（Cath@追新番原创翻译 转载请注明出处）
　　相棒第14季终于启动了。
　　杉下右京（水谷丰）的新搭档是法务省国家公务员冠城亘（反町隆史）！
　　相棒历史上第一个既不是调查员又不是警察的搭档诞生！
　　在法务省管辖范围的监狱里发生了杀人案。服刑人员美仓（小柳心）杀害了狱警田代（栩原乐人），此类案件前所未闻。审讯中犯人美仓三缄其口，法务事务次官日下部弥彦（榎木孝明）则派原部下冠城亘（反町隆史）加入调查。
　　亘是以人事交流为名从法务省调到警视厅的国家公务员，现在被安排在原特命科使用的办公室。从其他省厅掉过来的国家公务员，在警视厅享受的是客人待遇，基本没有事干。就在这时他接到日下部的命令，和伊丹（川原和久）等人一起进行审讯，过程中从美仓那里得知了意外的事。竟然说三个月前去世并被当作病死处理的服刑人员梅津（井之上隆志）其实是被田代狱警杀害的。美仓称自己是为了替他报仇，并说在梅津死后从本人那里听说自己是被田代杀害的。也就是说，如果美仓所言不虚，那就变成了梅津的幽灵在说话，实在让人难以置信。当然，调查人员并没有把这当回事，唯独亘很在意这个供述。
　　与此同时，正处于无期停职处分的杉下右京（水谷丰）正在某个国家进行意外的调查。

　　CW又一次一口气续订多剧，这次共13部，包括《罗斯威尔 Roswell, New Mexico》（S3）。

　　温和派富有魅力的亲民政客意外获任新首相——作为丹麦首位女首相，她在克里斯蒂安堡宫里又会有着怎样的表现？
　　克里斯蒂安堡宫 (Christiansborg Slot) 是丹麦议会、首相办公室及最高法院所在地，昵称 Rigsborgen 或 Borgen, 意为王国堡垒、堡垒或城堡，同时「克里斯蒂安堡」也时常指代整个丹麦政治体系。

　　乔天生（程展鹏 饰）和罗威信（萧正楠 饰）是同母异父的兄弟，一场意外之中，两人失散，乔天生独自流落到了香港，而罗威信则和母亲一起来到了厦门。身处两地，兄弟两人都在努力的应付状况百出的生活，一晃眼数十年过去，命运将两人重新联系到了一起。
　　乔天生的女友名为卓静（钟嘉欣 饰），两人交往多年，感情十分要好。喜爱服装设计的卓静一直希望能够创建自己的品牌，为了完成卓静的梦想，乔天生不惜巴结各路名流，企图跻身上流社会，不仅如此，出于利益，他甚至和并不爱的交际花（贝安琪 饰）发生了关系。在此过程中，卓静和乔天生之间的误会越来越深，两人的感情渐渐产生了裂痕。

　　佳琪的女孩看似乖巧恬静，却拥有与外貌截然相反的野外求生技能。在经历了一系列挫折和磨难后，刘凡发现这一切似乎都是父亲的“阴谋”，而自己的表哥刘资居然是幕后执行者。离开荒岛探寻家族集团幕后的真相成为刘凡的信念，但屡屡失败的尝试一次次将他击溃，陈佳琪则一直守护并支持着他，两人关系迅速升温。

　　富商陈牛（刘兆铭 饰）曾经为了谋取利益不择手段，杀害了罗祥一家人，虽然最终将罪行隐瞒的滴水不漏，但陈牛的内心里始终遭受着谴责。一晃眼多年过去，陈牛的儿子家博（刘锡明 饰）在国外学成归来返回家乡，哪知道当年父亲加害的冤魂如今打算在他的身上复仇，种种灵异事件接连出现，让牛家上下都不得安宁。
　　古兆天（楼南光 饰）是灵异杂志社的社长，一直觉得发生在家博身上的事件非常的奇怪。家博爱上了名为姚美琪（郭可盈 饰）的美丽少女，哪知道姚美琪在一场意外中不幸丧生。然而家博和姚美琪之间的缘分并没有就此了断，而是展开了一段浩荡的人鬼之恋。

　　由Clive Owen主演的Cinemax电视台年代剧+医务剧尼克病院第二季已确认将于今年十月回归。20世纪初，抗生素尚未发现，一场外科手术就有可能让人丧命，萨克雷医生就是在这种环境下不断挑战医疗边界。在电影台最新发布的这组官方海报中，我们将看到一批围绕在他周围的迷人角色，片中的血腥场面是家常便饭，让观众可以直击当年的医疗现实。

　　Windy（Chat饰演)在美国念书的时候，遇见了她的初恋Jung-Min（Ryan饰演）。Jung-Min打算娶Windy，却惨遭Windy的家人反对，皆因Windy的家人厌恶韩国人。然而实情是Windy的父亲就是个韩国人，早年就抛弃了Windy的母亲，这样的背弃，才是母亲和家人厌恶韩国人的真正原因。
　　Windy决定寻找自己的亲生父亲，而她遇上了Minho（Mario饰演），Windy的家人希望Windy能嫁给Minho，其实Minho怀着复仇之心，要报复Windy，因为是她的父亲造成了Minho的父亲的死。

　　该剧改编自同名网漫，讲述因为太在意周围人的眼光而无法诚实表达自己的想法的女高中生宋雨妍，领悟心脏怦怦跳的感觉，自己大声说出爱之后世界会发生什么变化的故事。

　　当阿什莉接触到诺兰·济慈的热门色情小说《奴隶》时，美丽且欲求不满的她大开眼界，见识了BDSM的新世界。
　　然而，她对神秘的济慈先生的迷恋将她带入了一段性感却危险的三角恋，并考验着她自己的把控。
　　一半浪漫一半魅惑，这部由备受赞誉的成人编剧/导演杰基·圣詹姆斯执导的关于诱惑、迷恋和性权力的故事，会让你屏息、渴求。

　　一群性格各异的少男少女因重疾在医院相识。本着“我命由我不由天”的信念，“癌症初体验”的程晖和“病娇三好生”路语晴，在“重症钉子户”铁哥的倡导下抱团取暖，用乐观的精神和戏谑的态度干翻病魔。纵使提前几十年经历了人生的巨变，但少年们用他们独特的青春气息和乐观精神，感染着身边的人——患有卵巢癌的酷飒女痞子丽总、孤独症的沉默少年天然、以及因对抗霸凌而成为植物人的糖糖……在苦涩的现实中寻找幸福，在青春的陪伴下期待明日有晴天。

　　民初上海滩　群雄逐鹿
　　十里大洋场　仇杀不休
　　三十年代，叱吒上海黑道二十多年的聂进(苗侨伟)在妻子横死后退下战线，经营起小笼包店来，并出於歉疚而聘请了何水秀(向海岚)。进的退隐，叫一心跟随他的石世九(黄宗泽)失望不已。
　　进本没有打算重出江湖，但是当他知道黑帮兄弟胡大川可能跟妻子之死有关，并且眼看著其他兄弟逐一遇害时，他知道江湖事终究要以江湖手段来解决。
　　进和川因而展开了连场廝杀；然而其后一连串事件，叫进怀疑背后还有黑手。另方面，更叫他震惊的是，女儿曼华(杨思琦)的亲生父亲，原来竟是对他恩重如山的大亨顾长城(高雄)……

　　Raphaël Valande正在拍摄他的导演处女作，这是一部向他的祖母致敬的电影。然而片场开始出现问题：一名剧组成员蓄意搞破坏，整个拍摄变成了一场噩梦。

　　本剧改编自同名漫画，讲述了保护因巨大的气象灾害面临威胁的生命，运用智慧和知识在最前线冒着生命危险进行救援的SDM本部（特别灾害对策本部）成员的奋斗故事。山下智久饰演SDM本部主任、天才气象研究官晴原柑九朗，出口夏希饰演性格直接率真的气象研究助理云田彩。

　　Действие сериала разворачивается в конце тринадцатого века. В те далекие и смутные времена Русь находилась под гнётом монголо-татар. У великого князя Ярослава давно уже зрела мечта о том, чтобы совершить объединение всех русских земель, а также расправиться с угнетателями и прогнать их со своей территории. Однако это не так просто сделать. Мешали не только внешние факторы, но и внутренние распри между Ярославом, его братом князем Борисом, и старшим сыном Владимиром.
　　Тем временем в столицу Руси прибывает посланник Золотой Орды, который должен собрать войско из русичей, чтобы отправиться с походом на Персию. Но хитрец сказал, что заберет гораздо меньше людей, если ему в наложницы отдадут супругу князя...
　　А в это время стареющий хан понимает, что скоро умрет, и ему нужен наследник. Для этого он берет себе третью супругу – гордую красавицу Айжан, которой всего шестнадцать лет...

　　退伍消防员林渊始终未从失去搭档的阴影中走出来。为完成战友生前心愿，林渊在香港受训成为一名纹身师。在他的小店开张前夜，一位失独母亲的忽然造访，把林渊的记忆重新拉回到5年前的熊熊火焰……从此，林渊与楼上的心理咨询师女房东、失手的儿科医生、破产边缘的金融CEO，一群受伤的都市人，开始了一场关于自责、复仇、承诺、梦想的的命运交织。

　　因一次意外，让四处打工的小夏（李多海 饰）和其侄子被骗得无家可归，暂时居住在陈伯一家。陈家对小夏颇有好感和眼缘，除了陈家的二儿子皓峰（郑元畅 饰）对小夏的身份和上门的目的一直抱有怀疑。而皓峰的堂弟立扬（李易峰 饰）则对小夏一见钟情。
　　陈家是有口皆碑的小吃名店。拥有美食天赋的小夏被陈伯任命为厨艺接班人。这个决定引起了皓峰的不满，导致和小夏矛盾重重，误会多多。但可谓不打不相识，几经波折之后，小夏和皓峰走到了一起。但好日子并不长久，皓峰的前女友和立扬的生母纷纷出来阻挠，不是破坏二人的感情，就是想方设法夺财产。但过程是曲折的，结局是美好的。一出甜蜜的故事就此上演。

女主角梅梅意外救了患有重度失忆和妄想症的韦笑宝。韦笑宝幻想自己是金庸小说里的韦小...

　　Mia（刘玉玲 饰）、Zoe（弗兰西丝·奥康纳 Frances O'Connor 饰）、Juliet（米兰达·奥图 Miranda Otto 饰）和Caitlin（邦妮· 萨默维尔 Bonnie Somerville 饰）四个从在商业学校上学时起就是好朋友，她们的愿望是让一切尽在掌握。不仅仅是只身在男性世界中闯荡的聪慧女强人，更组成了一个牢不可破的团体！一个女性的“男士俱乐部”。她们相互扶持，共同分担着彼此的欢乐与痛苦。在媒体大鳄，金融、广告和出版业的巨头纷聚在光怪陆离、纸醉金迷的纽约城中打拼。每一日，她们都要例行的讨论分享大小事务，有公司的正式要闻，也有琐碎的家长里短。她们利用自身的聪明才智和幽默诙谐在交流中碰撞出的火花，解决个人生活及公事上的难题。无论是应付陷入困境的婚姻，解决诡计多端的同事，或是从纷乱嘈杂的生活......

　　1945年春，东北战场上，日军节节败退，日军决定将代号为“竹风”的虎林要塞布防图交虎林守军,但在运送途中遇游击队伏击，“竹风”丢失。为找回“竹风”，负责押送密件的日军第四宪兵团所属“南木部队”，组建“特搜队”针对游击队展开搜捕，妄图找回日军机密文件。我党组织授命关林和山鹰组建特战队，同时寻找“竹风”的下落。唯一知道“竹风”下落的特战队女战士孟虹作为找到“竹风”的关键突破口，成为各方势力争夺的对象。日军派出奸细打入特战队内部并绑架了孟虹的儿子，想通过要挟的方式换取“竹风”。特战队在与敌斗争的过程中，通过孟虹回忆起的线索，终于搜寻到“竹风”的踪迹，并将“竹风”交给了组织，成功捣毁了日军的计划。

　　这是一个关于一群小屌丝的伟大构想，五个不靠谱的成员，一个“求必应”的帮忙公司，给甲方实现梦想，搞定难题，满足甲方各种奇葩的需求，演绎当下的大荒诞，小真实。

　　在院长杨逸滔和副院长唐明的领导下，明成北医院的急症室、心胸肺科、神经外科三个核心部门，每天都谱写着拯救生命的医患故事。滔志不止于拯救病患，他希望推动全面开放药物名册，务求让香港不再有人因为买不起药而等死。滔的远大理想却受到肿瘤科专家叶晴的质疑，晴空降到明成北出任院长，跟滔分庭抗礼。另一方面，晴被明的人格魅力和精湛医术所折服，但明却只在乎未婚妻苏怡……
　　与此同时，具备急症室和普通外科双专业资格的李文信从无国界医生退役，加入明成北急症室。信擅长处理种种奇难杂症，深得滔的器重，但信竟是滔女友吕蔼宁的前度男友……
　　这群有血有肉的医生在感情路上相知相遇，在医疗政策改革中针锋相对，但始终秉持着医者的仁心，歌颂生命的价值和意义，发挥人文关爱精神。

　　刑侦二队队长周民凯和侦察员郝佳，余长洛、耿雨亮等新一公安干警，在他们的刑侦工作中，面对一件件扑朔迷离、耐人寻味的悬疑案件，克服了重重困难险阻，从点滴的不为人注意的现场和蛛丝马迹入手，把表面看来没有任何意义的线索、痕迹一一重组成不可辩驳的案件证据，竭尽全力以警察之躯，坦然地面对生死，在抓捕和惩治罪犯中，奋力地垾卫着正义和光明，而我们可爱的公安干警们也因此尝尽了人间的悲欢离合