翻叮一族国语

　　故事发生在二十世纪初满清灭亡后军阀割据的动荡时局下，小小伍長狄奇(張衛健)，因一次拯救大元帥蒙大同，被連升七級成為旅長，从此负责管理昇威鎮。其他三位盤踞昇威鎮外圍的軍閥，氣得眼裏噴火，出尽暗招對付他，狄奇幸得三位出生入死的軍隊隊員馬炭(洪永城)、羅義(徐榮)、冬來兄弟(李嘉)同心抗敵，還威迫利誘敵對的武器專才顧落蘆(曹永廉)加盟，五人於昇威鎮才能站穩陣腳。可是，狄奇三位太太葉天嬌(譚凱琪)、艾妞(楊秀惠)及章沅婉(蔡思貝)在家中爭寵，沅婉更是革命黨員，狄奇明知其身份仍把她留在身邊，再加上軍營中有人野心勃勃，使昇威鎮危機四伏……

　　又是新一届投靠谈判专家的时候，无心插柳的杨光（张智霖 饰）与有心栽花的叶可人（文颂娴 饰）也在这支大军中。他们的老师分别是警界明星彭国栋（欧阳震华 饰）和女强人简洁（郭可盈 饰）。杨光表面上是富家子弟，实际生母在家中并无地位，于是形成了他得过且过，开心就好的性格。这种性格深被为人自负的彭国栋所反感，培训过程中摩擦不断。然而胆子很小的可人则因为害怕国栋影响了正常的发挥。简洁平日专注工作，没有时间陪伴丈夫家聪（陈豪 饰），不料到同样寂寞的国栋的妻子与家聪发生了婚外情。对丈夫一往情深的简洁不能接受这样的局面，提出离婚。无奈离婚后方发现自己怀孕。而同样离婚结局的国栋在一次工作中受伤，从此只能靠轮椅代步。这些事情均改变了二人原本的性格缺憾，他们渐渐走近。

　　讲述只有3.5颗星评价的妹妹（温贞菱 饰），人生最大梦想是打败5颗星的姐姐（李霈瑜 饰）。

　　程有为和连长两人是十几年的好兄弟，两家交情十分深厚。有为的长子如日（陈捷文 饰）和连长的长女至善（张凤妮 饰）恋爱多年，但如日生性桀骜不驯，迟迟没有成婚。两家老人十分心急，于是假称至善已经怀孕，逼如日成婚，如日无奈只得顺从。岂料在婚宴上如日得知真相，虽然十分愤怒但亦无可奈何。
　　另一方面，至善的妹妹至美（陈松伶 饰）和有为次子方中青梅竹马，至美一直爱慕着方中。婚宴上遇到了由国外带同女友家希一起返港的方中（郑伊健 饰），至美感到十分伤心。随后，方中和家希恰巧同到至美所在的公司工作，至美经常利用工作之便亲近方中，令家希和方中的感情出现危机。而如日因为被逼婚缘故，婚姻亦出现了危机……

　　《无花果》为13辑单元剧，在每一辑中，都介绍一个独立性的初恋故事，以表现年轻人的上进和爱情问题。黄允材和杨诗蒂主演第一辑“初恋”。
　　珊珊即将结婚，婚礼之前，做临时采访员的表妹池碧莲前来追问她初恋的经过，勾起了珊珊对往事的回忆：珊珊与剑亮在练舞时相识，继而相恋拍拖，然而两人因误会而分手。在宣读誓词时，珊珊望着观礼的剑亮，要求剑亮带她走，二人跑出教堂，新郎与伴郎随即追出，四人在大街上飞奔。
　　《无花果》，这部戏每一集都介绍一个独立的初恋的故事，剧中有赵雅芝、黄允材、黄杏秀等一大批今天我们非常熟悉的香港明星。
　　黄允材在剧中第一集就出场，一个类似美国电影毕业生中的故事，珊珊在婚礼上接受表妹的采访，回忆起了自己的初恋，两个人在舞会中相识，昔日的爱情誓词还在，于是上演了一出婚礼上的大逃亡。虽然以现在的眼光看《无花果》觉得有些土气，但此剧很具纯朴气息，朝气蓬勃，不乏青春活力，现在看来也不觉得烦闷。
　　本剧主演杨诗蒂是无线七十年代的女演员，在《无花果》中与黄允材演绎朦胧的初恋，两人很有青涩含羞的味道，杨诗蒂能歌善舞，还演唱了本剧的主题曲。她和黄允材还合作过1979年的《抉择》，二人演绎上流社会中的一对事业成功的夫妻，清新脱俗。杨诗蒂不算很漂亮，但是感觉很善良。
　　在黄允财和赵雅芝等一干明星出演的这部TVB1976年的《无花果》一剧中，我们惊喜的发现了一个熟悉的“小童星”陈复生，这位香港80年代的红星，早在70年代就已经以童星的身份出镜了。1982年版的《天龙八部》那个刁钻狠毒的阿紫就是她留给我们的最经典的记忆。

　　楠鄉高中，一所位於苗栗鄉間的技職學校，有一群各有個性但都熱愛籃球的女孩們，只是有限的資源及球技，讓她們不敢多做妄想，一如對自己的人生。直到有一天，據說將有一名從甲級球隊轉學到楠鄉就讀的學生，讓她們突然萌生挑戰甲級，甚至進入八強前進小巨蛋的期望……。女孩們想的是籃球，但大人們就不同了。校長與主任希望藉著戰績拉抬學校的知名度與招生率，家長們則各有不同，有的希望女兒因此能上一所好大學，有的則認為與其空想不如放棄打球腳踏實地，連教練都被挖出不堪的過往。這支第一次決定要打甲級的技職學校球隊，怎樣面對有企業支持、資源雄厚的對手，怎樣熬過先、後天條件較差的體能與技術，怎樣無懼外在不被看好的眼光，怎樣克服內在怯懦的心魔，打出屬於自己的熱血青春？

　　这是香港无线翻拍经典的又一力作。剧情除了根据经典名著《西游记》外，还加入了大量的搞笑元素，使得这一部作品在还原原著的同时，又创作出了有别于原著的另一番风味。东胜神州花果山的一块巨石爆出了一只明灵石猴（张卫健 饰），石猴习得通天本领后，大闹天宫，被如来压于五指山下。五百年后，观音菩萨点化悟空，拜唐三藏（江华 饰）为师，踏上了取经赎罪之路……

　　林來金與小弟來水相依為命，一次回鄉祭祖，拾獲炮仗回家燃點，豈料一夜之間，金竟變成女郎，水則變成大人，由此引發重重誤會，笑話連篇。得友人光介紹，倆人到酒店上班，金欲追求接待員菁，卻苦於自己是女兒身。酒店生意欠佳，打算結業，金和水出盡法寶，力保不失，此時兄弟變回原形，一切瓜葛，如何了斷？

　　意外怀孕令唐恬儿和叶致廷夫妻二人大失预算，本可寄望双方母亲的帮忙，可惜两老育婴方式南辕北辙，冲突频生，终请来陪月达人王佳妙救亡。因为BB来了，令恬儿狠心告别时尚爱美的事业，致廷要远离夜夜笙歌的品味人生，恬儿更为事业转型，毅然接手经营陪月中介公司，令恬儿对母亲这新身份别有一番体会，但与致廷却渐行渐远，更怀疑他与酒吧同事许晴有染；谁料致廷因一次意外中勇救小孩而成了网红的「绝世好爸」，带来翻天覆地的……

　　蔡、柯、廉三个好友露营时遇上校花芷，更因此与芷成为好朋友。几个朋友们更同时爱上余，更提出公平竞争，初时蔡得到柯欢心，但柯却又介入二人之间，变成一段痛苦的三角恋。同时三人也喜欢音乐，于是结伴参加音乐比赛，并取得上佳成绩，更成功步入娱乐圈。芷在乐坛上取得良好成绩，更成为一时红星，但她的红却引起柯的不安与自卑，虽然芷与柯一起拍拖，柯却总是放不下自己没前途的感觉，大家都过不得不快乐。故事同时带出两个经理人查理与陶的争斗，二人为争夺芷的经理人身份，展开激烈争夺战。

　　发妻已逝的镜花堂当家人祝满山（陈鸿烈）膝下有两子两女：长子祝有成（曾伟权）是他事业上的得力助手，被视为接班人；二子祝有业（陈豪）放浪不羁，对家中生意不闻不问；三女祝明惠（黎姿）人如其名聪明能干，但因是女儿家不被思想保守的他重用；四女祝明敏（曹敏莉）一身热血，常为社会不公事挺身而出。祝家尚有对镜花堂觊觎良久的祝满山之弟祝满田（李国麟）、其妻李雅仙（商天娥）以及投奔姐夫的祝满山的小姨子、其女吴以方（蒙嘉慧）。
　　祝有成与茶餐厅打工女宋云裳（向海岚）两情相悦，但碍于她的身份地位，一直瞒着祝满山，可是纸始终包不住火。祝满山勃然大怒之际，更爱美人的祝有成放下江山和宋云裳私奔，不幸遇难。祝满山经子女劝说，允许怀有祝家骨肉的宋云裳进了家门。祝有业成为家族事业继承人，其后镜花堂生意在他、吴以方、祝明惠及其夫黎国昌（蒋志光）手里几经沉浮。过程中，祝有业、吴以方及祝有业事业低潮时邂逅的温柔女子汪晓晴（陈敏之）之间，演绎了复杂的三角恋情，祝满田与李雅仙更是伺机夺到大权。而宋云裳一直对祝有成的死耿耿于怀，一心要将祝家报复。

　　一次偶然中，富家千金王晶（郑安伦 饰）被徐翊（TAE 饰）的琴声所吸引，坠入了爱河。为了能够待在徐翊的身边，王晶不惜女扮男装，考入了他所在的音乐学院，并且在机缘巧合之下，同徐翊分在了同一寝室。就这样，两人开始了他们的“同居”校园生活。
　　在徐翊的眼中，王晶不过是一个整日里游手好闲无所事事的富家公子。可对于宋芊芊来说，王晶是曾经拯救她于水火之中的盖世英雄，对其倾慕有加，这让暗恋着宋芊芊的颜恩十分气愤。某日，颜恩在无意之中识破了王晶的女儿身，他会采取怎样的行动呢？钢琴老师雷爱玲在王晶身上发现了惊人的天赋，她决定将王晶培养成一名优秀的音乐家。