翻生武林国语

　　踏入温馨的二月，刚迎来农历新年，闔家欢聚共享天伦，而情人节和元宵节迅即又至，在这个充满爱意的月份，翡翠台及高清翡翠台特别為有情人送上一份甜蜜贺礼－10个改篇自台湾著名绘本画家几米作品的动人爱情小故事，跟大家一同分享「爱」。
　　在茫茫人海邂逅相知相爱的另一半，总教人相信冥冥之中自有一份「缘」，而取材自几米的绘本名作《你们我们他们》的10段情感细腻的爱情故事，正是围绕「缘份」这个主题。故事由一对男女偶然的邂逅而展开，刚从外国返港的June（徐子珊饰）相约网友往主题公园大玩「缘份」游戏，却偶遇摄影师Jesse(吴卓羲饰)，两个陌生人共渡了一天，彼此分享爱情观，带出10个分别题為《不捨不得》、《一个人的快乐圣诞》、《两颗不变心》、《一程车的春天》、《结婚密语》、《我们的浪漫故事》、《爱情转移》、《白日綺梦》、《我愿意》、《当旧毛衣遇上旧围巾》的细腻爱情故事。至於两人事后的发展则可能是另一场缘份游戏……
　　担纲演出的其他演员包括一班「超级巨声」林欣彤、何雁诗、谢东閔、许廷鏗、吴业坤、罗孝勇等；乐坛新力军梁俊轩、「糖妹」黄山怡等；名模庄思敏，还有一班青春活力的艺员黎诺懿、陈智燊、陈爽、宋熙年、陈美诗、陈山聪、黄长兴、赵希洛、周家蔚、庄思明、彭慧中等，加上实力受到认同的日伽、杨证樺，以及台湾知名演员曾少宗等。

　　Sammy是處女座的計劃型女孩，遇上不修邊幅理想主義的白羊座女孩Tracy。同一屋簷下，夾在中間的外向兼有自由靈魂的射手座迷信大師Iris又該如何調解二人的紛爭？三人大相逕庭的愛情狀態又能否透過占卜擺平矛盾找到愛情的真諦？

　　叶向晴（佘诗曼 饰）本是含着金汤匙出生的千金小姐，却因为父亲的去世而失去了所有，于是，她和哥哥向阳（麦长青 饰）不得不自食其力，靠经营粥艇维持生计。某日，叶向晴遇见了名为潘卓华（黄浩然 饰）的男子，后者的英俊和善良吸引叶向晴坠入了情网，然而，叶向晴和潘卓华之间的身份和地位差异巨大，两人的恋情遭到了潘卓华家人的强烈反对。
　　最终，潘卓华按照父母之命同门当户对的方宝琦（李诗韵 饰）结为夫妻，然而，他的心中却依然留存着对于叶向晴的爱恋。巧合的是，方宝琦对于自己的婚姻亦十分不满，因为她真正爱着的是小混混关浩长（萧正楠 饰）。

　　翰旻（阮柏皓 飾）為了交到朋友而隱瞞自己有通靈眼，卻遇上校長（于子育 飾）意外落水的兒子－允賢（張城熙 飾）的鬼魂前來求助，而在實習土地公范麗絲（林奕嵐 飾）的追捕下，允賢的時間所剩無幾。
　　為了幫允賢實現心願，翰旻決定與同學組成隊伍參加料理大賽，究竟午餐爭霸賽獎落誰家呢

一群医学院的学生在经历了长达六年在学院生涯和无数考试的洗礼之后，终于要毕业了。六年的朝夕相处，他们结下了真挚的友情，虽然医科大学功课艰深，但也并不影响他们享受生命，挥洒青春，坚持自我。不过在正式踏入职场之前，见习医生阶段是每个新医生的必修课，当校园里嬉笑怒骂转换了背景以后，年轻的心灵中难免泛起涟漪，当初出人世的火热心肠遭遇了世故的历练时，成熟的第一步终归会带着几分伤感的……

　　幼稚园老师乔花枝（陈慧珊 饰）与母亲、继父过着安稳的生活。一天她收到一封有关继承生父江耀柱的百里香餐厅的律师信，但餐厅里根本没有出色的大厨，于是她到处寻找天才厨师马友（吴启华 饰）。但性格冷傲的马友因感情受挫无法再品尝美食而不再出任大厨。原来马友本是孤儿，幸好遇到启蒙老师耀柱。为了报恩，马友最终报答了花枝担任餐厅大厨。花枝同父异母的弟弟江上游（林峰 饰）对这两名突入其来进入餐厅的人充满敌意，但同样为了父亲的餐厅，三人开始互相合作，上游与马友也开展了一段亦师亦友的关系。
　　花枝与马友日久生情，但令马友昔日情人苏眉（滕丽名 饰）再次出现了。而花枝也认识了当年与马友共同学艺的赐新（马德钟 饰），能力与信心十足的赐新在厨艺的地位斐然。但令赐新耿耿于怀的是天才厨师马友，两人至此一直没有比出高低。
　　赐新重新把马友看作是事业上与爱情上的对手，于是向马友下了战书。百里香的存亡与爱情的选择使马友倍感压力……

　　梁帼英（刘美君）、黄忠信（关礼杰）及蓝祖辉（陈嘉辉），都同拥有高尚职业，表面上都过着一般中产阶级的宽裕而安定的生活，但背后他们却常为金钱及生活而烦恼。信妻蓝祖儿（刘秀萍）因挥霍成性，常令信入不敷支。英为了将来生活安定，终日全神贯注地拼命赚钱，便冷落丈夫曲安源（李国麟），后更由于一次投机失败，把一生积蓄化为乌有。辉亦因为追求名利与物质生活，常与爱侣梁帼凤（袁咏仪）在感情上产生不少磨擦。
　　在一次偶然机会下，他们顿然拥有横财五千万，但却未能因此而将困境扭转，反而增添更多烦恼困扰。因为祖儿背弃信，挟带私逃；而源抵受不住英利欲熏心，便与大陆女工乐敏（陈慧仪）私奔外地；辉亦因获横财与凤意见不合而分手，甚至连信的表弟黎旭（吴刚）亦无辜涉入旋涡，被歹徒因财而绑架，身陷险境。最后在他们痛定思痛之后，会否为了换回安定的生活而放弃五千万撗财呢？

　　恩仇爱恨，江湖黑白两道的终极对决。正邪之战，侠未必正，盗亦有道，到底孰正孰邪。遭到锦衣卫杀手连环追杀，至使父兄葬身火海，家破人亡。为复仇袁少亡命天涯，机缘巧合下习的无上神通并联合各大门派高手组成同盟，以对抗东厂…… 魏忠贤为了巩固实力，铲除异自勾结塞外第一高手陷害袁少结拜大哥熊廷弼，同时串通努尔哈赤出兵攻打大明，大批杀手冲入北京城，一时间江湖朝野血雨腥风，人人自危，究竟袁少最终如何打开困局？熊廷弼是敌是友，是生是死？大明也陷入了最大的危机……

　　半世紀以來《獅子山下》的故事都是香港人的真實寫照，今年適逢該劇開播50年，港臺製作《獅子山下2022》延續經典，當中六個單元包括《得閑飲茶》、《我們的開學禮》、《快樂起舞》、《紅花樹下》、《四季歌》以及《面團家族》，滿戴一幕幕港人故事。

　　中視將在1987年8月底接檔「靈山神箭」播出的八點檔時裝新戲「含羞草」
　　已展開拍攝工作。
　　「含羞草」由劉瑞琪、李烈、張佩華、周紹棟雙生雙旦主演，其他演
　　員還有馬之秦、鄭亞雲、吳元俊、蔣黎麗、林智洋、侯冠群、周仲簾
　　、于家安、孟元、盧碧雲、翟玉娘、王瑞、許玉蘭、林秀芳、李薇薇
　　，及目前在「靈山神箭」中飾演靈芝草人「丫丫」而走紅的凱凱和漂
　　亮的女童星蔡燦得等多人。
　　「含」劇由羅鍾繹製作，貢敏編劇，內容描述一個有傳統美德的女子
　　，在現代浪潮衝擊下，如何擇善固執，歷經寂寞艱辛而終獲肯定，也
　　從中探討現代女性在感情生活中，如何平衡幸福與自尊的問題。
　　劇中那位具有中國傳統女性美的角色原先考慮了幾個港星，在決定陳
　　玉蓮後不久，卻因她發現懷孕而取消，女主角目標因而轉向正參加單
　　元劇集「別愛陌生人」演出的劉瑞琪身上。
　　全心放入「別」劇的劉瑞琪，懷著勇氣面對第二度挑戰，正是戰戰兢
　　兢之際，如今又要軋戲，對好不容易才站穩腳步的她有些力不從心，
　　但她認為既要在電視上挽回局面，勢必仍要接受八點檔的硬戰，她接
　　演「含」劇，飾演因不隨波逐流而終獲遲來幸福的女主角紀璇。
　　李烈飾一個因在感情上遭受過重大打擊，因而玩世不恭，自我作賤的
　　女子。
　　目前同時軋演「窗外有情天」的張佩華仍以小平頭演出，飾演劉瑞琪
　　的男友，卻陷進李烈的溫柔鄉裡，幸而秉性憨厚，在瀕臨毀滅的邊緣
　　尋回自我。
　　周紹棟飾一商場好手，予人「花花公子」之感，也是紀璇的追求者。
　　鄭亞雲飾劉瑞琪妹妹，和侯冠群是一對小冤家，林智洋和蔣黎麗則演
　　一對夫妻，而劇中的幾對老夫妻，有一對真實夫妻周仲簾和于家安，
　　另有王瑞和許玉蘭、馬之秦和孟元。另外，吳元俊和翟玉娘也配一對
　　。
　　另外，歌星李薇薇也在劇中軋了一角。

　　蒋如珠（商天娥 饰）本来是一个平平凡凡的师奶，因她在所住的屋村那里极富号召力，人气极佳，被精明奸狡的证券商人丁兆景（林嘉华 饰）看上了。丁兆景一心想获得大富豪司徒联辉的青睐，力捧如珠当师奶股神，通过她的号召力，将师奶们的私己积蓄集中起来，为己所用。如珠不知是计，甚至不顾老实忠直的证券从业员丈夫子聪（谢天华 饰）的反对，当上了公众人物——大名鼎鼎的师奶股神。由于忙于工作，如珠渐渐忽略照顾家人，令她和子聪的矛盾更加升级。一次，丁兆景炒股票被套，为了自己安全脱身，他利用如珠号召师奶们入他的股票，帮他接货。最终师奶们亏得血本无归，大家都怪如珠，连如珠自己亦十分惭愧。如珠亏光了一对子女以后的大学学费，子聪十分生气，要和她离婚。最后两人为了一对子女健康成长，离婚一事暂时搁置。丁兆景顺利成了司徒联辉的手下，为了进一步博取他的青睐，丁兆景再一次不择手段……

　　家聪（吕颂贤 饰）本来是一名飞虎队员，一次执行任务受伤后，被调职至远离香港岛的一个小岛上担任巡警、疗养伤势。小岛上的居民虽然民风淳朴，但岛上警察局的条件令家聪大跌眼镜，这里连他一共只有几名警员，连巡逻车都没有，平时巡逻都是靠自行车。这里的作风也和香港大不一样，办事都讲究 人情世故，很多规章制度在这里根本没人遵守。本来就原则性极强的家聪和这里的村民时常发生摩擦，幸得茶餐厅老板娘阿玉（黄恺欣 饰）体谅开解，阿玉原来是家聪失散多年的亲生母亲，后来母子终于相认。家聪在这里与村民安心（宣萱 饰）成了欢喜冤家，但安心的哥哥安顺（郭晋安 饰）原来就是那次在家聪执行任务时将他打伤的匪徒，家聪最后会否发现这一秘密，爱情、责任他又会如何取舍？