神烦警探第五季

　　Quibi宣布续订利亚姆·海姆斯沃斯、克里斯托弗·瓦尔兹主演的《最危险的游戏》第二季，并将推出一部独立影片。克里斯托弗·瓦尔兹将回归出演第二季。

　　美墨边境题材剧集《#郊狼# Coyote》发布预告，宣布移至CBS All Access，2021年1月7日上线。而CBSAA明年初又会改名为Paramount+。
　　这部6集剧之前Paramount Network开发。由David Graziano、Michael Carnes及Josh Gilbert执笔的剧集《郊狼》聚焦在美墨边境，讲述当了32年美国边防警卫队探员的Ben Clemens（Michael Chiklis饰）过去一直为美国抓捕墨西哥偷渡者。现在他被迫为对面的人效劳，但当主角正式待在边境的另一边后，他发现自己非黑即白的观点，以及原本的忠诚都被慢慢动摇起来。

　　X档案关闭后，穆德（David Duchovny 大卫•杜楚尼 饰）和斯科莉（Gillian Anderson 吉莲•安德森 饰）被分开。穆德受命执行监听工作，斯科莉则回到学院读书。
　　某日国会议员麦特森（Raymond J. Barry 饰）向穆德透露一条消息，称在波多黎各接收到外星人的电讯。为了在特种部队之前找到外星人的证据，穆德只身前往。得知消息的斯科莉赶到穆德住处，从电脑中的旅客名单中找到线索，尾随来到波多黎各。
　　在波多黎各阿雷希伯，穆德偶遇一个当地人，并从他手里得到一幅外星人的画。但不久后此人便离奇死去。穆德最终能否找到外星人来访的证据？

　　宙斯一直享有众神之王的地位。直到一天早上醒来，他发现额头上有一条皱纹。神经症开始发作，让他走上了一条危险、偏执的道路。宙斯确信自己的陨落即将来临，并开始在各处看到这一迹象。
　　宙斯曾经可靠的兄弟，冥界之神哈迪斯，正在秘密地放开对黑暗世界的控制。大量死者等待处理，他们变得焦躁不安。天后赫拉（珍妮·麦克蒂尔饰）以她独特的方式统治着地球以及宙斯。但她的权力和自由受到宙斯日益增长的偏执的威胁，被迫采取行动。宙斯叛逆的儿子狄俄尼索斯（纳巴汉·里兹旺饰）则失去了控制，即将与他的父亲发生彗星撞地球般的冲突。
　　在地球上，人们渴望改变，然而大海、风暴、地震（以及战马）之神波塞冬（克利夫·柯蒂斯饰）更关心他的超级游艇的大小以及下一场聚会的地点。他对凡人的福祉不感兴趣。不幸的是，对于众神来说，一些凡人已经开始意识到这一点······
　　里迪（奥罗拉·佩里诺饰）、俄耳甫斯（基连·斯科特饰）、卡诺伊斯（米夏·巴特勒饰）和阿里（蕾拉·法扎德饰）这几个凡人来自不同的行业，并且在对抗宙斯的战斗中命运相连。每个人都扮演着截然不同的角色，他们中的任何一个都可能是命中注定的弑神者。

　　本剧基于真实事件、2004年法国纪录片《楼梯悬案》、书籍《Written in Blood》等素材创作而成。故事将探索Michael Peterson的生活，他那位于北卡罗来纳州的大家庭，以及他妻子Kathleen Peterson十分可疑的死亡。

　　一部史诗般的关于史上最伟大的探险——人类的历史——的电视系列片。在宇宙繁衍了100亿年之后，一颗理想的行星出现了；而在人类诞生之前，恰当的生存条件在地球上出现又花费了30亿年。从那以后，人类的历史，从打猎采摘社会到全球化的公民社会，便通过关键的转折点以快进的方式展开。这是一个关于关联的故事：为何有限观念生根发芽并传播到了全球各地，以及一地居民的生活史如何被另外一个地方发生的事情所影响到的。这是“我们”的故事——一个包括胜利与征服，包括在一个严酷的星球上生存的故事。这是“我们”在看似没有可能的情况下生存下来的故事。

　　Jill Murphy的《The Worst Witch》系列曾是罗琳的《Harry Potter》系列出版前最畅销的儿童奇幻小说之一，1986年改编为电影，1998年改编为电视剧，播出了四季，深受喜爱。2016年CBBC台决定重启这部剧，把故事背景搬到21世纪。
　　故事讲述天真活泼的平凡女孩Mildred Hubble进入女巫学院，学习各种魔法课程，努力成为优秀的女巫。这里的院长Cackle女士和蔼可亲，副院长Hardbroom女士严厉得吓人。Mildred在学院结识了两位好朋友Maud Spellbody和Enid Nightshade，也遇到了自己的宿敌——巫师家庭出身的Ethel Hallow。
　　2016年5月，CBBC台公布了选角结果，Mildred Hubble由Bella Ramsey饰演。第一季将于2016年夏季拍摄，2017年初播出。

　　在大火摧毁了位于门房的民宿（和主要收入）后，Alison和Mike开始探索其他维持生计的办法，仔细盘算着生活新篇章，而这可能对鬼魂们的（往生）生活造成巨大影响。

　　法剧《凡尔赛》最终季。路易十四准备开拓美洲殖民地，菲利普授命审核送去美洲的罪犯名单时，发现了一个秘密，在巴士底狱有一名戴着铁面具的特殊囚犯，他是谁呢？

　　天文学知识空白、文学知识空白、哲学知识空白、政治学不及格--这就是歇洛克·福尔摩斯。可是，这又有什么关系？对这位世界上最伟大的私家侦探来说，能否完成缜密绝伦的推理、能否厘清最扑朔迷离的案情、能否破解最匪夷所思的案件、能否挑战最惊险刺激的冒险……这些，才是真正值得他关注并能给他带来无限快感的东西。讹诈、勒索、谋杀、离奇命案……这一次，声名显赫的歇洛克·福尔摩斯仍将叼着他的老烟斗，一脸精明悍练的表情，带领我们步入又一个惊心动魄、神秘诡异的历险之旅……
　　剧集包括：
　　Season 1, Episode 1: A Scandal in Bohemia《波希米亚丑闻案》24 April 1984
　　Season 1, Episode 2: The Dancing Men《跳舞的人》1 May 1984
　　Season 1, Episode 3: The Naval Treaty《海军协定》8 May 1984
　　Season 1, Episode 4: The Solitary Cyclist《孤身骑车人》15 May 1984
　　Season 1, Episode 5: The Crooked Man《驼背人》22 May 1984
　　Season 1, Episode 6: The Speckled Band《斑点带子案》29 May 1984
　　Season 1, Episode 7: The Blue Carbuncle《蓝宝石案》5 June 1984
　　Season 2, Episode 1: The Copper Beeches《桐山毛榉案》25 August 1985
　　Season 2, Episode 2: The Greek Interpreter《希腊译员》1 September 1985
　　Season 2, Episode 3: The Norwood Builder《诺屋德建筑师》8 September 1985
　　Season 2, Episode 4: The Resident Patient《住院病人》15 September 1985
　　Season 2, Episode 5: The Red-Headed League《红发会》22 September 1985
　　Season 2, Episode 6: The Final Problem《最后一案》29 September 1985

　　与男友分手后来到海边民宿治愈情伤的Sophie，卸载了所有社交软件，开始重启自己一团乱麻的生活，却因为意外险些溺水，恰巧被路过的Abi所救。Abi是一个一直自律生活的西餐厨师，还作为独立乐队的吉他手在舞台上大放异彩，事业处于上升期的她突然发现自己身患绝症，心灰意冷之下选择抛下一切恣意人生。两个内心迷茫的人因为疫情被迫共同生活在民宿，这场意外邂逅又会碰撞出怎样的火花呢？微博@亿万同人亚译联盟