女孩成长记第一季

　　公元前52年，罗马共和国正值鼎盛时期，执政官庞贝（里克•沃登 Rick Warden 饰）坐守都城，盟友凯撒（塞伦•希德 Ciarán Hinds 饰）征战高卢。期间，第13军团屡立战功，主将乌里纳斯（凯文•马克德 Kevin McKidd 饰）有勇有谋，手下波罗（雷•史蒂文森 Ray Stevenson 饰）虽嗜酒如命，却忠肝义胆。适逢凯撒得胜，屋大维遵母命赴前线慰问，不想途中遭劫，被经过的乌里纳斯和波罗救下。13军团凯旋，乌里纳斯与阔别8年的妻子相见，却各怀心事。波罗偶然间发现了乌里纳斯妻子红杏出墙的事实，为了保护长官的名誉，波罗在屋大维的帮助下，逼出了真相。凯撒准备独揽大权，一直等待时机。庞贝看出了他的野心，与元老院众人商议，其中以西塞罗为首的贵族势力，坚持认为凯撒为共和国叛徒，应诛杀之。而此时，凯撒的大将安东尼（杰姆斯•鲍弗 James Purefoy 饰）接任了护民官，与庞贝一伙展开周旋……

　　警探雷•维尔克鲁（科林•法瑞尔 Colin Farrel 饰）在加州芬奇市工作，跌入人生谷底消沉多年，他离异，酗酒，脾气暴躁。他是当地黑帮头目弗兰克•谢苗（文斯•沃恩 Vince Vaugh 饰)的手下，弗兰克多年前除掉了强奸雷妻子的男人。他为谢苗干一些零活, 比如殴打 了一个最近写了一系列组织犯罪事件的记者。维尔克鲁最近的活儿是找到失踪数日的市政执行官本•卡斯帕雷的下落。文图拉县警长安妮•贝德拉丝（瑞秋•麦克亚当斯 Rachel McAdams 饰）在工作上很成功，却疏远了她从事色情主播的妹妹阿西娜以及她身为新宗教领袖的父亲。加州高速公巡警保罗•沃德拉夫（泰勒•克奇 Taylor Kitsch 饰）得知他被停职处理，一个年轻女人谎称他要求和她性交易才能放行。
　　一天深夜，一男子被发现端坐在高速路边的长椅上已经离奇死亡，三位来自不同城市和不同政府机构警察汇聚在一起联手侦查此案。在调查过程中，他们逐渐发现案子远比他们设想的复杂得多。

　　《海军罪案调查处》(NCIS)宣布续订第16季，同时与该剧台柱演员Mark Harmon签订新合约，未来将继续看到老大了。
　　NCIS是目前余下不多的长寿罪案剧之一，更是公共台收视巨鳄，CBS台的当家剧集。当然演员、剧组成员也是换了一个又一个，最近又要送走哥特鉴定师Abby。

　　《噩梦工厂》（又名：梦魇幻境录）是根据著名惊悚小说家史蒂芬•金（Stephen King）的短篇作品拍摄而成的8集迷你剧，史蒂芬本人担任编剧。
　　《战场》中，一位职业杀手受雇刺杀某玩具公司CEO，可是却遭到玩具兵人的抵抗；《蹲尾区》一对来到英国渡蜜月的美国夫妇来到神秘的蹲尾区，诡异的故事就此上演；《犹尼的最后一桩案件》风流的侦探意外发现自己是某个作家创造出来的人物，并且还和作家互换了身份；《混沌终结》某个导演对着镜头，结识了他那天才弟弟死去的原因和经过；《病毒向北延续》某恐怖小说家买到一幅画作，继而发现画的内容映射现实，并且不断变换；《第五刻》黑白两道的人试图让威利吐露秘密财富的下落，而他精心设了一个大骗局；《第四解剖室》假死的商人被迫看着自己躺在解剖台之上；《他们弄了个地狱乐团》地图上并不存在的摇滚天堂镇，一旦进去便无法离开。

　　在第四季中，Noah、Helen、Alison和Cole远离了彼此，生活在自己的圈子中。想当初他们的命运是如此纠缠，现在他们却日渐疏远。每个角色都有了新的爱情，但他们都面临艰难的抉择：他们是否已经做好了彻底忘记过去的准备？在新的开始和悲剧的结局之间，他们是否还有获得救赎和原谅的可能？Sanaa Lathan本季扮演Noah工作的特效学校的校长Jenelle，为人非常冷酷。学校的管理层和教职员工都对她不满，每件事都在和她作对。Ramon Rodriguez扮演海军陆战队退伍老兵Ben，目前为退伍军人健康管理局工作。他有一定程度的创伤后应激障碍症，担任悲伤心理治疗师的Alison很快和他有了交集。Russell Hornsby、Christopher Meyer、Amy Irving和Phoebe Tonkin在第四季中客座演出。

　　美国纽约长岛住着这样一家人。父亲杰森•西弗（艾伦•锡克饰）是一位心理医生。为了支持妻子玛姬•马龙•西弗（乔安娜•柯恩斯饰）重新回到记者的工作岗位，杰森毅然决定将心理诊所搬到自己的家里。而这样，他也有了更多的时间与他的三个孩子相处：15岁的大儿子迈克（柯克•卡梅隆饰）是十足的捣蛋鬼，不务正业的他经常让家里感到烦恼；14岁的二女儿凯萝（特蕾茜•格尔德饰）是优等生，但学习优秀的她似乎有些不食人间烟火；小儿子本（杰瑞米•米勒饰）是机灵鬼，有时与大人一样成熟的他实际还是一个9岁的孩子。杰森提倡的启发式教育，在这个家庭起到了极大的作用，一家人和睦相处。爱与成长的故事伴随着欢笑，这就是西弗一家的故事，成长的烦恼。

 这是祖国人的世界，完全受制于他反复无常、自大狂妄的意志。休伊、母乳和法兰奇被囚禁在一个“自由营”里。星光努力组织抵抗，对抗压倒性的超级英雄力量。喜美子下落不明。但当OI侠布彻再次出现，准备使用一种能将所有超级英雄从地球上抹去的病毒时，他引发了一连串的事件，这些事件将永远改变世界和世界上的每一个人。

　　在大家纷纷质疑，将这位充满大不列颠绅士之味，疯狂又前卫的侦探搬到美国是不是合理时，CBS却宣布，已经与英国著名演员约翰·李·米勒(Jonny Lee Miller)签约，这位曾经出演了《神奇律师》(Eli Stone)，并客串了Showtime热门剧集《嗜血法医》(Dexter)的英国男演员，将在《Elementary》中饰演居住在纽约城中大侦探福尔摩斯。鉴于这部剧将来自CBS，那么它的风格也许无法像盖·里奇的电影版和BBC三集片一样偏幽默，沉重的故事是可以预见的。尽管如此，CBS在这样两个“前辈”的重压下，依旧敢预定导航集，可见其十足信心，很有可能这部剧将会成为明年的大热。而巧合的是，约翰·李·米勒和电影版及BBC版的演员们都有不小的交集：他和电影版的“华生医生”裘德·洛是同学，两人一同创办了Natral Nylon制片公司，还是公认的BFF。而米勒在去年，还曾经和BBC版的“夏洛克”本尼迪克特·康伯巴奇一同出演了英国著名导演丹尼·鲍尔的话剧《弗兰肯斯坦》(Frankenstein)

《金斯敦市长》由杰里米·雷纳和黛安·韦斯特主演，讲述了密歇根州金斯敦的权力掮客麦克卢斯基家族的故事。在美国，监禁业务是唯一繁荣的行业。

　　与男友分手后来到海边民宿治愈情伤的Sophie，卸载了所有社交软件，开始重启自己一团乱麻的生活，却因为意外险些溺水，恰巧被路过的Abi所救。Abi是一个一直自律生活的西餐厨师，还作为独立乐队的吉他手在舞台上大放异彩，事业处于上升期的她突然发现自己身患绝症，心灰意冷之下选择抛下一切恣意人生。两个内心迷茫的人因为疫情被迫共同生活在民宿，这场意外邂逅又会碰撞出怎样的火花呢？微博@亿万同人亚译联盟