新豪门恩怨第四季

　　Deserted for years, an historically significant house is coveted by a number of people: a yuppie couple looking for a country home to restore, a local builder and his estate agent partner looking for development rights, and a conservationist. The owner is anxious to sell, but when a couple of deaths occur in the vicinity, things come to a halt while Inspector Barnaby investigates.

　　雾气飘过大地，黎明时分，两个人正在前往奥德河的路上，准备钓鱼。突然，他们在泥土中发现了一具人体残骸。当他们抬起头时，恐惧袭来。一座尸体山在地平线上若隐若现。他们害怕了，逃跑并报警。
　　前警察玛吉·克林(卡罗利妮·舒赫 饰)和侦探罗兰德·沃伊特(费利克斯·克拉默 饰)在 分隔20多年后再度联手调查此案，在调查过程中，他们面临着自己的恐惧、深渊和难以想象的痛苦。

　　What could be more natural than romance, finding the perfect partner and falling in love? In fact every ingredient in this scenario, so beloved of romantics everywhere, had to be invented. In this three-part series Lucy Worsley will delve into the history of romance to uncover the forces shaping our very British happily ever after. The series will reveal how even our most intimate thoughts and feelings have been affected by social, political and cultural ideas.

　　本季延续《神探夏洛克第二季》的剧情，在莱辛巴赫坠楼案两年后，华生（马丁·弗瑞曼饰）努力让生活重新步上正轨，集美丽与智慧于一身的玛丽·摩斯坦（阿曼达·艾宾顿饰）将与华生一同步入和谐浪漫的人生新阶段。然而此刻，夏洛克（本尼迪克特·康伯巴奇饰）却上演复活戏码，虽然这是华生祈祷已久的愿望，但当愿望实现时，他还是无法坦然面对一切。这一次，夏洛克和华生需要解决伦敦街道下神秘的阴谋、婚礼上突如而来的意外，及面对恶名昭彰且阴险的勒索之王——查尔斯·奥古斯都·马格努森（即原著米尔沃顿，拉斯·米科尔森饰）。夏洛克回来了，但一切还和以前一样吗 ？

　　Two couples and their single friend, all at different stages in their relationships, deal with the complications of dating, commitment and marriage.

　　本季由克里斯·洛克主演，杰克·休斯顿、本·韦肖、詹森·舒瓦兹曼、蒂莫西·奥利芬特、杰西·巴克利、萨尔瓦托雷·埃斯波西托、Andrew Bird、Jeremie Harris等也出演。主创Noah Hawley回归，故事聚焦敌对的黑人黑帮和意裔黑帮：                                    
                               　　1950年代，堪萨斯有两大黑帮犯罪团伙，一个意大利裔，一个非裔，总是作对的双方在某时达成了难得的和平。为维持关系，帮派双方头领同意交换各自的小儿子。                                    
                               　　洛克饰演非裔团伙的老大Loy Cannon，不得不将自己的儿子送到敌人手中，并抚养敌人的儿子。但随后，意大利黑手党的头领进医院做常规手术，却死掉了，于是一切大乱。                                    
                               　　这一季主题被描述为“移民、同化和我们为了钱能干出来的事”，两个移民群体的交集和冲突：意大利来的意裔，为躲避吉姆克劳法案而逃出美国南方的非裔，作为两个黑帮团伙，为了各自的一线美国梦而斗争。                         

　　美国HBO电视台的魔幻史诗大作《权力的游戏》（Game of Thrones）第二季正在如火如荼的播出，本周二电视台方面也正式确认续订该剧的第三季。对于即将到来的第三季，该剧的原创作者乔治·RR·马丁（George R R Martin）也透露了一些细节。
　　乔治·马丁是《权力的游戏》的原作者，他也从宏观上掌控着剧情的发展。对于即将筹拍的第三季，马丁在自己的官方博客上介绍道：“与前两季一样，第三季的长度也会是10集！原创小说的第三部《冰雨的风暴》（A Storm of Swords）中的剧情，将会大部分或者全部呈现在电视剧的第三季中。”
　　乔治·马丁创作的小说》《冰与火之歌》读来令人心潮澎湃，而根据这部小说改编的电视剧《权力的游戏》也大获成功，第二季刚开始播出就续订第三季，这让该剧的主创之一米歇尔·罗姆巴多（Michael Lombardo）非常看好电视剧的未来：“我希望这部电视剧能拍摄20年，我保证，除非剧情本身已经到了非结束不可的地步，否则我们是不会停止拍摄的。”
　　另据透露，《权力的游戏》第三季将会在今年的12月份开始拍摄，明年的5月中旬有可能正式开始播出。

　　时候到了，重返道馆战一场！
　　眼镜蛇道馆在全谷杯落败，道馆的师徒必须决定如何重整旗鼓，挺进空手道界的国际盛事：世界大赛。

　　BBC续订《SAS：叛逆勇士》第二季。

　　Like-moi est une comédie à sketchs qui illustre la quête frénétique et hilarante de l'amour et du bonheur de la génération Y. Pas facile pour ces jeunes adultes de vivre sous l'influence du Web, des blogues et des réseaux sociaux tout en cherchant l'âme soeur. Voilà, une toile de fond riche en rebondissements pour cette irrésistible série.

　　你是个女孩，你穷困潦倒、欠债累累，这时，突然天降横财——有人迫不及待地以天价请你去他家做家庭教师！他没有别的要求，只要求你剪短美丽的秀发，每天穿上他妻子为你准备的铁蓝色衣服，而且向你保证：“至于照管孩子的事，那是很轻松的.”
　　你会怎么想？
　　也许你会想：这是阴谋！你想对了。
　　可是，那是一个什么样的阴谋？
　　让我们跟着福尔摩斯来看看。