毒枭俱乐部

　　今年夏天，天翻地覆。《猎魔人》第3季将于6月29日上线。

　　三年以来，我们见证着Betty的成长：她从一个什么都 不懂的小助理，成长为Mode的编辑。她从令Daniel烦厌的小 卒，成长为Danile最得力的助手和最贴心的朋友。她从一个自卑的小女孩，成长为有主见的职业女性。坚韧，也终于迎来了出头天。在上一季中， Betty终于如愿以偿得到了自己梦寐以求的编辑工作，但是 令她意想不到的是，前男友Matt居然成为了她的新上司。 Daniel的事业迎来了新高峰，但是却失去了他挚爱的77mi.ccMolly 。在Wilhelmina试图寻找Connor的同时，一个神秘人出现在 她房间，令她大吃一惊。Marc没有得到编辑的职位，沮丧无 比。这一切都为我们留下来一连串的悬念。 踏上新的工作岗位，Betty能否胜任？她又将怎样面对 自己的新上司兼前男友Matt？Daniel失去了挚爱的Molly， 又将何去何从？

　　迪恩（简森·阿克斯 Jensen Ackles 饰）和萨姆（贾德·帕达里克 Jared Padalecki 饰）是两兄弟，生在温切斯特家族的他们，血统里便带着与生俱来的责任——成为“猎人”，专门对付危害人类的恶魔与超自然力量。22年前，他们的母亲遭遇恶魔毒手，因此父亲约翰（杰弗里·迪恩·摩根 Jeffrey Dean Morgan 饰）多年来一面试图追杀恶魔，一面训导两兄弟成为优秀猎人。不过，相比哥哥迪恩对“捕猎”的热衷，弟弟萨姆显然更爱普通生活，他进了斯坦福大学，有了美丽女友，一心要与古怪家庭脱离关系。怎料一次捕猎活动中父亲失踪，迪恩只能召来弟弟协助，萨姆先是勉为其难，但随着调查深入，他发现命中注定的事根本无法凭他个人力量改变……

　　该剧改编自2010年电影《基督再临》（Legion），故事发生在电影时间的25年之后。天使军团与人类的战争彻底改变了地球的模样，人们熟知的世界已经彻底毁灭，但终极战争尚未到来。在该剧中，桀骜不驯的年轻士兵Alex Lannen（Christopher Egan）发现自己竟然是人类的救世主——虽然他并不情愿承担这个责任。Alan Dale扮演Rysen将军，领导人类在灭绝战争（Extermination War）中取得了阶段性胜利。他现在统治着Vega（原拉斯维加斯城）——战争结束后仅存的四座人类城市之一。Vega完全实习军事化管理，社会等级森严，Rysen必须竭尽全力才能维持社会的稳定并处理好政治上的事情。与此同时，他还要确保自己的女儿Claire不惹是非。
　　Tom Wisdom扮演大天使战团中最杰出的勇士Michael（米迦勒，电影中由Paul Bettany扮演），他在灭绝战争期间帮助人类击败天使战团。他现在住在Vega城，利用他的超自然能力来保护城中居民不受敌人的攻击。Anthony Stewart Head扮演Vega议院推选的总统David Weel，和Rysen将军一起治理Vega。他渴求权力，时常与Rysen将军发生矛盾。他不惜使用一切手段来确保Vega的稳定并巩固自己的统治地位。Roxanne McKee扮演Rysen将军的女儿Claire Rysen，在Vega相当于一个公主。她生活在Vega上流社会的顶层，但她意志坚强，比一般的富家千金更有魄力。Luke Allen-Gale扮演David Weel的儿子William Weel，他对政治不感兴趣，只想帮助老百姓。他现在是救赎者教堂的负责人。Shivani Ghai扮演Helena外交官Arika（非常规角色）。Helena是一个神秘的母系社会，非常好战。他们盘踞在原来的盐湖城，与Vega维持着脆弱的和平。

　　第二次世界大战接近尾声，同时也到了战况最为惨烈的时节。德国纳粹节节败退，同盟国决定在欧洲开辟第二战场，而法国北部的诺曼底则成为新局开端的要冲所在。1944年6月6日，美国101空降师506团E连奉命空降这个枪火密集的海滩。E连有一群热血贲张、爱国向上的青年组成，严酷的训练让他们成为美军中的精英和骨干。在温斯特中尉（戴米恩·刘易斯 Damian Lewis 饰）的指挥下，战士们克服了各种不利因素，出色完成了登陆之战。在此之后，高密集度的战斗拉开了序幕，无论是法国的卡朗唐镇还是荷兰的埃因霍温，无论是比利时的巴斯托尼还是德国的海格纳镇，皆留下了E连兄弟们的身影和鲜血。兄弟连，正是一支属于平凡战士的颂歌和安魂曲……
　　本片根据美国101陆军空降师部队E连的真实事迹改编，并荣获2002年艾美奖最佳表演、最佳导演、最佳迷你剧集、最佳剪辑、最佳混音、最佳声效等六项大奖。

　　《猎魔人》改编自畅销的奇幻小说系列，讲述了一个关于命运和家庭的史诗故事。利维亚的杰洛特是一名独居的猎魔人，他努力在这个人类比野兽更邪恶的世界上寻得自己的一席之地。但命运将他推向一名强大的女术士和一位身上暗藏着危险秘密的年轻公主，他们三人必须学会共同在日益动荡的大陆中前行。

　　Mary是新墨西哥的一名联邦保护证人组成员，其工作属于高度机密，她保护的对象有职业罪犯、高明的骗子、杀人犯，也有不幸的受害者和恰巧目击罪案发生的人。然而不论身份如何、有罪与否，他们都有一个共同点：有人想置他们于死地。
　　对于证人来说，出庭作供意味着抛弃亲友，割断现有的一切联系，Mary的职责便在于保护他们躲过仇家追杀，改变身份搬到陌生的西南部，开始一段新的人生。
　　Mary把工作当生命，形形色色的证人无论好坏她都保护到底，执拗冲动火爆，幸运的是她拥有搭档Marshall，温吞吞软糯糯，偏又毒舌一针见血，两人性格如同火星撞地球，成天互相嘲讽，但关键时刻却肯挺身而出为对方死。
　　虽然工作极度危险且压力巨大，但却完全比不上家务事让Mary头痛：麻烦的老妈和更麻烦的妹妹Brandi上季已经给她添了不少麻烦，妹妹爱上她的男友，失踪的父亲跟她的信件联系成为母女三人反目的导火索，唯一幸运的是妹妹的那箱冰毒在最后一刻神秘失踪，洒入跑道划线粉中？还是被藏到别处？Mary的父亲到底是生是死？一家三口drama queen能否和好如初？脱线母妹是否会惹上更大麻烦？Ralph还是Marshall才会成为Mary的真命天子？

　　这部剧集由《愚人善事》（My Name Is Earl）创作人Greg Garcia打造。故事讲述23岁的Jimmy Chance与一个女人一夜风流之后，对方竟生下了他的女儿。更糟的是，这个女人随后被判处死刑，Jimmy必须独自抚养这个孩子。
　　对已经问题重重的Chance一家来说，一个新家庭成员的意外出现让他们更加头疼。23岁的Jimmy Chance是个生活没有着落的年轻人，白天给父亲洗游泳池挣生活费，晚上和一群狐朋狗友在一起狂欢。他没有自己的房子，只能跟母亲Virginia（Martha Plimpton扮演）和父亲Burt（Garret Dillahunt扮演）挤在一起。
　　美丽的Lucy（Bijou Phillips扮演）让Jimmy看到了生活的一丝曙光，两人仅用两个小时便坠入情网－－至少Jimmy觉得这是一次「美丽的邂逅」。可Jimmy很快就发现了Lucy的真实身份：她竟然是一个在逃的重犯！Lucy被警方抓获后，Jimmy的麻烦随之而来……
　　数月之后，Jimmy到当地监狱去探望Lucy，发现Lucy竟然已经生下了自己的女儿！Lucy很快将被执行死刑，抚养孩子的「重担」责无旁贷地落在Jimmy身上。不知所措的Jimmy将女儿抱回了家，但他的家人并没有对这个小家伙表示出任何好感。古板严肃的母亲Virginia十五岁时怀孕生下了Jimmy，不愿意帮Jimmy再抚养「另一个孩子」。父亲Burt虽然对自己突然当上「爷爷」并不吃惊，但他却担心这个孩子可能带有「孩子他妈」的「谋杀基因」。Jimmy的堂兄Mike对这个孩子同样没有好感，因为有孩子在，Jimmy就不能一天到晚跟他在一起鬼混了。祖母「Maw Maw」（Cloris Leachman扮演）与这一家人联系不多，更是帮不上忙。
　　如果Jimmy有勇气和爱捉弄老板的杂货店女收银员Sabrina（Shannon Marie Woodward邀请）约会，她倒是个帮Jimmy共同抚养孩子的「最佳人选」。
　　Jimmy能当一个合格的好父亲吗？他的家人真那么铁石心肠吗？只有时间能给出答案。

　　讲述疾病防治中心医生Abby Arcane去家乡小镇上一处沼泽调查致命的传染病病毒，却发现沼泽中有神秘而可怕的东西⋯⋯Arcane是一个聪明、关爱他人的女子，与科学家Alec Holland的相遇让她认识了充满恐怖和超自然力量的新世界，以及强大可怕的生物“沼泽怪物”。
　　而Holland对沼泽的研究让他发现了一些秘密，从而将黑暗力量引上了身，他变成了力量强大的英雄沼泽怪物。怪物在全力维持着残存的人性，而他也必须尽快适应自己的新身份，来守卫小镇和外面的自然世界。

　　剧集设定在原版剧集结局的8年后，依旧聚焦在纽约私立学校的青少年们，故事围绕这群青少年与名为“绯闻女孩”的网站展开。该剧将由“非白人”演员主演，将探索社交媒体与纽约城市景观的变化，其中包括更多酷儿内容，共10集。克里斯汀·贝尔回归担任旁白。

　　《法律与秩序：组织犯罪》是《法律与秩序：特殊受害者》的衍生剧，主演是曾在1999-2011年于剧集中演出的Christopher Meloni。Christopher Meloni会在此衍生剧中再次饰演Elliot Stabler，讲述他在纽约警局 领导一支反黑组。

　　与男友分手后来到海边民宿治愈情伤的Sophie，卸载了所有社交软件，开始重启自己一团乱麻的生活，却因为意外险些溺水，恰巧被路过的Abi所救。Abi是一个一直自律生活的西餐厨师，还作为独立乐队的吉他手在舞台上大放异彩，事业处于上升期的她突然发现自己身患绝症，心灰意冷之下选择抛下一切恣意人生。两个内心迷茫的人因为疫情被迫共同生活在民宿，这场意外邂逅又会碰撞出怎样的火花呢？微博@亿万同人亚译联盟