饰）被家人认定是一事无成的阔少爷，他总希望能够证明自己的能力。乐观坚强的周文希（佘诗曼饰）多年来一直与母亲相依为命。乐于助人的陈家乐（郑嘉颖饰）出生于市井平民的家庭，但乐天知命，为人洒脱。生性柔弱怯懦的周芷茵（杨怡饰）一直肩负着养家的重任，帮助父亲打理运输公司。四个本不相识的香港年轻人，在一场由香港电视台与新加坡电视台合办的美食竞赛“Yummy Yummy美食终极大竞赛”中相识相知，从最初的意见不合，到后来的几经患难，彼此间都建立了互信互助的友情。不仅如此，四人更与来自新加坡的王福生（杨志龙饰）成为了好朋友。比赛结束之后，五位年轻人交织在爱情与事业中的人生故事旋即上演。

　　黄英姑（薛家燕）生性乐观，与女儿孙敏华（汪琳）等一家人自给自足。英与邻居王志祥（许绍雄）交情甚笃，其子王剑（吴启华）更把英当作再生母亲看待。时下的香港贪污盛行，在摊档工作的英因欠债，偶然会替人当替死鬼做偿还，坐数日监。一次，英不知就里，便一口气答应当替死鬼，结果被人屈成杀人犯，判以死刑。英行刑剪下辫子，吩咐当狱警的祥将之交给华做纪念。英死后冤魂附在辫子上，却因辫子落在装有关公像的证物房里无法出来，一困十数年……
　　转眼间剑已长大成人，当上警察，正直的剑因不愿贪污而只能负责看守证物房。剑在证物房翻出英的辫子，二人终相认。当年驾祸给英的叶家声（张兆辉）升做探长，把关公像重新移位，英冤魂得以重获自由。英挂念华，剑积极助她寻找华的下落；而剑亦得英的帮助而屡破奇案，许是宿命使然，英找到了华，却发现华如她一样被屈做替死鬼……

　　满清入主中原，正当一切百废俱兴之际，清太祖顺治驾崩。顺治临终将皇位传予三阿哥玄烨＜康熙＞（张智霖），并授命索尼、苏克萨哈、遏必隆及鳌拜四位顾命大臣辅政。玄烨童年并不得父皇欢心，而后更由于染上天花被迫迁居宫外，孤苦无依之际，与鳌拜（林嘉华）结识并被其英雄气概所吸引，与之习武，因此产生一种亲如父子的感情。玄烨即位，改元康熙，熙以拜为榜样，不论武功、政事均十分信任；拜亦借助与熙之间的关系，在朝中排除异己；熙日渐长大，由「明史案」、「汤若望案」及「圈地换地事件」中发现拜嚣张狂妄的真面目，更促使熙借大婚早日亲政的决心。
　　熙自幼与冰月公主（梁小冰）青梅竹马，熙遂向太皇太后提出立月为后之事，不料遭太后以月非安亲王亲生女，出身不明为由拒绝，适逢靖南王之弟耿聚忠上书求亲，太后乘机将月嫁予忠，以达分开熙、月及拉拢靖南王之双重目的。
　　眼见心爱之人迫嫁他人，熙无限心伤，但以国事为重只好依太后之命在芸芸美女中，选了索尼之孙女芳仪为后，专注全力于国家政事。拜势力日益坐大，多次与熙作对，熙虽贵为天子也敌不过拜，又难舍月嫁予耿聚忠而终日忧愁，幸得太后多番教训才如梦初醒，立志要在拜手中夺回政权。
　　拜见熙似有夺权之势，为显示势力竟以回乡祭祖理由请辞，让熙一尝事事受阻、路路不通的滋味，熙不得已只得将拜迎回京师重掌朝政。在此情势下，熙微服离京寻求有识之士，偶遇前朝朱三太子（朱慈安），两人结为师生，朱亦不避国仇家恨为熙提供治国良策，并惊见朱之养女水月貌似冰月，移情之下渐萌爱意，而后虽厘清已对水之真爱，岂料却被拜知悉派人追杀。
　　熙一方面为对付拜而苦恼，另一方面又惊闻三藩蠢蠢欲动，幸得冰之协助，拉拢三藩以对抗拜之兵力，并启用索额图来加强宫中守卫，熙究竟有何妙计对付心思缜密，不可一世的鳌拜？这其中又将发生什幺样的变化与转机？万人之上的熙是否真能与心中所爱长相厮守？

　　原来任职ＣＩＤ的王志淙（黄日华 饰）为人正直、胆大心细、屡破奇案；但也有其不好的一面，就是容易冲动、独断独行，多次在行动置上级指示和同伴劝告于不顾。一次，与志淙情同手足的好友兼同事周家祥（李成昌 饰）为了要替好赌的女友还清高利债务，与匪帮勾结策划武装抢劫，案发被志淙亲手缉拿归案。
　　志淙与Ｏ记年轻干探林永泰（陈锦鸿 饰）因行事风格各异而结怨。真是不是冤家不聚头，志淙调入Ｏ记后却无独有偶跟永泰编在了一组。专断独行的志淙与作风保守凡事照章行事的永泰，一开始两人就火光四溅，相互埋怨。但经过一番相处，两人都十分欣赏对方的执着和正义，于是成为了O记里面扑灭罪案的一对最佳拍档。

年轻的空军飞官孙天翔，英俊挺拔，爱打抱不平，偶然中结识在脚踏车店中的学徒林 文雄，俩人颇为投契，进而结拜为兄弟。小镇的美女老师周玉梅在一次的修车机会中，认 识了也登门修车的孙天翔 ，俩人相互吸引，并且很快的产生热恋，然而这段恋情并不被 众人所祝福，玉梅的母亲在一次意外车祸中被军人撞成瘫痪，令周父对军人痛之入骨，再 加上省籍的偏见，百般阻饶玉梅和孙天翔的交往。活泼的眷村女孩何嘉琪，暗恋天翔多年 ，见对方竟然选择玉梅，忌妒之余，编织某些谎言让玉梅对天翔产生误会，经营米厂的周 父由于米厂生意经营不善，暗中接受苏添财父亲的金钱周转，意将玉梅下嫁添财，然而情 路的坎坷，只是更加坚定俩人对彼此的爱情。 　　勤奋好学的文雄，心中亦对玉梅存有爱意，却因对天翔的敬重，只能将情感暗藏心底 ，并不时提供机会，促进他们俩人约会。被调职到花莲基地的天翔，临别之际，将玉梅交 托文雄以及同袍好友常伯群照顾，而嘉琪也在常伯群的追求下，成为一对。 　　在周父的强力干扰做主的情形下，玉梅被迫下嫁苏添财，为了当初对兄弟的承诺，文 雄在婚礼上将玉梅偷偷接走，历经波折辗转找到天翔，久别重逢的天翔和玉梅，相见恍如 隔世，俩人决议私订终生，然而好景不常，在嘉琪和常伯群的婚宴上，突然接获孙天翔在 任务中失事，不幸身亡，消息传来，玉梅痛不欲生，偏偏此时她又怀孕，在当时的民风下 ，未婚生子将招致非议唾弃，文雄为保护玉梅，决定娶玉梅为妻，而两人只是维持著名义 上的夫妻关系。为遵守对天翔的承诺，文雄一方面对玉梅悉心照料，一方面亦不放弃任何 希望的打听天翔的下落。 　　在文雄的照顾之下，玉梅顺利产下一子，为感激文雄所做的一切努力与牺牲，在儿子 天浩满月之后，她主动与文雄成为真正的夫妻， 而文雄也在玉梅的辅助下，专心发展事?业，逐渐有成。 　　时光流逝，转眼之间，文雄的三个孩子天浩、弘伟、弘雯都已长大成人，天浩与何嘉?琪的女儿常欣欣相恋，而欣欣偏又是弘伟追求的对象，三人之间因而不时产生紧张关系， 弘雯认识一心想考空官的苏克文，而苏克文的父亲竟是苏添财，添财在知道弘雯是玉梅的 女儿后，新仇旧恨全部涌现，坚决反对俩人来往。 　　在一次的大陆旅行中，常伯群和何嘉琪巧遇当年失事被掳的孙天翔，老友相见恍若隔 世，在常伯群百般奔走后，孙天翔回到台湾，这将会为玉梅和文雄带来什么样的冲击？天 浩的身世会否被揭开？弘雯和克文这对小情人，能否在上一代的恩怨纠葛中，寻到属于彼 此的幸福？天浩和欣欣的恋情在弘伟的介入下，能否有情人终成眷属？面对 分离二十载?，情所深系的昔日恋人孙天翔以及风雨中一路相伴扶持的枕边人林文雄，玉梅又该如何来 抉择、、、、

　　二十集电视连续剧，一段现代都市的浪漫爱情喜剧！有情人终成眷属！剧情欢乐搞笑！ 　　[死生契阔，与子相悦，执子之手，与子偕老]，男大当婚，女在当嫁，本来是理所当然的事。但现今社会，越来越多人对婚姻抱有怀疑和不信任的态度。许多人宁愿拍拖，甚至同居，而舍弃婚姻生活，使我们不禁怀疑婚姻制度是否恰当，从一而终是否人人皆能做到即使两情相悦，又是否代表可共同生活，厮守终生呢？ 　　程立东年约三十，任职某大外资广告公司高级撰稿员，与任职律师楼之女友李玉华生活优哉优哉，爱情美满。立东母彩云本来甚喜玉华，但两人成婆媳关系后，互有要求，结果亦互有不满，加上立东姐立如时常挑拨离间，弄得婆媳不和，立东左右做人难。 　　玉华怀胎九月，终于等到产子时候，不幸玉华难产，立东眼见玉华痛苦生产，全然为了自己，更发觉玉华才是自己心目中至爱，就在此时，颖楠自知与立东无发展可能，遂悄然引退，立东玉华欢天喜地迎接了新生命的诞生，但烦事仍然接踵而来。玉华产后情绪低落有产后抑症的倾向，幸得母亲珊及立东悉心开解，玉华才回复开朗性格，但又为了照顾BB，闹出连篇笑话。 　　玉华产子后，欲闯一番个人事业，与翁伟业合办儿童日报