星际旅行：进取号第三季

　　星庭之战已经过去六个月，那场战役给霍金斯镇带来了灭顶之灾，自此以后人心惶惶。在想尽各种办法之后，我们这群朋友们首次各奔东西，他们努力应对复杂的高中生活，但这并没有让事情变得更容易。在这个最脆弱的时代，一个可怕的全新超自然威胁浮出水面，并抛出了一个可怕的谜题，如果能够解开这个谜题，就可能从彻底终结恐怖的颠倒世界。

　　贝尔格莱维亚是一个秘密的故事。一个隐藏在伦敦最巨集伟的邮政编码门扇后的秘密。《祕密》的故事情节将以每周一期的小故事的形式呈现，情节曲折、扣人心弦，故事发生在19世纪40年代，当时上层社会开始与新兴的工业暴发户为伍，贝尔格莱维亚区居住着一群富有的人物。但故事开始于1815年滑铁卢战役前夕。在里士满公爵夫人的传奇舞会上，一个家庭的生活将永远改变…

　　第三季中，Hannah和Adam重归于好。可是Adam姐姐Caroline的到来，却给两人的生活带了新的麻烦。Hannah在GQ杂志的工作却并不如人意。Jessa在新环境中没能交到新朋友。Marnie搬到新的住所。Ray开了自己咖啡店。Shoshanna住到了长岛的海边房子里。

　　While Ecklie fights for his life after his shooting, Russell's patience begins to wear thin as the team tries to get to his kidnapped granddaughter before she is killed.

　　"Sex and the City" 是发生在纽约曼哈顿四个单身女人身上的故事。她们都事业成功，都时髦漂亮，都已不再年轻却自信魅力四射。她们共享彼此间牢固的友谊，也都面临共同的问题：在这充满欲望和诱惑的都市里，寻找真正的爱情和归宿。

今年秋天，新的冒险开始了。《柳树》是一部原创剧，将于11月30日在迪士尼plus上播放。

　　这部剧从1998年开播、共播出六年、被誉为“美国青少年成长教科书”的青春偶像剧。《Dawson's Creek》故事发生在美国东部城市波士顿(Boston)附近一个名为Capeside的海边小镇，剧情围绕两男两女四个好朋友如何一步步走过青春期、走向成熟：15岁的Dawson(James Van Der Beek饰演)是一个迷恋着斯皮尔伯格不可救药的梦想家，住在小溪下游的Joey(Katie Holmes饰演)浑身散发着自然纯朴的邻家女孩气息，Dawson的“问题”好友Pacey总是敢于冒险做出一些让大家不可思议的举动，新搬到Dawson家隔壁来的纽约女孩Jen可爱的外表下却有着一颗狂野不羁的心……这就是《Dawson's Creek》第一季节目四位主角的设定，在随后五年的播出中，主角阵容虽然有着细微的变化，比如后来新增的同性恋角色Jack，但四位好友依然是故事的中心，他们相识相知、高中毕业、走进大学、各奔东西，经历的种种友情、亲情、爱情纷扰，至今仍为众多剧迷津津乐道……

　　Quincy takes Douglas to Palm Springs to celebrate their anniversary. Douglas feels tired with his drag queen career and wants to make some changes in his life.

　　根据畅销书《詹妮弗·沃斯回忆录》改编的、英国广播公司（BBC）出品的剧集《呼叫助产士》讲述了上世纪五六十年代伦敦东区一群助产士的生活经历。第八季继续探讨在助产士的职场上中复杂的医疗状况和故事。1964年，时代在发生着明显的变化:从避孕药的发明到1967年堕胎法案留下的阴影，再到新的癌症筛查项目的引入，令修女和护士们继续面临各种挑战性的问题，包括跨种族收养、腭裂、镰状细胞和婴儿夭折，而对于团队中的一位来说，浪漫故事也即将上演。

　　剧集灵感来自80年代一个播映期极短但颇受欢迎的节目《GLOW》，这个虚构故事描述 1980 年代洛杉矶一位失业女演员露丝·怀德（爱丽森·布里 Alison Brie 饰） ，终于找到最后一个成名机会：但她必须先将自己塞入女子摔跤世界的华丽紧身服装内。除了要和12位怀才不遇的好莱坞圈内人共事，露丝还要和前肥皂剧女演员黛比·伊根 （贝蒂 · 吉尔平 Betty Gilpin 饰）一争高下。黛比因为怀孕而离开影剧圈，却又因为生活不如想像完美而必须重操旧业。领队的则是山姆·希维亚（马克·马龙 Marc Maron 饰），一位浮浮沉沉、霉运当头的B级片电影导演，现在他必须带著14位女性踏上摔跤界星光大道。

　　二战中后期，欧洲战场形势越来越危急，美国陆军情报部加里森中尉接手了一只由杀人犯、骗子、大盗和小偷组成的前所未有的敢死队，深入敌后，执行特殊任务。这是一支具有传奇色彩的敢死队，队员们各有所长且极具个性，抱着立功赎罪、重获自由的目的，在英勇善战的加里森中尉带领下纵横于欧洲战场，辗转在敌战区，一次次打入敌军内部，完成了一系列看上去几乎不可能完成的任务。营救被俘战友、绑架德军元帅、智取秘密情报、摧毁敌人计划、打击黑帮团伙……与敌人斗智斗勇，屡建奇功，在二战的功劳簿写下了浓重的一笔！这些骁勇善战、有勇有谋的囚犯们，在加里森中尉不顾生死、顽强奋战的军人作风感召下，经历生死的考验，在血与火的战场上逐渐转变了观念，对正义、对人生、对友情都有了一个崭新的认识。他们团结一心、有情有义、彼此信任又诙谐幽默，是战场上真正的英雄，也是生活中可信可爱的好男儿！
　　这部拍摄与六十年代末期的26集电视系列剧以极其深厚酣畅的笔墨着重塑造了五位男主角不同的个性形象和他们之间随着任务不断加深的战斗友情，人物性格突出，故事情节奇巧，引人如胜。作为新中国第一部引进的美国连续剧，此片八十年代初在大陆首播时便引起巨大的震撼，之后每次重播也都万人空巷，轰动一时。其中上译厂的配音阵容更是强大，集上译鼎盛时期几乎所有的名嗓于此片中，翻译制作精良，幽默台词不绝与耳，实属不容错过的经典之作！