70年代秀 第三季

　　Outnumbered follows the daily chaos of family life and two parents and three young children locked in an unequal contest.
　　Across half-hour episodes, viewers witness an honest portrayal of the well-meaning parental incompetence that happens in most homes, as a beleaguered mum and dad attempt to raise their kids with the minimum of emotional damage for all concerned.

　　故事紧接着上一季，通过一场精心策划的大爆炸，沃尔特（布莱恩·科兰斯顿 Bryan Cranston 饰）终于除掉了长久以来的威胁古斯塔沃（吉安卡洛·埃斯珀西多 Giancarlo Esposito 饰），也将古斯塔沃一手建立的毒品帝国连根拔起。然而，“事业”上的成功并没有为沃尔特带来太多的快乐，因为他和妻子斯凯勒（安娜·古恩 Anna Gunn 饰）之间的关系再次跌落到了冰点。
　　古斯塔沃死了，但沃尔特的野心并没有消失，他联手杰西（亚伦·保尔 Aaron Paul 饰）与麦克（乔纳森·班克斯 Jonathan Banks 饰），开始建立属于他的新的帝国。一次偶然中，汉克（迪恩·诺里斯 Dean Norris 饰）在沃尔特家中发现了沃尔特就是海森堡的确凿证据，巨大的打击之下，他决心大义灭亲，昔日的连襟，如今沦为对手。与此同时，一股新的势力正在毒品圈内逐渐壮大，他们即将成为汉克最强大的敌人。

　　Agents of Chaos, a two-part documentary from director Alex Gibney (HBO’s The Inventor: Out for Blood in Silicon Valley and Going Clear: Scientology and the Prison of Belief) examines Russia’s interference in the 2016 U.S. presidential election. Featuring interviews with key players and experts, classified information leaked by inside sources, and more, the film disentangles the complex details of Russia’s interference in the 2016 election and highlights the frightening vulnerabilities in America’s political process.
　　The film is a product of years of reporting. With never-before-seen footage inside the Russian troll farms, and videos unearthed from the Russian deep web, the film digs deep into Russia’s sophisticated plans to undermine democracy, raising the alarm for the American public, but also proving that these “agents of chaos” weren’t Russians alone; they were also key players in the United States who, through venality, corruption or circumstance, furthered Putin’s goals, with a vulnerable and unsuspecting American public as their target.

　　故事发生在三个月之后，Morgan（去伦敦执行奥运会安保任务）和Garcia（帮助Prentiss搬入新家）从英国归来，发现身边多了一个人——长期在联邦调查局工作的语言学专家Alex Blake正式加入BAU调查组。Alex天不怕地不怕，曾因为和Strauss的矛盾而闹得满城风云。Garcia对这个新来的女人并不看好，但Alex高超的技艺最终让她转变了观念。这是好事情——BAU调查组必须明白「团结才是力量」的道理，否则他们无法面对本季的新威胁。在首集结尾观众会看到，某个反派角色不仅一直在嘲弄他们、骚扰他们，甚至在追猎他们。直到本季的季终集，BAU调查组才有机会与这个狡猾凶悍的对手展开正面对决。

　　《地球百子》第四季将新增两个角色，都是地表人。其中一个名叫Hugo，是身材魁梧、咄咄逼人的家伙，20多岁，具备天生领袖的本能。他对自己在A.L.I.E.的控制下所实施的暴行感到深深自责。
　　Clarke虽然击败了人工智能A.L.I.E.，但却面临一个无法战胜的新敌人——地球第二次毁灭。部分人相信末日即将到来，于是向所爱的人寻求慰藉；部分人不愿向命运屈服，发誓要战斗到最后一刻；部分人已经厌倦了战斗，他们宁愿什么都不做；还有部分人决定找个人做替罪羊。Clarke不仅与被洗脑的光之城追随者发生矛盾，还遇到许多新地表人，包括Ilian（Chai Romruen）——他坚信高科技是引发地球再次毁灭的主要原因，而天空人应该为技术的再次出现负全部责任。他在受A.L.I.E.控制时做了一些可怕的事情，他将尽力确保那些事情不再发生。Bellamy很担心Clarke，他不止一次对Clarke表示：不要事事都自己承担，也让别人为你分担一点责任吧。

　　Welcome to the official fan page for Hotel Babylon series 4! Check in here for the latest news, gossip and exclusive content courtesy of Carnival Film & Television Ltd. We hope you’ll enjoy your stay, and come back again soon - we’ll be posting exclusive new clips, photos and updates weekly, because whether you’re first-time visitor to Hotel Babylon or a regular guest, all our fans deserve five star treatment.
　　The big news is Nigel Harman is Hotel Babylon’s new star this year. He plays Sam Franklin, a sexy suave and impulsive businessman, joining all your favourite returning characters; Anna, Tony, Gino, James, Ben, Emily and Tanya in the hit BBC One show which takes a tantalizing and seductive insight into the sexy world of the luxury five-star hotel industry.
　　Hotel Babylon lifts the lid on the service industry. When people are paying upwards of three hundred pounds a night for a room, they’re prepared to leave real life at the door and play as hard as they want. Film directors rub shoulders with con-artists, child stars mingle with business billionaires and food gurus chat with glitterati. Weddings and Valentine’s Day, fashion shows and film shoots all combine to produce a heady, hedonistic cocktail where anything can, and does, happen.
　　

　　根据尚未出版的小说《Dissident》改编。美国近年来加紧对网络进行控制，成立了一支人数众多的「网军」，并于2009年组建了「美国网络战指挥部」（US Cyber Command），本剧便描述其中一个特别小组的故事。主人公是一名有特殊天赋的探员，他的大脑中植入了一枚微芯片，令其能在有效距离之内接收或控制所有电磁频谱。为了发挥他的威力，「网络战指挥部」专门组建了一个行动小组来配合他开展工作。Josh Holloway扮演退役的海军海豹突击队队员Gabriel Black，现在是这个小组的核心——那枚特殊的微芯片就安装在他的大脑中。Michael Rady扮演小组成员Jameson，是一个经验丰富的调查员。James Martinez扮演身强体壮的联邦探员Gonzo Sanchez。Marg Helgenberger扮演网络战指挥部的负责人Lillian。James Martinez扮演好斗的联邦调查员Gonzo Sanchez。Meghan Ory扮演前特勤处特工Riley O’Neil，以前负责保护总统，现在负责保护美国最有价值的情报「资产」。依据CBS的描述，Meghan Ory的角色为该剧的一号女主角。P.J. Byrne扮演计算机科学家Nelson，负责为Gabriel和Lillian提供技术支持。他的父亲是一个有名的计算机天才，他渴望依靠自己的努力获得成功，而不是永远生活在父亲的阴影下。John Billingsley扮演William Crispin博士，是神经系统计算领域（Computational neuroscience）的权威专家。该剧和CBS热门剧集《疑犯追踪》（Person Of Interest）有些类似：带有一点科幻味道，但本质上是一部单元类型的罪案调查剧（一集解决一个案件）。

　　本剧由《黑客帝国》系列和《云图》导演沃卓斯基姐妹与《巴比伦5号》编剧、著名制作人J·迈克尔·斯特拉辛斯基共同监制此剧，讲述来自不同城市的八位陌生人，不同身份，不同取向，因为某个神秘事件实现通感，不仅共享情感和思想，还能共享语言和技能。一方面，有个神秘人想将这八个人聚集在 一起；另一方面，一个神秘组织又使尽一切手段猎杀他们。他们必须齐心协力，杀出一条生路，找寻超感真相。
　　影片八人组的成员包括《自由坠落》的德意志美男马克思·雷迈特，《男孩战争》的美利坚帅哥布莱恩·J·史密斯，《空乘情人》的西班牙型男米格尔·安格·希尔维斯特，《木星上行》和《星图》的韩国女演员裴斗娜等实力演员。
　　剧集已于当地时间6月5日在Netflix放出整季，并引发讨论热潮，成为现象级的热门科幻剧集。

　　In “Inganno” Gabriella – who is being played by veteran Italian stage and screen actress Monica Guerritore (“My Big Gay Italian Wedding”) – is the proud owner of a luxury hotel on the Amalfi Coast. She is a classy woman, proud of being in good shape at 60, with three grown kids. Gabriella intersects with Elia (Gianniotti) who is the same age as her oldest son and exerts an irresistible power of attraction on her. For Elia she will be ready to put everything on the line, “even her relationship with her children and their inheritance,” according to the provided synopsis. See first look image above.

　　暗藏惊天秘密的一家人在马德里重新开始。在那里，新的人际关系使他们的计划变得复杂，而这家人也开始遭受往事的困扰。

　　英剧《波尔达克》（Poldark）在第二季开播之前，获得BBC1的第三季续订。《波尔达克》由出演过《霍比特人》（The Hobbit）的爱尔兰男星艾丹·特纳（Aidan Turner）主演，情节改编自Winston Graham的同名小说，讲述一名士兵从战场归来时，才发现 祖宅被毁，未婚妻也嫁给别人的故事。这部作品曾于1970年代被搬上电视屏幕，并播出了29集。2013年，BBC宣布将翻拍这部作品，Debbie Horsfield出任编剧。新版剧集由Mammoth Screen制作，ITV Studios Global Entertainment负责国际发行。《波尔达克》第一季的最高收视率达到940万人次，这一数字包括了BBC1的直播收看，以及BBC iPlayer上回看的观众数。