翻译疑云

　　恐怖秘籍讲述的是编辑部李文海，在公司即将面临倒闭破产的情况下，一再受到老板的催促，要写出好的小说故事发行拯救公司拯救老板的婚姻，李文海在艰难的工作和生活环境中开始展开故事的写作，故事里老板变成了替人驱邪的道士，道士的表弟牧师余在道士的帮助下接到第一单驱邪生意，牧师余为解救客户的已逝女友被控制的灵魂，与鬼王展开搏斗。最后在牧师余最危险的时刻，李文海化身故事里的天将杀死了鬼王。牧师余也成功的释放了超度了客户前女友的灵魂。最后天亮了李文海回到现实中，关上电脑拿起公文包继续一天的工作。

　　某纺织厂的音乐部教师东植对锦川发生的一起杀人事件表示出极大的兴趣。
　　某天，东植从女工郭善英处收到一封情书，并向舍监告发，善英被工厂开除。曾鼓励善英写信的朋友赵庆熙借着钢琴辅导的契机开始出入东植家。为了贴补家计，东植妻子做了很多裁缝活儿，身体越来越虚弱。东植委托庆熙寻找到一名合适的下女，帮助持家。妻子怀孕回娘家的当下，庆熙借机向东植表达了爱意，却受到辱蔑被撵了出去。这一切都被窗外的下女看到眼里。下女借机诱惑东植，并与之发生了肉体关系。三个月后，下女怀孕。东植的妻子知道真相后，将下女推下楼梯，导致流产。失去孩子的下女怒火中烧，性情开始变得暴烈。结果，下女将东植夫妇俩的孩子也推下楼梯，藏了起来。下女以向工厂曝光所有事实相要挟。为了保住整个家庭，东植将二层的房间让给下女。最后，准备和下女一起吃耗子药自杀的东植看到死在台阶上的下女，毅然抛弃了她，重新回到了妻子身边。这时，电影画面再次回到东植夫妇看着有关那起杀人新闻的画面，东植不禁说道：这样的事情有可能发生在任何一个人的身上。

　　帕拉丁夫人（阿莉达·瓦莉 Alida Valli 饰）被控告杀害了自己的丈夫，她找来了名叫安东尼（格利高里·派克 Gregory Peck 饰）的知名律师为自己辩护。随着交往的深入，安东尼发现自己竟然渐渐地爱上了美艳的帕拉丁夫人，然而安东尼已经娶了单纯善良的妻子盖伊（安·托德 Ann Todd 饰），每每想到妻子的脸庞，安东尼的心里就感到格外内疚。
　　然而，对于帕拉丁夫人的迷恋战胜了安东尼的内疚感，一次偶然中，安东尼发现帕拉丁夫人身旁的仆人安德鲁（路易斯·乔丹 Louis Jourdan 饰）最有嫌疑，尽管并没有安德鲁就是凶手的确凿证据，但嫁祸于安德鲁的确是能够让帕拉丁夫人脱罪的最好方式。

　　尼古拉斯·凯奇扮演的看门人被迫在一个扭曲的游乐园里过夜，在那里他陷入了一场恶梦。当动画角色们变得栩栩如生时，看门人必须各个攻破，才能活直到早晨并离开游乐园。

　　在无数其他的人中，四个小镇男孩被詹姆斯·惠特利绑架，他是一个精神错乱、眼睛温暖的精神病患者。当男孩们逃跑并被逮捕时，他为了使孤儿与死去的亲生父母团聚的怪诞追求陷入僵局。二十年后，惠特利在监狱火灾中逃跑，并决定完成他的使命。拉森侦探是惠特利以前的受害者之一，现在是警察，由于不偏不倚，他的伴侣和情人肖特韦尔侦探要破案，因此被从案件中除名。在愤怒和救赎的机会的推动下，拉森侦探独自追赶坚定的精神病患者，结果又回到了他曾经逃离过的陷阱。

　　劳拉（安娜·布莱斯特 Anna Brewster 饰）与尼克（O.T. Fagbenle 饰）、克里斯（维尔·梅勒 Will Mellor 饰）、梅尔（艾玛·凯瑟伍德 Emma Catherwood 饰）、乔（Daniel Caltagirone 饰）、海伦（Scarlett Alice Johnson 饰）等男女好友相约，前往一个野生公园的芦苇湿地度假。抵达目的地后，他们发现之前预定的游艇被人搞坏，无法使用。阴差阳错之下，他们租了一艘名为“海盗之星”的游艇。在启程前，他们和几名阴郁怪异的年轻人发生龃龉。不过，这份不快很快为大自然的美丽风光所冲淡。
　　然而厄运似乎如影随形，他们的一举一动仿佛受到那群年轻人的监视，夜晚克里斯更因一场事故被刺穿腹腔。死神慢慢降临，劳拉发现，一切都与20年前的恐怖过去有关……

　　故事设定在《电锯惊魂》第一、二部之间，患病而绝望的约翰·克莱默（托宾·贝尔 Tobin Bell 饰）前往墨西哥进行一次危险的实验手术，希望能奇迹般地治愈癌症，却发现整个手术都是场骗局，旨在欺骗最弱势的群体。抱持着全新目的后，“竖锯”，这位臭名昭著的连环杀手重操旧业，开始对付起这些骗子。

　　讲述冠宇（张庭瑚 饰）因与父亲武雄（李兴文 饰）不合，为了赚钱早日搬离家，与好友龟仔（李明仓 饰）一起到旅社打工，不料打扫的房间竟有人自缢身亡，房内充斥不祥的泰国符号，而旅社老板娘（吴奕蓉 饰）更是举止诡异，整间旅社弥漫着死亡的气息，向冠宇席卷而来。

　　卡西·阿弗莱克、山姆·克拉弗林、米歇尔·莫娜汉、维罗尼卡·费瑞尔将主演，克莉斯汀·杰弗斯([阳光清洗])执导的独立惊悚片[你的每一次呼吸](Every Breath You Take，暂译)。影片围绕一个精神科医生(阿弗莱克饰)展开，他的一位女性病人自杀后，其事业彻底陷入危机。当他邀请女病人的哥哥(克拉弗林饰)来到他家时，遇见了他的妻子(莫纳汉饰)和女儿，他的家庭却生活突然破裂了。影片即将于11月温哥华开机。

　　一个生物实验室在研究和制造一只能食肉的突变蟑螂，一天因一个员工的失误导致那只突变蟑螂成功脱离了管控并屠杀了整个实验室的员工，突变蟑螂秘密潜入了一个和平的新英格兰渔村，并恐怖地屠杀了那里的居民。

　　幼时丧母的爱莉克丝，她意外发现一个能唤醒午夜凶灵的邪恶游戏。最邪恶的凶灵正一步步伺机逼近。幼时丧母的爱莉克丝与久病的奶奶安娜同住，某日奶奶请爱莉克丝去阁楼帮忙拿一面复古镜子，却让她意外发现一个能唤醒午夜凶灵的邪恶游戏。不信邪的爱莉克丝与好友，在好奇心的驱使下遵循规则进行游戏，殊不知地狱之门已经悄然开启，最邪恶的凶灵正一步步伺机逼近……

　　本片改编自英国作家阿瑟·柯南道尔的同名小说。讲述了巴斯克维尔庄园流传着一个古老的传说，庄园的主人总是意外死于非命。福尔摩斯派华生前去调查，遇见了许多谜团，随着调查的深入，幕后凶手也在渐渐逼近……