厨房第四季

　　在澳大利亚的磁岛上，小小考拉护理员伊兹·比和家人一起救助可爱的动物，帮助他们回归野外。——官方中文简介

　　Syfy根据同名漫画改篇的新剧《狙魔女杰 Wynonna Earp》，这部Emily Andras开发的剧集中，女主角Wynonna Earp 由Melanie Scrofano饰演，是Wyatt Earp的曾孙女，是个机智﹑狂野的现代枪手，她用自己的独特的能力，以及一群不太正常的盟友狙杀恶魔及超自然生物。
　　Tim Rozon饰演Doc Holliday﹑Shamier Anderson饰演探员Dolls。该剧在美国时间4月1日首播。

• 在她的朋友和一个英俊的厨师的帮助下，从初恋的背叛中恢复过来;一位成功的律师，莱拉·泰兰，接手了著名的第三任妻子图巴·特佩利奥卢的离婚案，也被称为年度案件。面对她的是Cem Murathan，一个连环关系杀手，他在15年内与三个不同的女人离婚。莱拉会为他辩护…

　　该剧改编自2010年电影《基督再临》（Legion），故事发生在电影时间的25年之后。天使军团与人类的战争彻底改变了地球的模样，人们熟知的世界已经彻底毁灭，但终极战争尚未到来。在该剧中，桀骜不驯的年轻士兵Alex Lannen（Christopher Egan）发现自己竟然是人类的救世主——虽然他并不情愿承担这个责任。Alan Dale扮演Rysen将军，领导人类在灭绝战争（Extermination War）中取得了阶段性胜利。他现在统治着Vega（原拉斯维加斯城）——战争结束后仅存的四座人类城市之一。Vega完全实习军事化管理，社会等级森严，Rysen必须竭尽全力才能维持社会的稳定并处理好政治上的事情。与此同时，他还要确保自己的女儿Claire不惹是非。
　　Tom Wisdom扮演大天使战团中最杰出的勇士Michael（米迦勒，电影中由Paul Bettany扮演），他在灭绝战争期间帮助人类击败天使战团。他现在住在Vega城，利用他的超自然能力来保护城中居民不受敌人的攻击。Anthony Stewart Head扮演Vega议院推选的总统David Weel，和Rysen将军一起治理Vega。他渴求权力，时常与Rysen将军发生矛盾。他不惜使用一切手段来确保Vega的稳定并巩固自己的统治地位。Roxanne McKee扮演Rysen将军的女儿Claire Rysen，在Vega相当于一个公主。她生活在Vega上流社会的顶层，但她意志坚强，比一般的富家千金更有魄力。Luke Allen-Gale扮演David Weel的儿子William Weel，他对政治不感兴趣，只想帮助老百姓。他现在是救赎者教堂的负责人。Shivani Ghai扮演Helena外交官Arika（非常规角色）。Helena是一个神秘的母系社会，非常好战。他们盘踞在原来的盐湖城，与Vega维持着脆弱的和平。

　　贝尔格莱维亚是一个秘密的故事。一个隐藏在伦敦最巨集伟的邮政编码门扇后的秘密。《祕密》的故事情节将以每周一期的小故事的形式呈现，情节曲折、扣人心弦，故事发生在19世纪40年代，当时上层社会开始与新兴的工业暴发户为伍，贝尔格莱维亚区居住着一群富有的人物。但故事开始于1815年滑铁卢战役前夕。在里士满公爵夫人的传奇舞会上，一个家庭的生活将永远改变…

　　Amazon以同名播客节目改编的半纪录片剧《#传说# Lore》获续订第二季，第二季暂时据报是6集，预定18年秋季上线。

　　This is an adaptation of E. Lockhart’s best-selling young adult novel of the same name.
　　The series focuses on the theme of the results of one’s mistakes and revolves around the affluent and seemingly perfect Sinclairs, who enjoy spending every summer gathering on their secret island. However, something strange happens to one of the members of the family, Cadence, in the summer of her 15th year. Two years later, she and the three other “Liars” Johnny, Mirren, and Gat re-emerge to stir Cadence to recall the incident. “A tragic love story and an amnesia thriller set on a privately owned island off the coast of Massachusetts,” the logline further elaborates.

　　Netflix科幻剧《#迷失太空# Lost in Space》宣布续订第三兼最终季，预定2021年上线。

　　关于普通学校教师成为乌克兰总统的政治喜剧。 他试图在没有“总统特权”的情况下过平凡生活，努力打造国家的新面貌，并与贪官污吏作斗争。

　　《谋杀》第二次假死了。Netflix宣布预定《谋杀》第四季暨完结季，以限定剧集形式播映。该剧于2011年由福斯电视工作室（Fox TV Studios）制作，AMC播映。
　　基调哀肃的《谋杀》由米瑞伊诺斯（Mireille Enos）、乔尔金纳曼（Joel Kinnaman）联袂主演，讲述了两位西雅图警探卷入谋杀案件的故事。该剧翻拍自丹麦影集《谋杀拼图》（Forbrydelsen）。魏娜.莎德将回归继续担纲制作人。
　　2012年，《谋杀》在播映完第二季后被AMC砍掉。不过，在Netflix与AMC就该剧第三季达成了制作费用共担和联播协议后，《谋杀》复活。然而，由于复活后的《谋杀》第三季收视依旧低迷，今年早些时候，AMC再度取消该剧。不过最近，福斯电视工作室、魏娜.莎德和她在WME的代表将《谋杀》一份六集完结篇剧本悄悄地呈给了Netflix，由于剧本足够抢眼，最终获得了Netflix的垂青，令该剧第三季的后续故事终于得以呈现。目前，《谋杀》前三季已经可以在Netflix点播。
　　Netflix强调此次复活后，《谋杀》将仅透过其国际网络向4000万订户播映。Netflix会沿袭其一贯做法将六集一次性放出，不过首播日期仍未敲定。
　　Netflix节目部副主席辛迪.霍兰（Cindy Holland）说：“人物故事丰满连贯的《谋杀》将回归Netflix，我们相信这是对莎拉.林登和史蒂芬.霍德最好的告别方式。能将《谋杀》以网络点播这种最适合它的播映形式呈献给它的新老粉丝一直是我们的夙愿。”
　　福斯电视工作室主席大卫.麦登（David Madden）表示：“《谋杀》的复活证明，这部由魏娜.莎德企划、米瑞伊诺斯和乔尔金纳曼领衔的杰出演员阵容演绎的摄人心魄的作品在粉丝眼中依然魅力不减。我们非常高兴Netflix能够看见《谋杀》的价值。”

　　英国Channel4制作爱尔兰背景神职题材经典喜剧，爱尔兰著名喜剧艺人Dermot Morgan主演，Morgan在第3季制作完成后不久即因心脏病英年早逝，此剧也因此过早划上句号。第1，3季均荣获当年BAFTA最佳喜剧剧集奖，同时Morgan并分获当年英国喜剧奖最佳男演 员和BAFTA奖最佳喜剧男演员。
　　1 "Good Luck, Father Ted"                                  21 April 1995
　　2 "Entertaining Father Stone"                              28 April 1995
　　3 "The Passion of St Tibulus"                               5 May 1995
　　4 "Competition Time"                                           12 May 1995
　　5 "And God Created Woman"                              19 May 1995
　　6 "Grant Unto Him Eternal Rest"                           26 May 1995

　　与男友分手后来到海边民宿治愈情伤的Sophie，卸载了所有社交软件，开始重启自己一团乱麻的生活，却因为意外险些溺水，恰巧被路过的Abi所救。Abi是一个一直自律生活的西餐厨师，还作为独立乐队的吉他手在舞台上大放异彩，事业处于上升期的她突然发现自己身患绝症，心灰意冷之下选择抛下一切恣意人生。两个内心迷茫的人因为疫情被迫共同生活在民宿，这场意外邂逅又会碰撞出怎样的火花呢？微博@亿万同人亚译联盟