私人诊所第四季

　　Outnumbered follows the daily chaos of family life and two parents and three young children locked in an unequal contest.
　　Across half-hour episodes, viewers witness an honest portrayal of the well-meaning parental incompetence that happens in most homes, as a beleaguered mum and dad attempt to raise their kids with the minimum of emotional damage for all concerned.

　　特雷弗·宾利（罗温·艾金森 饰）上次在《人来蜂》中照看高科技宅邸，却因为恼人的虫横加捣乱，酿成巨大灾难，这次离开了帮人看家的高压世界来担任学校工友，享受安静一些的生活。此时出现一个高薪工作机会，要他在圣诞期间到奢华伦敦顶楼公寓顾家，这样的诱惑实在令人难以抗拒。没想到学期的最后一天，居然没人来接学校圣诞剧的耶稣宝宝，特雷弗多了一位出乎意料的小同伴。这下他得照看顶楼公寓，还得照顾小宝宝，特雷弗还能享受他期待的平静圣诞吗？又或者这个佳节会就此陷入大乱？

 The series is set inside the bubble of Silicon Valley, amid misguided corporate cultures, moony innovation labs and cutthroat private high schools. It is centered around a rift between a self-appointed “inventor of the future” tech CEO and his self-serving “performance psychologist”, who are engulfed in a scandal sparked by the exploitation of personal data.

　　这是一个性感扭曲的盗窃秀，展示了一些人为了爱情、正义和世界上最有价值的商品：真相会走多远。

　　ABC夏季档新剧《战地医院》(Combat Hospital，原名The Hot Zone)首播前，ABC放出了一段1分多钟的前瞻预告。故事开始于Rebecca Gordon少校和Bobby Trang上尉抵达了阿富汗南部的战事前线。
　　由Michelle Borth饰演的Rebecca是一名顶级的创伤外科医生，她很期望能够在战地医院证明自己，不过她发现，在真正的战场，有许多东西是在书本和手册上未经提及的。特瑞·陈饰演Bobby Trang，他到达后立刻就被派去深入前线，成为创伤组组长。
　　而加拿大军队战地医院的管理者则是伊莱亚斯·科泰斯饰演的Xavier Marks上校。出色的英国神经外科医生Simon Hill(卢克·梅伯利饰演)是在医院里唯一的非军方医疗职员，而Will Royal(Arnold Pinnock饰演)中校则是护士长。

　　瑞秋（安娜·钱斯勒 Anna Chancellor 饰）是一位富有而善良的女性，收养了五个孩子。一天，她被人发现在自己家中遭到了谋杀，警方在犯罪现场找到了她的其中一名养子杰克（安东尼·鲍伊 Anthony Boyle 饰）的指纹，杰克被视为最大嫌疑人，遭到了逮捕。可是，就在庭审即将开始之际，杰克在狱中死于一场意外，这宗案件就以杰克是凶手为结果就此盖棺定论。
　　一晃眼十八个月过去，当瑞秋的丈夫里昂（比尔·奈伊 Bill Nighy 饰）即将和他的未婚妻携手步入婚姻殿堂之际，一位名为亚瑟（卢克·崔德威 Luke Treadaway 饰）的男子出现在了他们面前，并且带来了一个爆炸性的消息——杀死瑞秋的凶手并非杰克，而是另有他人。

　　在学校里，凯瑟琳（劳拉·琳妮 Laura Linney 饰）是一位受人尊敬的历史老师，在家中，她又摇身一变成为了支撑家庭的顶梁柱，波澜不惊的生活逐渐成为了压在凯瑟琳心中的一份负担，但她如此迫切的想要改变生活的原因还并不在于此，而在于她发现自己竟然患上了癌症，而凯瑟琳决定将此作为自己的秘密，一直保守下去。
　　无论是凯瑟琳那游手好闲的兄弟西恩（约翰·本杰明·海基 John Benjamin Hickey 饰）还是永远都长不大的丈夫保罗（奥利弗·普莱特 Oliver Platt 饰），他们对于凯瑟琳的“宏图大志”都表达了怀疑的态度，幸运的是，凯瑟琳的主治医生托德（瑞德·斯科特 Reid Scott 饰）一直都坚定地支持和鼓励着凯瑟琳。癌症当前，如果还有明天，明天真的会更好吗？

　　Time for the truth to surface. Blood & Water returns 24 September. Only on Netflix.

　　英国曼彻斯特，一栋郊区房子里的住户们各自过着不同于彼此的人生。看似有着一墙之隔，生活却将他们牵到了一起，像每个人一样，看似平常的人生中总会有着一些不同寻常。随着人物故事的逐渐交织，他们开始因为各自隐藏的秘密，以从未料想到的方式被联系到一起……

　　CW又一次一口气续订多剧，这次共13部，包括《罗斯威尔 Roswell, New Mexico》（S3）。

热爱艺术的警探米克·帕尔默和直言不讳的警探莎齐娅·马利克一起侦破了与艺术和古董世界有关的谋杀案，从古老的大师画作到班克斯街头艺术、中世纪手稿和收藏级黑胶唱片。