恶搞之家第十七季

　　这一季最大的特点是像所有恶搞剧一样。。。。增加了一个无能搞怪的市长吧。

　　The fifth season of the stop-motion television series Robot Chicken originally aired in the United States on Cartoon Network's late night programing block, Adult Swim. Season five officially began on December 12, 2010 on Adult Swim, with "Robot Chicken's DP Christmas Special",[3] and will contain a total of twenty episodes. The first of the 20 episodes are set to air the first of the official Season 5 episodes on January 9 and the second group of episodes are set to air sometime around October 2011.

　　一双灵巧的双手带着爱的回忆，用粘土捏出一个个鲜活的人物。粘土小人儿动了起来，跟周围的杯碗瓶罐互动，开始讲述一个意大利家庭三代人历经半个多世纪的家族奋斗史。20世纪初，出身劳工阶级的祖父和祖母质朴地相爱了，他们的幸福结合很快面临人类历史上最残忍的半个世纪的考验。一个新生的小家庭从意大利颠沛到法国，用顽强的韧性对抗一个混战的世界，守护叫做家的天堂。

　　亚马逊影业已向《The Hospital》交付了两季订单，这是一部成人动画科幻喜剧，讲述了勇敢的外星外科医生（也是形影不离的好朋友）斯利奇和克拉克处理银河系中最具挑战性的病例的故事，包括吞噬焦虑的寄生虫、非法时间循环和深空性传播感染。他们冒着职业生涯的风险去接手一个特殊病例，却将自己置于危险之中。

　　小男孩马基（麦克斯·雷诺丹 Max Renaudin 配音）一家人被猎人绑架，当作了奴隶准备贩卖到法国。马基趁着猎人熟睡之机，偷偷挣脱了手铐，开始了逃亡。路上遇到了长颈鹿“扎拉法”（黛博拉·弗朗索瓦 Déborah François 配音），不幸的是猎人沿着脚印追了上来，将“扎拉法”的母亲杀害了，马基答应“扎拉法”的母亲一定会照顾好他。危急关头沙漠王子汉森（西蒙·阿布卡瑞安 Simon Abkarian 配音）挺身而出，猎人被赶走了，汉森牵着“扎拉法”准备回自己的王国，马基信守诺言一直跟着汉森。回到王国后，汉森奉命将“扎拉法”带到法国，献给法国国王，请求他们出兵援助他们。他们从港口乘着热气球出发，经过阿尔卑斯和马赛达到巴黎，一路上艰难坎坷，马基能带“扎拉法”回非洲吗，法国国王是否会出兵援救呢……
　　本片根据十九世纪真实事件改编，“扎拉法”是一头非洲长颈鹿，被当成埃及帕夏送给法国国王的礼物，成了欧洲的“大明星”。

　　继《古墓丽影》电子游戏的生存三部曲（2013 年的《古墓丽影》、2015 年的《古墓丽影：崛起》和 2018 年的《古墓丽影：暗影》）大获成功之后，此动画剧集将讲述这位环游世界的女英雄的下一篇章，以及她如何最终成长为那个经典的古墓丽影角色。在第一款游戏问世 25 年之后，劳拉·克劳馥仍在继续探索新的领域。

　　驚鴻掠影復塵囂，一瞥恩仇血路迢。
　　刀劍齊鋒征世亂，春秋競逐睨天驕。
　　止戰之印蓋下，聖魔佛厲的種種，遭到全盤改寫，鴻濛隔斷苦境與中陰界的連結，鬼覺神知蜕變而成的玄玄血傀師，掌握缺漏的記憶，開始對五劍、八厲等人進行反撲，在層層佈計的過程中，五劍之氣先後落入血傀師掌握，而在鴻濛解除後，懺罪之牆因天之佛告懺而崩毀，紅潮正式為禍苦境，天之佛更因昔日抉擇與造業，以天罰自裁石封為蓮，至此，血傀師的陰謀再開新章。
　　武林四驚鴻喧囂未止，惡鬼三凶相繼現世，明月不夜羽亦化身地獄變再臨；策夢侯處心積慮設謀，八品神通於焉在握；叫喚淵藪昔戰延續，內發、外聚七修紛擾再起，促使意琦行正式踏入紅塵；綺羅生背負江山快手諸般情仇，與無故事的人、雲滄海的糾葛，再掀往昔波濤。
　　天之厲強勢再出，蟄伏已久的魔皇，亦開始有所動作，在聯合背負中陰界之仇的宙王等人請戰天佛原鄉當口，修補佛元完成的一頁書再現塵寰，亂世板蕩，面對群雄詭謀環伺，一頁書要如何應對？握有三機讖的素還真，又會以何種姿態介入武林？
　　烽火鑑兵臺召開名器觀論，血傀師以五始之氣合成名劍春秋，與黑月之淚、忘巧雲戟並列會上，吸引各方豪傑，神秘的新面孔亦相繼現世，此時葬刀會亦挾雄姿現蹤武林，一場由武道、兵器所交織而成的江湖恩怨，在有心人的操弄之下，將使局勢再次暗潮洶湧。

　　Ashran the necromancer has taken power in Idhún and enabled the reign of terror of the flying serpents. The first battle for Idhún's freedom will take place on Earth, where Jack and Victoria fight to stop Kirtash, the assassin sent by Ashran to destroy the Idhudites who flew from his tyranny.-微博@摆渡字幕组 整理

　　史蒂夫·罗杰斯，也被称为美国队长，在被冰封的冰60年后，返回世间。而这是一个不同的世界。一个需要英雄的世界。和铁人，Thor（雷神），Wasp（大黄蜂），巨人等其他伙伴一起，他成立了一个行动小组，在我们这个混乱年代维护正义。聚在一起的他们就是复仇者们。

　　10月2日星期五，美国东部/太平洋时间晚8点，将在卡通频道进行《星球大战：克隆人战争——赏金猎人的崛起》的首播，连续播出《Holocron Heist》和《Cargo of Doom》，在这不容错过的两集中，由冷酷无情的凯德·贝恩率领，赏金猎人和残忍的雇佣军抢尽了这部系列剧的风头。这是次特殊的，一小时长度的《克隆人战争》大事件！（译注：含广告时间）
　　贝恩在第一季震撼性的结尾初登场，此次复出将造成更大的破坏和伤亡——他带来自己精锐的武器装备，要在共和国的心脏施加压力。他受雇要潜入绝地圣殿，盗取一台珍贵的全息记录仪——一种古老的记忆存储设备——贝恩不会让任何人挡了自己的道。当阿索卡被分配去绝地档案馆当守卫，作为对她不听从命令的惩罚时，这个表面看来无聊的职责将她直接置于贝恩通向目标的道路上。
　　“如果你看了上一季的最后一集，你就会知道，凯德是不会在乎入虎穴一游的。他勇敢而毫无畏惧，而这的确给绝地带来了极大的麻烦。”《星球大战：克隆人战争》的总监戴夫·菲洛尼说，“这几集的确让人回忆起《星球大战》的冒险精神，而这正是我所一直热爱的部分。外面正进行着一场大战，而冲突的焦点却要个人和私人得多。当你把某个象凯德这样的人扔进这场混乱里，赌注就上升了。这令剧情更加紧张，也更富娱乐性。”
　　贝恩这个角色允许《克隆人战争》的全体职员重温他们所热爱的原版电影，可以回溯到乔治·卢卡斯的原版《星战》的贝恩的概念来源，让这些成为可能。
　　“[凯德·贝恩]这个概念确实可以一直回溯到第一部电影，它从各种类型电影中汲取了许多灵感，包括西部片。”《星球大战：克隆人战争》的创造者兼监制卢卡斯说，“当需要为这个系列引入一个残忍的赏金猎人形象的角色时，他很自然地就契合上了。他是个一流枪手——他神秘，又无情。从一开始它就是《星战》的一个主题部分。”
　　无情的赏金猎人凯德·贝恩在《Holocron Heist》中，沉思着自己的下一步恶毒行动，这是《星球大战：克隆人战争》的全新一集，将于10月2日星期五东部/太平洋时间晚8点在卡通频道首播。
　　追随由原三部曲确立起来的经典《星战》轨迹，《星球大战：克隆人战争》第二季将深化冲突本身的故事，探索前所未见的战争面貌。就像《帝国反击战》能让《新希望》确立的经典原型在深度和复杂性上得到强化那样，《赏金猎人的崛起》层层剥笋，揭示出在该系列剧第一季里只是一带而过的复杂性与强度。凯德·贝恩和他的赏金猎人骨干将要让行动升级……，而卢卡斯影业动画制片公司的艺术家们很乐意鼎力相助！

　　The eight toon "participants" are meijubar.net parodies of famous cartoon figures Spanky Ham is a downloaded internet cartoon as mentioned in a previous episode (Newgrounds.com). Captain Hero is like Superman (DC Comics). Ling-Ling is like Pikachu from Pokémon (Nintendo Games). Xandir is like Link from The Legend of Zelda (Nintendo Games). Princess Clara is like various heroines from animated feature films (Walt Disney). Toot Braunstein is like Betty Boop (Max Fleischer, Paramount). Foxxy Love is like Valerie Brown from Josie and the Pussycats (Hanna-Barbera). Wooldoor Sockbat is like SpongeBob SquarePants (Nickelodeon Network). Guest toon Bucky Bucks is a combination of Donald Trump and Richie Rich (Harvey Comics).

　　辛普森是美国最普通的一个五口之家：爸爸荷马·辛普森是一个简单到不能再简单的男人，在斯普林菲尔德的核能工厂勉强算是有一份工作，只是在同一个职位上被解雇和再次聘用了无数次……荷马在酒馆中花掉的时间远比在家里多得多，因为只有在那里，他才能受到别人的欢迎--前提是他消费了。酒馆是一个完全能够让荷马放松的地方，他可以用自己钥匙发出难听的声音，可以把鼻涕擦在衬衫上，可以一杯接一杯地品尝散发着诱人香味的啤酒。荷马将那里当成一个只要喝掉几杯啤酒、吃掉一两个卤蛋就能让一切看起来都变成可能的地方：毕竟生命太短暂了，不可能慢慢攒钱，所以他的愿望就是：天上掉馅饼，一夜暴富。
　　妈妈马芝·辛普森属于那种成功男人背后的完美女人，是辛普森家成员之间最可爱的“黏着剂”，用一种不可思议的乐观态度支持着每一位家人。她拥有着一种非凡的家务技能，总可以创造奇迹，能够将鸡骨变成时髦的项链、将剩菜剩饭变成人间美味，就连火蚁的入侵，也被变成了一场教育意义和娱乐性并存的昆虫马戏。尽管荷马自私自利，经常忘了家人的生日、纪念日甚至是假日；尽管他喜欢张着嘴嚼东西、嗜赌，还经常和一群与他一样处在底层社会的人跑到酒馆喝酒……但马芝从没有想过有一天离开荷马，她相信这一定是爱情的力量。面对荷马制造的无数次混乱，马芝从没有放弃过希望。
　　大儿子巴特·辛普森是个喜欢恶作剧的小鬼头，对于别人说他过于依赖电视的指责充耳不闻，他有许多“爱好”，例如在减肥中心吃冰淇淋、升级了吐痰的“艺术”、站在房顶手拿棒球棍保卫自己的家不受UFO的袭击……作为一名执着不悔的捣蛋鬼，巴特受到了很多人的排斥，但是他不在乎，他只在乎，并恐惧着--有一天会良心发现，变成好人。
　　大女儿丽莎·辛普森是智慧与理性的典范，可是她却是这个家里最容易被忽视的人--除非荷马或巴特为了实现自己那荒唐的计划需要借助她的头脑。丽莎只好将希望转移到了学校，企盼自己独特的能力可以在这里受到重视。情况表面上看确实如此，因为她的老师总是用最好的成绩“A”来奖励她的机灵与天分，可是在态度上却仍然是全权的冷淡。至于她的同学，却对她过分“注意”了，总是给她起各式各样的外号。丽莎只好将悲伤和失望全部化为力量，她喜欢吹萨克斯来疏导自己的情绪，还是曲棍球队的明星守门员。虽然模范学生丽莎远没有淘气的巴特受到的关注多，但两人却是最坚实的同盟，因为在巴特一连串恶魔似的计划中，丽莎是他永远的帮手。
　　刚刚出生没多久的小女儿麦琪·辛普森总是用平静来抵抗家里的所有混乱，但一切都在她学会说话后有了改变。当荷马照顾麦琪时，她就可以自由自在地做任何她想做的事了，包括从狗盆里喝水，完成她的“探险”任务……麦琪只和最理解她的人做朋友，所以她的朋友就只有一只被称做“圣诞老人的小助手”的狗和一只叫 “雪球二世”的猫。