极速前进第三十一季

　　A look at Pembrokeshire’s wild and rugged coast, where life is defined by the rhythm of the seasons and the power of the sea.

　　对女王和英国皇室行事作风充满赞扬的片子，据说拍摄公司 RDF 做了一年的工作，才得到皇室信任，准许出入皇室内部，贴身拍摄。片名原来叫 A Year with the Queen (《女王的一年》)，现在改为 Monarchy: The Royal Family At Work (《工作中的皇室》)，强调皇室作为名义上的国家元首，其实也是公务繁忙，女王兢兢业业，手下精明干练，既坚持传统－－皇家厨房中还在用刻着 V.R. (维多利亚女王)的大锅，又与时俱进－－女王在美国的演讲特意提到最近发生的维吉尼亚校园枪杀案。受采访者从布希总统夫妇到旁观游客，个个表达钦佩赞美之情。

　　The grail is not the gold, nor the books of ancient wisdom, but the 3,000 year old DNA of the mummies, which may lead to a cure for malaria

　　简介：
　　荒野求爱是NBC今年夏季播出的一档真人速配节目。该片号称幸存者与极速前进的加强升级版。
　　20对男女配对后被丢在哥斯达黎加的热带丛林里，身上只有一份地图，但是他们却要面临诸多挑战。每一天结束前，获胜者都有机会共享浪漫时光，不过事先他们必须做出选择——是选择和现在的搭档继续在一起还是换搭档迎接明天的挑战。
　　每一集中，每对组合都将经受身体、精神以及情感上的极限挑战，其中包括自己动手制作木筏、在鳄鱼出没的河流上划行、穿越蝙蝠栖息的恐怖洞穴，甚至还要被吊在距离热带雨林上方200英尺的高空并顺着哥斯达黎加最壮观的瀑布滑到地面……在经历过众多艰险后，参赛者们或许能在彼此身上发现优点，迸发激情，并最终走到一起。
　　每一轮最先完成任务的组合会获得由五星级“绿洲宾馆”提供的浪漫套房一晚。虽然“绿洲宾馆”外表看起来很简陋，却是全世界所有情侣向往的“浪漫圣地”。而其他人则留在豪华的“木屋宾馆”开展社交活动。
　　每一集结束时，所有人都将聚到一起来描述他们与现在搭档建立起了哪些方面的联系与共识。假使有人决定换搭档，那么根据任务的完成情况，表现出色的人可以自由选择搭档。而最后剩下的那两个“落单”的人（其他人不愿意配对）即被宣布淘汰。(文@深影字幕组&via草之丞 小nana SY)

　　For the past eight years, the U.S. Army's Sniper School at Fort Benning, Ga., has hosted the International Sniper Competition; where elite two-man teams compete to earn the coveted title of "top sniper." In this grueling competition, the participants' precision, camouflage, stalking and observational skills are put to the ultimate test.
　　Eighteen challenging events examine the teams' expertise in long-range shooting, urban combat and covert maneuvering through realistic conflicts and environments. Bringing together the most elite snipers from around the world, the competition showcases thirty-three teams from branches of the U.S. Army, Marines, and Air Force, and for the first time ever includes a law enforcement team-a SWAT team from Pittsburgh, Pa. The international field includes representatives from Canada, Denmark, France and Ireland. Since some military teams are comprised of active special forces, the identities of many of the competitors have been concealed in order to ensure the safety of the personnel.

　　夏洛克•福尔摩斯毫无疑问是世界上最著名的小说侦探，人们对这位传奇侦探的兴趣从未如此高过。但这个人物背后的灵感是什么呢？他为什么如此流行呢？阿瑟•柯南•道尔爵士以真实的外科医生为原型塑造了福尔摩斯的非常推理和观察力，并加入了他自己的初级法医技术，来创作出这位小说侦探。在需要用目击报告和确凿的证据来宣判罪犯的时代，警察的不称职意味着“开膛手杰克”能逍遥法外，而夏洛克•福尔摩斯的罪案现场方法是革命性的。法医科学家，犯罪历史学家和夏洛克专家，首次揭露了这名小说侦探对于现实的犯罪调查和法医技术的惊人影响。

　　第一集：最后的自由
　　苏格兰的形成；以及之后苏格兰人在“布鲁南伯尔战役”（BattleofBrunanburh）中的历史作用，威塞克斯王朝的阿特尔斯坦（Athelstan）在此役中击败以苏格兰王康斯坦丁二世（ConstantineIIofScotland）为首的联军，之后自称“不列颠大王”，从而奠定了不列颠的雏形。
　　第二集：苏格兰之锤
　　苏格兰历史上两位杰出人物亚历山大二世（AlexanderII）与威廉·华莱士（WilliamWallace），锤炼了苏格兰的民族意识，将盖尔人的古国塑造成了苏格兰。
　　第三集：主教成就国王
　　苏格兰国王罗伯特一世（RoberttheBruce，1306-1329在位）为苏格兰独立而奋斗，苏格兰的教会也在国内外展开宣传攻势。最终1320年的《阿布罗斯宣言》（DeclarationofArbroath）促使教皇承认了苏格兰作为独立国家的地位。
　　第四集：语言就是力量
　　盖尔人和盖尔语曾经是苏格兰人民族认同的核心，但是一场家族争斗造成了众所周知的“高地”与“低地”的区分。15世纪斯图尔特家族（Stewartroyalfamily）的政策使盖尔人被视作外来人和叛乱者。
　　第五集：不列颠计划
　　斯图亚特（Stuart）王朝两位君主的野心是使曾经的宿敌合而为一并走向现代不列颠的决定性力量。苏格兰玛丽女王还只是阴谋夺取伊丽莎白一世的王权，她的儿子詹姆士则有着更为激进的梦想。