时尚世家

　　A comedy trivia quiz based around pop music, originally hosted by Mark Lamarr up to October 2006, currently hosted by Simon Amstell. Te am  captains Phil Jupitus and Bill Bailey (who replaced Sean Hughes in May 2002) are joined each week by different music stars. Popular rounds include one where team members have to identify song intros hummed to them and another where a bygone music star has to be picked out of a line-up of lookalikes.
　　• Season 13
　　Episode # Air Date# Guests
　　13-01               08/Sep/03   Dick Valentine, Huey Morgan, Louise Redknapp, Alexei Sayle
　　13-02               15/Sep/03   Har Mar Superstar, Raul Malo, Liz McClarnon, Mark Richardson
　　13-03               22/Sep/03   Megaman, Martina Topley-Bird, Howard Jones, Jackie Clune
　　13-04               29/Sep/03   Josie D'Arby, Joel Pott, Jane McDonald, Gavin Webster
　　13-05               06/Oct/03   Wayne Sleep, Sian Evans, Clint Boon, Mike Wilmot
　　13-06               13/Oct/03   Vic Henley, Myleene Klass, Andy Bell, Sinitta
　　13-07               20/Oct/03   Adam Hills, Matt Hales, Guy Garvey, Jayne Middlemiss
　　13-08               27/Oct/03   Simon Amstell, Kym Marsh, Romeo, Gary Wilmot
　　13-09               28/Dec/03   Christmas Special

　　Netflix的拉丁裔多镜头喜剧《阿什丽·加西亚的扩阔宇宙 The Expanding Universe of Ashley Garcia》由Mario Lopez及Seth Kurland所创作，剧中讲述15岁半的Ashley Garcia（Paulina Chavez饰）是个机器人工程师兼火箭科学家，她现在得到机会在大空总署中工作，于是Ashley搬家来到与喜爱玩乐的叔叔Victor（Jencarlos Canela饰）同住；Victor是个前职业美式足球员，现在则是高中教练，过去从来没有应付过甚么大责任。

　　In the fifth season of the British espionage thriller, Harry Pearce and Adam Carter begin to suspect that members of the British establishment are creating a crisis in order to bring about a change of government. In the opening episodes Juliet Shaw encounters a car bomb, and her life is changed forever. Plus we meet former MI-5, turned MI-6 officer Ros Myers (Hermione Norris), who discovers a shocking family connection to the season's game-changing conspiracy.

　　卡萨诺瓦（大卫·田纳特 David Tennant 饰）是当地出了名的花花公子，没有一个女人能够抵挡得了他含情脉脉的注视，全都拜倒在他的脚下。随着时间的推移，卡萨诺瓦的风流触怒了宗教局，他遭到了逮捕和审判，险些被判处绞刑。幸运的是，卡萨诺瓦得到了朋友的救助，但同时，他也被下达了最后通牒，如果不能够找到一个正派女子与之结婚，那么卡萨诺瓦将被永远的从威尼斯驱逐。
　　一次偶然中，卡萨诺瓦邂逅了名叫弗朗西斯卡（罗丝·伯恩 Rose Byrne 饰）的女子。和卡萨诺瓦所认识的大部分女人不同，弗朗西斯卡饱读诗书聪慧狡黠，个性自由奔放，这一点倒挺像卡萨诺瓦的。弗朗西斯卡所散发出的致命魅力很快就俘获了卡萨诺瓦的心。

　　改编自同名漫画。
　　尹宇铉暗恋着班主任，本想着不向任何人敞开心扉直到顺利高中毕业，但却被好朋友朴度夏发现了这一事实并且朴度夏对自己的态度产生一丝丝变化，本以为是因为自己喜欢男性而讨厌自己打算敞开心扉谈一场，但没想到朴度夏却告白说：“其实...我喜欢你 。”尹宇铉最终放下喜欢班主任的心意，答应和度夏交往，但，条件是两人只交往到高中毕业为止...

　　在美国费城，有这样一个凶杀调查组，他们面临的案件不是最近发生的，而是几年前甚至十几年以前的旧案，这样的案件，由于发生的时间久远，加之当事人已经难以寻找，各种犯罪证据几乎已经烟消云散，所以调查起来特别困难·这样的凶杀案，被形象的称为"Cold Case".

　　汤姆（约翰•西姆 John Simm 饰）曾是业内风靡一时的著名记者，报道过许多热点新闻，深受同行们的尊重和读者的喜爱。然而，一场意外的发生让汤姆的生活一落千丈，不得不背井离乡，一晃眼就是十八年过去。
　　如今，与从前判若两人的汤姆再度踏上的故乡的土地，见到了阔别已久的父亲山姆（吉姆•布劳德本特 Jim Broadbent 饰），让汤姆没有想到的是，曾经将其视为偶像和人生标杆的父亲，如今变成了坐在轮椅上流着口水的老年痴呆症患者，饮食起居都要依靠小女儿南希（奥莉薇娅•柯尔曼 Olivia Colman 饰）照料，这让汤姆内心里感到十分难受。故乡久违的风景让汤姆频频回忆起童年，而隐藏在童年时代的一个秘密也渐渐浮出水面。

　　维奥莱特（玛丽娜·维丝曼 Malina Weissman 饰）、克劳斯（路易斯·哈恩斯 Louis Hynes 饰）和桑尼是情同手足的三姐弟，维奥莱特满脑袋都是古灵精怪的奇思妙想，克劳斯饱读诗书能够记得他看过的一切东西，桑尼虽然年幼，但拥有四颗雪白结实的门牙，战斗力不可小觑。
　　一场意外让三姐弟成为了无家可归的孤儿，为了替自己找到一个可靠的新家，三人踏上了旅途。远房亲戚奥拉夫伯爵（尼尔·帕特里克·哈里斯 Neil Patrick Harris 饰）收养了三人，但很快，维奥莱特便发现，奥拉夫真正想要的，其实是他们的父亲留下的巨额遗产。为此，邪恶的奥拉夫甚至一手策划了一场车祸，企图将三个孩子置于死地。

　　YouTube预订新剧《怪异城市》(Weird City，暂译)。乔丹·皮尔、查理·桑德斯(《基和皮尔》)担任编剧兼监制，乔丹·皮尔的制片公司MonkeyPaw负责制作。新剧融合科幻、喜剧元素，共6集，每集半小时。故事背景设置在不远未来，每集探讨一个与目前生活息息相关的问题。该剧将于明年登陆YouTube Premium。

　　《老友记》女星柯特妮·考克斯将主演Starz惊悚喜剧剧集《闪谷》试播集。柯特妮将饰演帕特，她在无人管教、沉迷于毒品与酒精的生活中长大。她将这段成长经历及转变写成了小说，成为了畅销书作家。然而她的生活依旧不如意，没有灵感，与丈夫的生活缺乏爱情的滋润，处于青春期的孩子讨厌她。为了改变，她搬到了郊区的一所房子，但可怕的事情随之发生。试播集由莎朗·豪根、杰夫·艾斯德夫操刀剧本，迪尔巴拉·沃尔什(《使女的故事》)执导。

　　与男友分手后来到海边民宿治愈情伤的Sophie，卸载了所有社交软件，开始重启自己一团乱麻的生活，却因为意外险些溺水，恰巧被路过的Abi所救。Abi是一个一直自律生活的西餐厨师，还作为独立乐队的吉他手在舞台上大放异彩，事业处于上升期的她突然发现自己身患绝症，心灰意冷之下选择抛下一切恣意人生。两个内心迷茫的人因为疫情被迫共同生活在民宿，这场意外邂逅又会碰撞出怎样的火花呢？微博@亿万同人亚译联盟