覆雨翻云粤语

　　故事发生在清朝末年，捉鬼大师张可以（楚原 饰）带着徒弟张北平（钱小豪 饰）和张南京（黎耀祥 饰）远赴香港，迫于生计，北平和南京去当了警察。频出的僵尸祸害人间，张北平请求师父张可以重出江湖为民除害，哪知道僵尸背后的黑手系香港首富屠万富（江毅 饰），张可以能够以其一己之力抵抗这强大的对手吗？
　　屠万富的女儿屠天丽（关宝慧 饰）痴痴爱恋着张北平，可北平喜欢的却是温婉贤淑的女鬼飘雪（郑秀文 饰）。最终，屠天丽选择为情自尽，化作厉鬼，誓要报复北平的薄情寡义。与此同时，北平亦结识了飘雪的姐姐飘红（郑秀文 饰），飘红喜欢上了正直勇敢的北平，不惜为他献出生命。

　　包图是一名捕快，胡知县早想将他铲除，其女儿金花被金老虎劫去当押寨夫人，他就派包图去救女儿，望金老虎能杀死包图。包图假装投诚，经过金老虎的考验，获封为三寨主。包图乘金老虎出外去救金花，但金花不肯离去。包图之妻包柯氏见包图与美女倾谈而不愿回家，大发雷霆，竟打了包图一顿及放走金花。其后，包图遇上妇女被掳、玉如意被盗等诸多案件，还卷进谋夺皇位的阴谋，他傻头傻脑，但傻人有傻福，很多案件就糊里糊涂的破了。

　　游德是泳队的创办人，早年与妻子离婚（邓萃雯 饰）。大女儿游娴（陈文媛 饰）留在父亲身边，次女游颖（唐宁 饰）则跟着母亲生活。颖一直不喜欢自己的父亲与姐姐，更常常与他斗气，意想不到的是两姐妹同时爱上了队友Edwin（萧正楠 饰）。一向迁就妹妹的娴因此与Edwin保持了一段距离。
　　颖是游泳健将，但颖一直不相信父亲不修边幅的样子就是当年的飞鱼王子，于是她加入了与父亲对立的泳队。两个泳队都为了最终的游泳大奖赛努力，这时游德队里不够人参加比赛，娴虽然对游泳颇有研究，可是长短脚的她极少游泳。这时她希望妹妹能够回到自己的队里帮父亲胜出比赛。在姐姐的努力劝说下，颖才放弃了原来的队，加入到父亲的队里。
　　可是这时发现，颖的神经系统受药物所损，而药物正是原来泳队坚持服用的，但比赛迫在眉睫了……

　　徐绍良自小随父亲在“红船”出入，醉心演戏，后被父亲送到香港发展，寄居于世叔家中，受尽欺凌。良为出人头地，在戏班、影圈不断打滚，为了个人利益，不择手段。　李华强
　　自小寄人篱下，性格独立，不喜依靠别人。毕业后，强到戏院工作，夜间继续进修，誓要出人头地。
　　康炳仁出身劳苦大众，为人老实。在戏院门外摆卖零食，因而认识绍良及华强，并结成好友。三人虽背景不同，但奋斗目标一致，最后终成为上流社会的大亨。

明朝唐伯虎（孙兴）有七妻八妾，惹来大婆妒恨，把其独爱之七妻（乐蓓）、八妻（万绮雯）及秋香（伍咏薇）咒死。伯虎唯想恳求祖先指引，通过时光遂道来到现代，展开一段觅妻之旅，但伯虎的三个爱妾已经投胎转世，忘记前世事。到底这个风流才子能否得偿所愿，再享齐人之福？                                    
                               　　明朝唐伯虎（孙兴）自取得九娘秋香（伍永薇），心满意足，长伴爱妾身旁，岂料却招来大婆嫉恨，把伯虎独爱之七妻，八妻，九妻咒死。伯虎痛失爱妻，向祖先哭泣，获得指引，与蠢仆（威利）来到了五百年后的香港，展开一段冒险欢乐的寻妻之旅。 伯虎结识了邓家祥，暂时安顿于他家。祥表面吊儿郎当，却一直痴情于女红伶梅兰仙（米雪）。伯虎先后向成为亲姐妹的七，八妻展开追求，七妻丘德兰（万绮雯）性情古肃，人称德兰修女。其姐碧波（乐蓓）则为性格豪爽德模特儿，伯虎奔走于两女之间，左遮右瞒，好不辛苦。 可是要追求九妻慕容秋，挑战更大，秋（伍永薇）乃著名神算家，孤高自傲，不屑沾染爱情。伯虎得其兄西门永德协助，拜秋为师，意图接近。永德心怀不轨，欲夺秋之师传玉女心经，秋以为伯虎和永德乃一丘之貉，尽情戏弄。伯虎一筹莫展，此时更被祥逐出门外，幸得仙照顾，成为好友。仙孤芳自赏，，却渐心仪伯虎温文尔雅得才子风范。 伯虎痴心一片，终扭转秋的偏见，秋定下条件，要伯虎令自己感动德落泪三遍，方愿下嫁。伯虎几经周折，终获三位爱妾首肯，并在祖先指引下，返回明代。

　　【#無雙譜#即將開拍】1981年播出。包括易釵、 陸判及追魚等神話故事，帶出警世寓意！「 譜」意為面譜，「 無雙」即無相同者，反映人物的雙重性格，喻指面目相同的人未必有相同的心，即使同一個人也會幹出自相矛盾的事。#TVB將重拍此經典作品，2014年1月開機#。

　　1992年香港TVB电视台播映的电视剧《妙探出更》，夏雨、陈秀雯主演。
　　故事讲述围头村居民邓铁坚（夏雨）在村内当差十多年，甚得村中人爱戴。警局内派来了新上司麦志芬（陈秀雯），芬对围头村民早有偏见，加上坚之处事作风，更添芬之反感；而坚亦觉芬大女人，对她十分抗拒，二人一碰头已产生极大的矛盾。
　　村中富商雷军（鲍方）以偏门起家，势力甚大，引来黑帮大火并，坚与军感情深厚惹来芬之误会。军故友之子詹天伟（李国麟）深信军累死其父，回港决心夺回军一切，军却视伟如亲子，决将正行生意交其打理，但伟暗地已进行地下生意。另一方面，坚与芬在合作查案中，加深了解，二人感情大增。未几，军之女儿祖儿（何婉盈）学成回港搞生意，祖儿一直不满父所为，但与坚则感情不俗，状甚亲昵，芬看在眼里，惟将感情冷却。
　　军于大寿宴之夜宣布从此收山，但突遭伟买凶刺杀，此际，伟即原形毕露，迫祖儿听命于他，坚决与伟周旋到底，伟咄咄逼人，誓赶坚入死路，坚以暴易暴，用计将伟绳之于法，但功亏一篑，追捕行动中被伟逃脱，并用枪指着坚，坚性命堪虞……

　　清康熙年间，一场‘拳倾天下’武术大赛上，代表满人的鳌飞﹝郭政鸿﹞与代表汉人的谭天﹝元华﹞势均力敌，惜天于比赛时遭人陷害而惨败，其父气愤过度吐血而死，天成众矢之的，变得懦弱悲观。为完成父之心愿，天开办武馆寻找传人，先后收京城捕快马不平﹝魏骏杰﹞及孤儿罗喜﹝唐文龙﹞为徒。两人后来更与天之妹谭雪﹝吴文忻﹞展开一段微妙的三角关系。
　　飞一直对天有所顾忌，得知他已得传人，遂命令好友平暗杀天。平不忍下手，故意将事情张扬，引起了康熙的关注。飞见事败，对平多番加害，又揭发喜为满人之身份，使其黯然离开天。飞结识汉族女子朱震南﹝梁琤﹞，两人互生情愫，并发展一段地下情。南为飞不惜与父决裂，助其暗杀朝中敌人，惜事败被擒，飞为求自保，竟然痛下毒手....

　　何江生為法官韋文福與杜國材妻子梁凱明有染所生之子。韋文福唯恐其名譽受損，在何江生剛出生時欲將其掩埋地下，被何永健發現並將江生救出，由其大嫂蘇氏撫養成人。蘇氏對江生一味嬌縱溺愛，由他任性妄爲也不加管教，導致入獄。船員陳廣勝曾被林志楠、杜國材和韋文福三人陷害入冤獄十多年，偶然得人幫助逃出監獄並承受萬貫財富，欲展開報復。他從何永健處得知何江生身世，遂將江生從獄中買出，易名譚雲行，並設計他進入上流社會。雲行見環球銀行行長杜國材富貴，欲與其女兒杜婉琴結親，杜國材深信雲行是南洋橡膠巨商之子，欣然同意。此時雲行在獄中的難友洛興前來敲詐，勒索雲行幾次仍不肯罷手，雲行憤而將其殺死。雲行與婉琴訂婚之日，憲兵來到要拘捕雲行，杜國材因此身敗名裂，一蹶不振。雲行逃脫，但幾經周折終在客棧被捕。何永健探監，將江生身世說出。法庭上，江生當衆道出身世，韋文福痛苦崩潰。牢中獄卒見梁凱明幾次探監均留錢給江生，遂誆騙他給錢可幫助越獄，是夜帶他到獄外廣場，任由守衛將他射死。
　　何江生天資聰穎、頭腦靈活，可惜身世可憐，自幼缺乏正確的教育；險惡的社會環境造就了他虛僞圓滑的處世作風，身邊卻缺少真正關心他、為他好的人，他唯一敬畏的元灝正(陳廣勝)表面帶擕他入上流社會，實則陳廣勝是利用他作爲其報復攻勢下的一粒棋子，何江生對此全然不知，終究難逃悲慘的命運。此角色雖然跨度頗大，但黃允材的表演無可挑剔！其内心戯格外精彩，特別是法庭審判的一場戯，黃允材的演繹逼真之至，何江生面對做法官的無良父親，心中充滿積怨和憤恨，卻表現得鎮靜自若，鏗鏘的語氣中帶着對殘酷命運的無奈自嘲和對殘忍生父的強烈譴責，令人深深感受那背後是怎樣一顆受傷的心！看得人心房震顫、喉中哽咽。

　　「爱情三角错」主要描写一名现代女性，身处爱情、亲情、事业与家庭的挣扎中，如何努力向上的故事。故事女主角狄瑾（毛舜筠）自小与母亲遭到父亲的恶意遗弃，一直与母亲相依为命。年纪轻轻即嫁给一名沉默木讷的小儿科医生石子荣（温兆伦），但因年少气盛，无法深入欣赏子荣的内涵，因此执意离婚。
　　狄瑾另有一男友吕怀信（吴镇宇），信擅用心理攻势，使得狄瑾陶醉於物质与浪漫的迷情中。同时，狄瑾为母亲的好友谭媚（卢宛茵）经营饮食店，因而与其拍档（高雄）发展出一段恋情。
　　物质挂帅的社会中，难道细水长流的爱情，真的已不复见了吗？速食爱情取代了往日的爱情神话，真爱又将如何求得？

　　南宋末，侠士张真（罗乐林）盗玺离京，亡命之际误伤了乘花轿出嫁之柳婉容（刘美娟）。容垂危之际幸得樵夫天生（刘锡明）相救。但却惹来闲言，容未婚夫杨凭虎（程思俊）因而悔约退婚。容父柳鹤亭（鲍方）为存颜面，令容往道观斋守一生，容伤心投河恰为生所救，二人避居山野互生情愫。此时，生亦救了伤重的真，真感生诚实忠厚，乃将玉玺相托，后容为生诞一下子，此事被凭虎所知，虎妒恨之下竟扮作山贼将生打成重伤，容扶生及幼子往求父，但亭见死不救，最后生重伤身亡，容亦因此殉夫自尽，死前将儿子交托婢女月仙（黄敏仪）抚养。
　　二十年后，容子凌岸枫（郑伊健）长大成人，与好友石松出镇谋生，并先后认识了虎之女杨千千（梁小冰）以及用客栈掩饰身分的反元义军江腾（林尚武）、敖非洇（陈慧仪），江、敖等混入镇内主要是为刺杀蒙古王爷布木耳（王伟），枫初暗恋敖，但敖的美貌亦引来亭的孙柳彦龙（张卫健）的追求。
　　另一方面，枫在偶然机会下遇上外公亭，并得亭器重收为徒。此时玉玺流落民间的消息传出，耳与江等均落力追查，到底凌岸枫如何查出自己的身世秘密呢？玉玺又会落在谁人之手呢？
　　「血玺金刀」剧情曲折，将令观众拍案叫绝。人物命运曲折，伊健饰演正直善良的青年凌岸枫，出生之际就父母双亡，20岁时和好友一起到镇上谋生，由此开始了他曲折离奇的一生。他终于查清了自己的身世，也找到了杀父仇人，然而复仇的代价是巨大的。结尾处，白发苍苍的凌岸枫终于把玉玺托付给了可信之人，遁入空门的恋人千千却早已浑忘前事，令人唏嘘不已。

　　问天（赵文卓 饰）和万心（莫少聪 饰）本是情同手足的兄弟，却因为一场意外而失散了，问天幸运的遇见了父亲手下的护卫，被其所救，而万心则没有那么幸运，宿敌楚公公带走了他，从此万心成为了楚公公的义子，东厂的奴隶。
　　一晃眼数十年过去，问天和万心都成长为了得以独当一面的男儿好汉，幼年时，他们分别吞下了极阴水龙珠和极阳火龙珠，因此，当两人再度相遇之时，两颗珠子的功力发挥作用，令他们相互吸引，并在不知情的状况下结为了义兄弟。万心本要和富家千金白羽彤（杨恭如 饰）结为夫妻，但白羽彤外表柔弱内心强悍，她不满东厂专门跋扈的作风，化身为劫富济贫的女侠金燕子，闯荡江湖，并且对侠肝义胆的问天一见倾心。