欢迎来到切彭代尔斯

　　数十年来，毒品战争在美国乃至世界范围内肆虐。在 Netflix 原创剧集《毒品生意》中，前中情局官员艾玛瑞丽丝·福克斯揭露了这场战争背后令人毛骨悚然的经济力量。无论是追踪冰毒在缅甸丛林中的流向，寻找当前鸦片类药物危机的根源，还是调查新合法大麻市场的影响，该剧集都以一种巧妙、发人深省和不加矫饰的方式审视了毒品交易的黑暗角落。

　　Billy Campbell和Karine Vanasse将主演CTV的一小时剧集《Cardinal》（暂定名）
　　这部谋杀谜案剧根据Giles Blunt所著的John Cardinal谜案系列小说第一部《Forty Words For Sorrow》改编，讲述了Campbell饰演的智慧、沉着、固执的侦探John Cardinal，他来自阿冈昆湾的北部城市，身上背负着多年的多年的冤屈。Vanasse饰演Cardinal的搭档Lise Delorme，她是一个精明坚强、富有想象力和天生调查侦探才能的女人。本剧将在CTV的2016-2017时间段播出，最早将会在2016年2月开始制作拍摄。

　　《越界追踪第二季》将有12集，9月22号开始相关的制作拍摄工作。拍摄地包括法国，捷克，摩洛哥和保加利亚。 《越界追踪第一季》常规角色包括William Fichtner, Donald Sutherland, Marc Lavoine, Tom Wlaschiha, Gabriella Pession 和Richard Flood都将回归。 《越界追踪》已经在超过180个地区播出，可惜的是在美国却反应惨淡，因此NBC尚未宣布是否会续订本剧第二季。

　　AMC的《恐怖号 The Terror》是根据Dan Simmons 07年所着同名小说改篇，已直接预订10集，现确定在美国时间明年3月26日首播。剧集版由David Kajganich编剧，讲述在1847年时皇家海军惊恐号在探索北极圈的「西北航道」（Northwest Passage）时，他们的船受到某种不知名的掠食怪袭击，因此船员得为了生存而战。小说是根据John Franklin现实带领「幽冥号」（HMS Erebus）及「惊恐号」（HMS Terror）的故事所创作。
　　Jared Harris饰演Francis Crozier，是惊恐号的船长，是远征队的第二指挥，他是个智慧的水手及船长，但身为爱尔兰人令他在皇家海军的仕途上到了瓶颈位（原文是glass ceiling，这是种指因为某人的性别或身份或某自身原因下，在虽然没明文下，仍然被限制了升迁），令他对能成名及政治生涯都不抱期待。
　　Ciaran Hinds饰演John Franklin/约翰·富兰克林爵士﹑Paul Ready饰演Henry Goodsir ﹑Adam Nagaitis 饰演Cornelius Hickey ，他们与Tobias Menzies的角色James Fitzjames（皇家海军其中一员）都是探索队船员。
　　Edward Ashley﹑Liam Garrigan饰演在惊恐号上的组员，而Ronan Raftery与Matthew McNulty皆饰演惊恐号上的上尉。

　　基于Armistead Maupin所著同名系列小说，讲述Mary在为了追求事业而抛夫弃女二十年后，回到现在的旧金山，与女儿和前夫布Brian（保罗·格罗斯饰）重聚。逃离了貌似完美的康州生活所导致的中年危机，玛利·安很快就被拉回Anna、她所选择的家庭，还有巴贝瑞巷28号新一代奇特年轻住户的生活轨道上。

　　Amazon剧《#诈欺担保人# Sneaky Pete》第二季定于美国时间3月9日上线，第二季剧情讲述Pete（Giovanni Ribisi饰）被兄弟档犯罪调查侦探Frank Hooper和Joe Hooper找上，Frank和Joe所知道的是，Pete的母亲Maggie（Jane Adams饰）从他们客户手中偷去1100万美金，但他们不知道的是，这个Pete并非真货，而是由主角Marius冒名假扮。
　　因此主角只好再次面对危险，努力完成找到正牌Pete的母亲﹑保护家人﹑让自己真正身份不败露﹑摆脱暴徒及捞上一笔的多重目标。

　　Part historical fiction, part conspiracy thriller, “Manhunt” will take audiences into the aftermath of the first American presidential assassination and the fight to preserve and protect the ideals that were the foundation of Lincoln’s Reconstruction plans — issues that reverberate into the present day.

　　理查德（克雷格·霍纳 Craig Horner 饰）居住在西土世界中，这里是全世界唯一一片没有魔法的土地，和西土世界一线相隔的是被帝王和魔法统治的中土世界，这两个世界被一条魔法界限隔开，任谁也不能穿过。
　　父亲的死让理查德耿耿于怀，希望依靠自己的力量找到真凶。某日，理查德邂逅了名为凯兰（布里吉特·瑞根 Bridget Regan 饰）的神秘女子，没想到他们的相遇彻底改写了两人的命运。在凯兰的带领之下，理查德穿越了边界来到了中土世界，寻找离群索居的第一巫师，没想到这位神秘的老者就潜伏在他的身边。第一巫师告诉理查德，邪恶的哈达拉王国统治者达肯（克雷格·帕克 Craig Parker 饰）准备向中土世界发起侵略，而理查德就是那仅存的希望。

　　As Mickey leaves for a big score in Australia, Danny steps up to the mark as the gangs new leader, but can he convince a greedy American businessman to buy the Hollywood Hills sign?

　　安东尼·麦凯将主演游戏改编动作喜剧剧集《烈火战车》(Twisted Metal)，同时担任执行制作人，索尼电视部和PlayStation Production出品。
　　麦凯饰演无名氏，一个对过去毫无记忆的送奶工，他得到了一个过上更好生活的机会——将一个神秘的包裹运送到后末世世界的荒原上。
　　他和跟班——一个好战的偷车贼在这条道路上面临各种威胁：野蛮的掠夺者、精神错乱开冰激凌卡车的小丑等。
　　该剧灵感来自《死侍》《僵尸之地》编剧搭档Rhett Reese&Paul Wernick，迈克尔·乔纳森·史密斯(《眼镜蛇》)任编剧和执行制作人

　　《巴普蒂斯特》是BBC剧集《失踪》的衍生剧，以《失踪》中的朱利安·巴普蒂斯特为主角，通过寻找失踪人口为切入点，抽丝剥茧，揭开背后复杂的真相和阴谋...

　　与男友分手后来到海边民宿治愈情伤的Sophie，卸载了所有社交软件，开始重启自己一团乱麻的生活，却因为意外险些溺水，恰巧被路过的Abi所救。Abi是一个一直自律生活的西餐厨师，还作为独立乐队的吉他手在舞台上大放异彩，事业处于上升期的她突然发现自己身患绝症，心灰意冷之下选择抛下一切恣意人生。两个内心迷茫的人因为疫情被迫共同生活在民宿，这场意外邂逅又会碰撞出怎样的火花呢？微博@亿万同人亚译联盟