芝加哥警署第八季

　　今年夏天，天翻地覆。《猎魔人》第3季将于6月29日上线。

　　本剧集并非《犯罪现场CSI》，香港将这两套剧集分别译为《灭罪鉴证科》(CSI)和《鉴证行动组》(CSI Miami)，后者是继《CSI犯罪现场》影集走红后，延伸其故事背景但主角、场景推陈出新并有别于《CSI犯罪现场》的影集，由大卫卡鲁素、艾蜜莉普克特、亚当罗德立克、罗瑞考克兰主演。本剧自从在美国三大电视网之一的哥伦比亚（CBS）播出以来，就赢得高收视率及良好口碑的评价，并且还下创收视新高，成为过去八年中所有无线电视台影集中收视率最高淖髌贰Ｓ斜鹩凇禖SI犯罪现场》的主要场景城市--拉斯维加斯，本剧集场景发生在佛罗里达州的迈阿密，以当地办案人员为故事主轴，描写他们是如何地透过高科技的辅助，以及巨细靡遗的传统办案手法，破解一个又一个待解的刑案。

　　《北非沙漠行动》是1966年Eddie Davis、Jack N. Reddish执导的的美国二战电视剧，电视剧原名The Rat Patrol。1966年9月12日首播于ABC，1968年3月18日结束，全长58集(2季)，每集30分钟，每集一个故事。
　　故事是来源于二战中真实的事件，只不过历史上是英国特种部队Long Range Desert Group(这种来无影去无踪的轻装高机动部队，不断骚扰德军补给线和孤立居点，让德国人非常头疼)，而电视剧的主角换成了美国人。我国引进后由辽宁人民艺术剧院配音。辛敏航配主角,韩力、刘喜瑞、方树桥等参配。

　　BBC America过去宣布拍摄8集惊悚剧《杀死伊芙 Killing Eve》，该剧由Phoebe Waller-Bridge负责，现定于美国时间4月8日首播。
　　该剧根据Luke Jennings的小说系列改篇，《杀死伊芙》主角分别是一个有精神病的刺客Villanel le及在追捕她的Eve（吴珊卓/Sandra Oh饰）。Eve是个生活无聊﹑十分聪明﹑工资等级的英国安全局人员，后勤的工作无法满足她当间谍的幻想；至于Villanelle（Jodie Comer饰）是个优雅﹑有才的杀手，她依偎着这暴力工作能带给她的奢侈生活。这两个聪明的女人互相对对方着迷，并进行了一场史诗式的猫捉老鼠游戏。
　　其余演员包括Fiona Shaw﹑Kirby Howell-Baptiste﹑Kim Bodnia﹑David Haig﹑Sean Delaney及Owen McDonnell。

　　Follows a group of teenagers as they spend the summer at the Belgian seaside while searching for love, friendship and most importantly, for themselves.

　　洁西卡·琼斯是个嗜酒成性、容易发怒、生活混乱的女人，尝试在纽约市靠做私家侦探维生。她能力超强，但却被黑暗的过去阴魂不散地阻碍她成为真正的英雄。

　　身为一名保镖，克里斯托弗（马克·瓦雷 Mark Valley 饰）的职业生涯里无疑充满了惊险与危机，作为客户的“替身标靶”，哪里有危险，哪里就有克里斯托弗，哪里有子弹，哪里就是克里斯托弗的战场。
　　在值得信赖的好友韦斯顿（切·麦克布瑞德 Chi McBride 饰）和格雷罗（杰基·厄尔·哈利 Jackie Earle Haley 饰）的帮助下，克里斯托弗得以有惊无险地度过了许多难以想象的危机时刻，然而，他为何要从事这样一份“自虐”的工作，去保护那些甚至都不能用“正派”来形容的人们呢？与此同时，他的亲人和朋友们又是怎么看待克里斯托弗的呢？在这个强壮的男人身上，仍有许许多多的秘密还未被揭开。

　　The second season of Riviera sees Georgina (Julia Stiles) focused on trying to get away with murder as she fights to retain power within the Clios household and her position at the top of the elusive art world.
　　As Georgina Clios struggles for power and respect in the family, the Elthams arrive on the Cote d'Azur. The Elthams are a dynasty and are not too dissimilar from the Clios', harbouring secrets of their own. Georgina is reunited with her uncle Jeff, played by the ever charming Will Arnett, and the audience are exposed to more secrets about her life back home in America that she tried so hard to bury.

　　本剧改编自阿加莎·克里斯蒂同名小说《悬崖上的谋杀》。
　　故事讲述当地牧师的儿子Bobby Jones和他机灵的社交名媛朋友Frances “Frankie” Derwent发现了一个奄奄一息的男人，临死前嘟囔着“他们怎么不去找Evans”，两人由此踏上了破案之路。带着从男人口袋里找到的年轻女子照片，两名业余侦探追寻着谜团背后的答案，也被谜团所追赶。

　　Bhumi have trouble deciding whether to choose desire or duty, meanwhile police deals with the formalities.

　　天文学知识空白、文学知识空白、哲学知识空白、政治学不及格--这就是歇洛克·福尔摩斯。可是，这又有什么关系？对这位世界上最伟大的私家侦探来说，能否完成缜密绝伦的推理、能否厘清最扑朔迷离的案情、能否破解最匪夷所思的案件、能否挑战最惊险刺激的冒险……这些，才是真正值得他关注并能给他带来无限快感的东西。讹诈、勒索、谋杀、离奇命案……这一次，声名显赫的歇洛克·福尔摩斯仍将叼着他的老烟斗，一脸精明悍练的表情，带领我们步入又一个惊心动魄、神秘诡异的历险之旅……
　　剧集包括：
　　Season 1, Episode 1: A Scandal in Bohemia《波希米亚丑闻案》24 April 1984
　　Season 1, Episode 2: The Dancing Men《跳舞的人》1 May 1984
　　Season 1, Episode 3: The Naval Treaty《海军协定》8 May 1984
　　Season 1, Episode 4: The Solitary Cyclist《孤身骑车人》15 May 1984
　　Season 1, Episode 5: The Crooked Man《驼背人》22 May 1984
　　Season 1, Episode 6: The Speckled Band《斑点带子案》29 May 1984
　　Season 1, Episode 7: The Blue Carbuncle《蓝宝石案》5 June 1984
　　Season 2, Episode 1: The Copper Beeches《桐山毛榉案》25 August 1985
　　Season 2, Episode 2: The Greek Interpreter《希腊译员》1 September 1985
　　Season 2, Episode 3: The Norwood Builder《诺屋德建筑师》8 September 1985
　　Season 2, Episode 4: The Resident Patient《住院病人》15 September 1985
　　Season 2, Episode 5: The Red-Headed League《红发会》22 September 1985
　　Season 2, Episode 6: The Final Problem《最后一案》29 September 1985

　　与男友分手后来到海边民宿治愈情伤的Sophie，卸载了所有社交软件，开始重启自己一团乱麻的生活，却因为意外险些溺水，恰巧被路过的Abi所救。Abi是一个一直自律生活的西餐厨师，还作为独立乐队的吉他手在舞台上大放异彩，事业处于上升期的她突然发现自己身患绝症，心灰意冷之下选择抛下一切恣意人生。两个内心迷茫的人因为疫情被迫共同生活在民宿，这场意外邂逅又会碰撞出怎样的火花呢？微博@亿万同人亚译联盟