杰茜驾到第四季

　　在伦敦一个顶级五星级饭店，你只要拥有金钱便可以实现任何愿望。在这个纸醉金迷的世界里，只要一晚，你的梦想便可以实现！英国绅士、淑女的别样生活将向你一一展示，他们的爱情，他们的家庭。揭示酒店浮华炫目外表背后的故事，带您深入了解酒店不为人知的员工文化。故事主角可能是酒店的门童，也许是酒吧经理，每个人背后都有一段精彩故事……
　　Charlie introduces us to the world of Hotel Babylon - a world of fantasy and indulgence, where you can be whatever you want to be, provided you have the cash to pay for it. Charlie is interviewed by Rebecca for the job of Deputy Manager, but arch rival Anna emerges as a clever and formidable opponent. To prove his worth, Charlie must manipulate a world-famous rock band into spending as much money as possible - which is proving unusually tricky. A suspicious limo driver, Pete, adds to his worries, claiming to know Charlie - does he have something to conceal? Meanwhile, Rebecca is mysteriously hiding out at the hotel and someone clearly has it in for her.

　　该剧改编自2010年电影《基督再临》（Legion），故事发生在电影时间的25年之后。天使军团与人类的战争彻底改变了地球的模样，人们熟知的世界已经彻底毁灭，但终极战争尚未到来。在该剧中，桀骜不驯的年轻士兵Alex Lannen（Christopher Egan）发现自己竟然是人类的救世主——虽然他并不情愿承担这个责任。Alan Dale扮演Rysen将军，领导人类在灭绝战争（Extermination War）中取得了阶段性胜利。他现在统治着Vega（原拉斯维加斯城）——战争结束后仅存的四座人类城市之一。Vega完全实习军事化管理，社会等级森严，Rysen必须竭尽全力才能维持社会的稳定并处理好政治上的事情。与此同时，他还要确保自己的女儿Claire不惹是非。
　　Tom Wisdom扮演大天使战团中最杰出的勇士Michael（米迦勒，电影中由Paul Bettany扮演），他在灭绝战争期间帮助人类击败天使战团。他现在住在Vega城，利用他的超自然能力来保护城中居民不受敌人的攻击。Anthony Stewart Head扮演Vega议院推选的总统David Weel，和Rysen将军一起治理Vega。他渴求权力，时常与Rysen将军发生矛盾。他不惜使用一切手段来确保Vega的稳定并巩固自己的统治地位。Roxanne McKee扮演Rysen将军的女儿Claire Rysen，在Vega相当于一个公主。她生活在Vega上流社会的顶层，但她意志坚强，比一般的富家千金更有魄力。Luke Allen-Gale扮演David Weel的儿子William Weel，他对政治不感兴趣，只想帮助老百姓。他现在是救赎者教堂的负责人。Shivani Ghai扮演Helena外交官Arika（非常规角色）。Helena是一个神秘的母系社会，非常好战。他们盘踞在原来的盐湖城，与Vega维持着脆弱的和平。

　　ITV英剧《不可遗忘》宣布续订第4季，新季共6集，主演Nicola Walker、Sanjeev Bhaskar和主创Chris Lang回归。该剧聚焦一些“不可遗忘”的旧案子，很精彩、良心的罪案类剧集。

　　时候到了，重返道馆战一场！
　　眼镜蛇道馆在全谷杯落败，道馆的师徒必须决定如何重整旗鼓，挺进空手道界的国际盛事：世界大赛。

　　史蒂芬·金与J·J·艾布拉姆斯再度携手，打造Hulu新剧《城堡石》(Castle Rock，暂译)。该剧会把史蒂芬·金数部小说及短篇故事集中在一个背景地点展现，预热先导预告也同时发布。尚不知道该剧会以独立故事构成，还是会用不同作品串联成一个完整故事。

　　故事发生在路易斯安那州的一个小镇——Bon Temp。由于日本人发明的一种叫做“真血”（TruBlood）的人造合成血，吸血鬼们可以通过购买的方式获得血液来维生，一夜之间从传说中的怪物摇身变成了普通市民。虽然人类不再是吸血鬼的盘中餐，理论上两者能够和平共处共同生活，但是 对于这些“走出棺材”的　　生物的理解仍有待加强。宗教领袖和政府官员选择了他们的立场，但是在Bon Temp小镇，审判还未开始。

　　Sky的《伦敦黑帮 Gangs of London》确定第二季制作团队，AMC加入作为联合制作方。
　　第一季主创Gareth Evans退居幕后，仅担任执行制片。Tom Butterworth接替出任领头编剧，负责4集剧本。Corin Hardy担任领头导演，执导其中4集，Marcela Said和Nima Nourizadeh分别执导2集。

　　1934, America. The Dustbowl. A fugitive named Ben Hawkins finds refuge within a traveling carnival comprised of a tarot card reader and her catatonic/telekinetic mother, a blind mentalist, a bearded lady, and conjoined twins, amongst others. The carnival is owned by the mysterious and unseen Management, who has designs on the young Hawkins, for the boy is concealing an untapped gift: he can heal the lame and raise the dead--at a price. Ben also finds himself disturbed by cryptic and prophetic dreams, which he shares with a Methodist preacher in California, Brother Justin Crowe. Brother Justin, convinced by his dreams he is following God's will, has begun to practice his own extraordinary talents, although the preacher's plans increasingly lead to disturbing and tragic consequences. In this "last great age of magic," Ben Hawkins and Justin Crowe are moving toward a great conflict between Good and Evil, although it not yet clear on which sides these men will stand.

　　与男友分手后来到海边民宿治愈情伤的Sophie，卸载了所有社交软件，开始重启自己一团乱麻的生活，却因为意外险些溺水，恰巧被路过的Abi所救。Abi是一个一直自律生活的西餐厨师，还作为独立乐队的吉他手在舞台上大放异彩，事业处于上升期的她突然发现自己身患绝症，心灰意冷之下选择抛下一切恣意人生。两个内心迷茫的人因为疫情被迫共同生活在民宿，这场意外邂逅又会碰撞出怎样的火花呢？微博@亿万同人亚译联盟

　　《国土安全》最终季，捱过七个多月俄罗斯残酷监禁的卡丽·马瑟森日渐康复，但其相关记忆仍旧支离破碎，这对索尔·贝伦森而言是个问题。作为美国新晋总统拉尔夫·华纳的国家安全顾问，他受派前往阿富汗与塔利班展开和谈，然而喀布尔当地充斥着各路军阀、雇佣兵、狂热分子和间谍——这让索尔不得不向轻车熟路的卡丽寻求协助，并不顾医生意见恳请她陪自己最后一次深入虎穴。

　　这部令人身历其境的节目拍摄全球最教人惊叹的生物，捕捉各种从未曝光的动人画面与惊险时刻。

在最后一季中，杰森·海耶斯努力平衡自己的战士身份和单身父亲的责任。他信任的副手雷·佩里(Ray Perry)质疑，随着他退休的临近，他是否还能离开战场。专心踢球的桑尼·奎因与不断变化的潮流作斗争，杰森和雷的注意力转移意味着其他队友必须承担更多的责任。奥马尔·哈姆扎和德鲁·富兰克林都发现，投入工作是一种有效的方式，可以让自己远离过去的创伤。莉萨·戴维斯中尉是任务成功的关键，她是一名严肃的军官，带领团队进入一个新的战争时代，与世界舞台上强大的对手争夺霸权。在接到通知后立即与亲人分离，部署到全球各地，b队仍然致力于履行自己的职责。即使面临巨大的困难，他们也知道这是保证他们留下的家人安全的代价。