无耻之徒(美版) 第五季

　　The series is a mysterious crime series with a horror twist and is based on the international bestseller by Bavo Dhooge. Styx is a corrupt policeman whose body washes up on the beach. He opens his eyes, but he can't feel a pulse anymore.

　　NetFlix原创犯罪惊悚题材巴西剧集，《精英部队》、《毒枭》导演何塞·帕迪里亚打造，本剧的灵感来源于真实事件。讲述巴西史上最大的洗钱行动，针对石油及建筑公司涉嫌政府腐败的调查在巴西引爆了一场丑闻....

　　第一季末尾，Sam见到了33年前的父亲，企图通过挽留父亲让一切恢复正常，但结果却让他大失所望。第二季Sam将继续寻找真相，本季结尾也将为Sam的时光之旅作出一个交代，他究竟是昏迷，发疯，还是真的回到了过去？而他与女警Annie Cartwright的感情又将何去何从？

　　《The Good Guys》是一部传统的警匪（罪案）剧，但它有几个值得注意的关键词：幽默，守旧派警察，现代派侦探，鸡毛蒜皮的小案子。把这几个关键词拼凑到一起，就是本剧的基本轮廓。
　　Dan Stark（Bradley Whitford扮演，《白宫西翼》）曾是达拉斯城里无人不知的大侦探。三十年后，Dan的那些「英雄事迹」早已被人们遗忘，再没有人把他当成英雄，甚至没有人记得他的名字。Dan只能整天借酒消愁，在浑浑噩噩中回顾自己那段光辉岁月。
　　Dan的新搭档Jack Bailey侦探（Colin Hanks，《广告狂人》、《数字追凶》）是个有抱负、守规矩、很有前途的年轻人，但有时管不住自己的脾气，在局里得罪了很多人，以至于谁都不愿意和他搭档。也正是因为如此，他哪也不能去，只能乖乖地做自己的小侦探。这对他来说不知是件好事还是件坏事－－和Dan在一起，他时来运转的机会悄然来临了。
　　Jack唯一的真心朋友是地区检察官的助手Liz Townsend（Jenny Wade，《恶魔猎人》），同时也是他的前女友。Jack并没有忘记他们之间的感情，工作中一遇到麻烦，他还是会不由自主地去找Liz倾述。上司Ana Ruiz（Diana Maria Riva，《灵书妙探》）则是Jack和Dan的「死对头」，把他俩同时调到没有出头之日的「财产犯罪处」去工作－－也许只有处理小偷小摸的案件，这对麻烦鬼才不会给警察局惹大麻烦。
　　Fox预订这部剧集主要是为了对抗在夏季电视市场上唱主角的有线电视网，尤其是USA（《Burn Notice》、《Royal Pains》）、TNT（《Leverage》）等。Fox的总裁称：「只要我们有好的节目，观众就没理由选择看《Burn Notice》这样的剧集而不看我们的剧集了。」
　　-----天涯小筑

　　BBC America过去宣布拍摄8集惊悚剧《杀死伊芙 Killing Eve》，该剧由Phoebe Waller-Bridge负责，现定于美国时间4月8日首播。
　　该剧根据Luke Jennings的小说系列改篇，《杀死伊芙》主角分别是一个有精神病的刺客Villanel le及在追捕她的Eve（吴珊卓/Sandra Oh饰）。Eve是个生活无聊﹑十分聪明﹑工资等级的英国安全局人员，后勤的工作无法满足她当间谍的幻想；至于Villanelle（Jodie Comer饰）是个优雅﹑有才的杀手，她依偎着这暴力工作能带给她的奢侈生活。这两个聪明的女人互相对对方着迷，并进行了一场史诗式的猫捉老鼠游戏。
　　其余演员包括Fiona Shaw﹑Kirby Howell-Baptiste﹑Kim Bodnia﹑David Haig﹑Sean Delaney及Owen McDonnell。

　　ITV英剧《不可遗忘》宣布续订第4季，新季共6集，主演Nicola Walker、Sanjeev Bhaskar和主创Chris Lang回归。该剧聚焦一些“不可遗忘”的旧案子，很精彩、良心的罪案类剧集。

　　为了保护自己的家人，一名警探掩盖了一桩谋杀案。但他的搭档却怀疑有人捣鬼，致使他身陷一场事关职责的危险游戏。

　　《Z》是一部传记题材的剧集，讲述的是“爵士时代”(上世纪20年代)社会名媛泽尔达·塞尔·菲茨杰拉德(Zelda Sayre Fitzgerald)的故事。泽尔达是著名小说家斯科特·菲茨杰拉德(Scott Fitzgerald)的妻子，她能歌善舞，聪明美丽，爱慕奢华，是爵士时代的一个标志。《女魔头》(Monster)女星克里斯蒂娜·里奇(Christina Ricci)饰演女主角泽尔达，这部剧集将从两人的相识讲起，从激情四射的恋情、浮华无度的婚姻一直到生活腐化、自暴自弃。这部剧集的其他演员包括老戏骨大卫·斯特雷泽恩(David Strathairn)、《萨维奇一家》(Savages)女星克里斯汀·尼尔森(Kristine Nielsen)等等。美剧《谋杀》(The Killing)的两位编剧道恩·普勒斯维奇(Dawn Prestwich)和妮可·叶尔金(Nicole Yorkin)将担任本剧的编剧。

　　片名《30 Rock》，是NBC总部洛克菲勒中心的简称。本片虚构了一个NBC的节目The Girlie Show，讲述的就是这个节目制作团队，台前幕后的种种趣事。《30 Rock》阵容极其强大，同NBC电视台的王牌喜剧节目《周末夜现场》一个制作班底，周末夜现场的首席编剧Tina Fey倾情加盟，不但是本片的制作人、编剧，同时还扮演女主角。另有老帅哥Alec Baldwin，黑人明星Tracy Morgan。本片在纽约实景拍摄，没有外星人吸血鬼，也没有飞车追逐大爆炸，有的只是浅显易懂的对白，阳光灿烂，轻松愉悦，绝不会浪费你的半小时时间。

　　1934, America. The Dustbowl. A fugitive named Ben Hawkins finds refuge within a traveling carnival comprised of a tarot card reader and her catatonic/telekinetic mother, a blind mentalist, a bearded lady, and conjoined twins, amongst others. The carnival is owned by the mysterious and unseen Management, who has designs on the young Hawkins, for the boy is concealing an untapped gift: he can heal the lame and raise the dead--at a price. Ben also finds himself disturbed by cryptic and prophetic dreams, which he shares with a Methodist preacher in California, Brother Justin Crowe. Brother Justin, convinced by his dreams he is following God's will, has begun to practice his own extraordinary talents, although the preacher's plans increasingly lead to disturbing and tragic consequences. In this "last great age of magic," Ben Hawkins and Justin Crowe are moving toward a great conflict between Good and Evil, although it not yet clear on which sides these men will stand.

　　与男友分手后来到海边民宿治愈情伤的Sophie，卸载了所有社交软件，开始重启自己一团乱麻的生活，却因为意外险些溺水，恰巧被路过的Abi所救。Abi是一个一直自律生活的西餐厨师，还作为独立乐队的吉他手在舞台上大放异彩，事业处于上升期的她突然发现自己身患绝症，心灰意冷之下选择抛下一切恣意人生。两个内心迷茫的人因为疫情被迫共同生活在民宿，这场意外邂逅又会碰撞出怎样的火花呢？微博@亿万同人亚译联盟