爱情怎么翻译？

　　ぶ～け（集英社）にて1995年から2000年まで連載された「福家堂本舗」は、京都の老舗和菓子店に生まれた3姉妹の恋模様や成長を描く人間ドラマ。3姉妹の次女・福吉あられ役は早見あかり、宮迫健司役は市原隼人、長女・福吉雛役は佐々木希、桧山薫役は山下健二郎、三女・福吉ハナ役は宮野陽名、庵智役は前田旺志郎が演じる。

　　井之头五郎(松重丰 饰)独自经营着一家杂货店，他的小店虽然不是实体店，却接到不少客人的订单。每次接单他都亲自登门拜访客户，也因此发现了隐藏在城市里各个角落的美食。每当完成工作任务后，饥肠辘辘的他放下一切，专心地寻找着东京街头巷尾能勾起他食欲的小店，美食总是与他不期而遇。香喷喷的烤鸡肉串、热辣的无汤担担面、一个人的美味烤肉、入口即化的静冈关东煮、香脆可口的炸猪排套餐等等，每当沉浸在一个人享受美食的过程中，井之头五郎内心除了美味心无旁骛，填饱肚子后烦恼也一扫而光。
　　本剧是根据久住昌之创作、谷口二郎作画的同名漫画改编而成，运用了类似纪录片的描述方式，其中剧中登场的餐馆全部都是真实存在的，每集之后更有作者亲自走访剧中小店，采访老板并且品尝更多特色美食。

　　在东京经营豆腐店的有马义男（桥爪功 饰），他可爱的孙女鞠子失踪后一直下落不明。这一天警方打来电话，称在某公园垃圾桶内发现一截女性的断臂，旁边还有鞠子的相关证件。不久有人神秘人变声后致电警方，宣称断臂非鞠子本人，鞠子已被埋在另外的地方。沉寂多年的自由记者前畑滋子（中谷美纪 饰）偶然听说鞠子的案件，她通过相熟的总编联系上了断臂的发现人——一起灭门惨案的幸存者冢田真一（滨田龙臣 饰）。在走访有马时，疑似犯罪真凶接连给这个身心饱受创伤的老人打来电话。而在这一过程中，类似的杀人案接连发生。滋子不断追查，渐渐逼近事实真相……
　　本片根据宫部美雪的同名原著改编。

　　她在意外中痛失未婚夫，不幸殒命的挚爱却拯救了另一名男子。这是关于他俩的故事，描述一对男女在命运安排下相遇，从一声苦涩的“再见”开始，谱出一段凄美揪心的爱恋。
　　佐惠子（有村架纯 饰）的男友雄介（生田斗真 饰）向她求婚的那天，一场车祸夺走了他的性命，让她恸失毕生挚爱。而后，一个名叫成濑（坂口健太郎 饰）的男子接受了雄介的心脏移植，在妻子三纪（中村友理 饰）的坚定陪伴之下重获新生。这两对男女的生活本该宛如平行线，却因造化弄人而有了奇异的交集。冥冥之中，佐惠子和成濑相遇，成濑开始感受到雄介的记忆在心中慢慢苏醒。
　　说再见的椎心之痛避无可避，与挚爱道别是生而为人必将面对的课题。这则爱情故事以北海道和夏威夷为舞台，在绝美背景的衬托之下，这对男女的命运相会交织，看他们如何在爱与被爱的隽永记忆中找到希望，让最后一声再见前的时时刻刻，成为人生延续的动力。

　　「女だって、本能のまま求めたい夜がある」今シーズンは"好きになってはいけない"禁断の関係を描く。女性はなぜその夜、獣のように男性を求めたのか？そこにはリビドー（性的欲求）を刺激された瞬間があった。表立っては決して言えない、でもどこか共感してしまう大人なエモーショナルラブストーリー。

　　大场诚（堂本刚 饰）是新来的转校生，第一次考试他就拿了第一，还对班级里的被欺侮者出手相救。诚的“拉风”行为引起了相当一部分人的嫉恨。
　　班导森田（樱井幸子 饰）是一个没什么心眼，爱犯迷糊的老师，她对班里发生的事情完全不知晓，只是叮嘱班长影山留加（堂本光一 饰）要好好照顾新来的同 学。绝对服从老师的留加决定和小诚做好朋友，他不仅对小诚保护有加，还对其萌生出朦胧的感情。
　　留加的感情被新见老师（加势大周 饰）发现了，其实新见对留加怀有龌龊的念头，心灵极度扭曲的他决定不择手段，对小诚展开疯狂的陷害……

　　在遥远的未来，一班时间罪犯进行非法行为使历史也被错乱修改，所以地球也成立了公共机关“时间保护局”，来监视这些非法篡改历史的罪犯，并将他们用“冷冻压缩”的刑罚绳之以法，这时“时间保护局”收到报告，在隆德监狱所有罪犯的手下假扮成守护者，趁被冷冻之际，则趁机杀害所有的时间守护者，然后将隆德监狱据为己有，并组成了犯罪集团“洗钱帮”引诱时光机器进行时光旅行，时间设定为来到公元2000年的日本。
　　四位来自公元3000年的时间守护局成员优理、土门、绫濑、席恩，为追捕逃走的时间罪犯唐‧多尼洛与其“洗钱帮”的党羽，与时间保护局战队队长龙也（リュウヤ）[1]来到一千年前的二十世纪，但原来眼前的龙也队长竟是洗钱帮的莉拉（リラ）所假扮，加上时光机受到破坏暂时回不了未来世界，洗钱帮也开始为了金钱四处作恶，但是手上的五个时间变身器“Chrono Changer（クロノチェンジャー!）”启用时必须要有五名使用者同时起动，所以四人将误打误撞来到时光机坠毁的海滩，与龙也长相一模一样的20世纪人浅见竜也拉进阵容中，开始了时连者逮捕洗钱帮归案的战斗。
　　其后浅见竜也为了摆脱家族带来的困扰而离家，与四位未来人在东京都品川区的一个房子住下来，成为时连者的基地，又因脱离家族没有经济来源，所以成立了“TOMORROW RESEARCH”，开始做起万事通（替委托人承担各类工作）的生意。后来又出现了新的机器人与变身器，加上竜也的旧友泷泽直人，也成了拥有与时连者同等力量的竞争对手。
　　但随着局势发展，竜也他们渐渐发现原来打从一开始，就有意想不到的阴谋正在酝酿……

　　该剧是讲述陷入“两条人命只有一个心脏”的窘迫困境的胸外科医生的电视剧。由2017年大热作品《被告人》导演和编剧再度联手打造。

　　据悉，10月开始朝日电视台将播出第五季（周四晚9时）。

　　故事发生在马路须加女子学园之中，因为财团破产，学园即将面临倒闭的危机。坚强乐观不服输的樱花（宫脇咲良 饰）、吹奏乐部部长京八桥（横山由依 饰）和樱花旧日的同学如今的校友滑舌（儿玉遥 饰）等人决定挺身而出和学校共存亡。她们从清纯可人的女学生摇身一变成为了衣着华丽的女公关，成立了夜总会，想要通过夜总会的收入来支持学校的运转。
　　经过了天才夜总会制作人西园寺景虎（笕利夫 饰）的调教，夜总会“水族馆”正式开张，一个和学园生活完全不同的世界展现在了女孩们的面前。除了要面对各路难产的客人，女孩们需要对抗的还有其他夜总会发来的挑战。