极品老妈第二季

　　《保镖 Bodyguard》前女主Keeley Hawes将主演ITV的真实题材英剧《荣誉 Honour》，这部由Gwyneth Hughes执笔﹑Richard Laxton执导的两集剧讲述了现实的「Banaz Mahmod谋杀案」，在06年时Banaz Mahmod因为逃离包办婚姻而被家人杀害，Keeley Hawes饰演的总督察Caroline Goode在搜索过程上找到幕后真相。
　　P.S：荣誉谋杀指女性因为家人或同族成员以维护名声﹑清理门户为由而被杀。

　　民主党领袖巴特勒（马丁·辛 Martin Sheen 饰）在美国总统大选中赢得胜利，成为美国新一任总统入主白宫。巴特勒总统任期开始，他的竞选团队也开始了在白宫的政治生涯。经验丰富老道的幕僚长李奥（约翰·斯宾塞 John Spencer 饰）作为总统身边最亲近的高级幕僚负责给巴特勒总统提供最关键的政治意见，聪明绝顶的副幕僚长乔西（布莱德利·惠特福德 Bradley Whitford 饰）是李奥的二把手。曾经叱咤比弗利山的媒体公关CJ（艾莉森·珍妮 Allison Janney 饰）将她的镇定与毒舌带到了巴特勒总统的新闻发布室。托比（理查德·希夫 Richard Schiff 饰）和山姆（罗伯·劳 Rob Lowe 饰）负责总统的演讲。政治新人唐娜（简·默勒尼 Janel Moloney 饰）和黑人小伙查理（杜勒·希尔 Dulé Hill 饰）也在摸爬滚打中开始了自己的政治生涯。在以真实历史事件为依托的政治事件中，巴特勒总统及其团队中的每一个人都在上任的第一年经受了前所未有的洗礼，在超高强度的工作中体会着人生中绝无仅有的蜕变。
　　本剧节奏紧凑、情节严谨，由好莱坞著名编剧艾伦·索金于1999年创作并首播。开播后好评如潮。整套剧集从1999年至2007年获得高达177项各类奖项提名和91项奖项授予，其中包括两次金球奖等重要美国电视电影奖项。

　　HBO续订《硅谷》三季。

　　改编自畅销小说，本剧围绕杰森·拉尔夫（Jason Ralph）饰演的男主Quentin和他的好友展开。他们在发现自己拥有魔法能力的同时，也意识到邪恶力量正在威胁他们身处的魔法世界。在第3季中，魔法在大家的努力下得以重燃，但“院长”Henry却和神秘的the Library达成了一个协议。在这份协议下，Quentin和他朋友得以幸存下来，但整个魔法世界的命运将完全被置于the Library的控制之下。
　　在新一季中，Quentin以及朋友将开启一场魔法世界的革命。

　　CW电视台宣布，其曾风靡一时的动作剧集《尼基塔》（Nikita）的最终季将在美国时间11月22日周五晚登场。一共六集连播六周。大结局会在12月27日播出。
　　CW电视台早在五月份就曾宣布，《尼基塔》将会在第四季的六集过后跟大家再见。
　　在新季开始之初，由于背负暗杀总统的罪名，Nikita独自一人开始逃亡。为了证明清白，她必须要重组她的队伍，一起将背后操控这场阴谋的Amanda拿下。然而，Nikita却在行动中发现了更大的阴谋。

　　Archie漫改剧《河谷镇 Riverdale》讲述的是现代故事，保留了阿奇漫画原著中的角色设定，讲述Archie﹑Betty﹑Veronica还有他们的朋友一起在小镇上探索奇异事件。
　　Camila Mendes饰演主要角色，充满自信﹑机智﹑口才了得的高中二年级生Veronica Lodge，从纽约回到河谷镇，就为了重新开始，摆脱因为她父亲丑闻而布来的影响。
　　KJ Apa扮演主人公Archie Andrews，是个拥有典型青少年反叛期特征的高中二学生。暑假在老爸公司打工，在几个心仪对象中犹豫不决。同时犹豫不决的，还有写作兴趣、音乐兴趣、老爸的期许和橄榄球比赛之间的取舍。
　　Lili Reinhart将扮演暗恋男主Archie Andrews已久的Betty Cooper，甜美、好学、喜欢讨好别人，但是现在已经厌倦了当好女儿、好学生、好姐姐。而Cole Sprouse将扮演Archie Andrews的死党Jughead Jones，是个粗心大意的家伙。
　　Luke Perry扮演主人公Archie的老爸Fred Andrews。不过这次电视剧跟漫画有较大出入。Fred Andrews是一家建筑公司老板，希望他儿子终有一天接受他的公司。所以他每个暑假都让他儿子到他公司上班，熟悉业务。
　　Ashleigh Murray扮演Josie，是个衣着华丽、傲娇且有野心的女孩。她是Josie and the Pussycats这支流行乐队的主唱，对Archie写的歌毫无兴趣。
　　Madelaine Petsch饰演反派Cheryl Blossom，是个有钱有权力，从不负责任﹑爱操纵他人的恶女，她的双胞胎兄弟新近在一次神秘意外事件中去世。
　　Marisol Nichols饰演Veronica Lodge的母亲Hermione Lodge。跟女儿一样希望摆脱丈夫丑闻引起的事。Mädchen Amick饰演Alice Cooper，Betty Cooper的母亲，是当地一份报纸的编辑，是个完美主义者，对女儿很严格。
　　Casey Cott饰演Kevin Keller，阿奇漫画中首个出柜角色﹑Ross Butler饰演校园恶霸Reggie Mantle。Cody Kearsley饰演受欢迎的Moose Mason，Daniel Yang饰演聪明的Dilton Doiley，二人是好友。

该剧基于休·豪伊所著同名畅销科幻系列小说改编，设定在被破坏、有毒的未来，数百层楼深的一个巨大地下筒仓中存在一个 社区，男人和女人生活在一个充满规章制度的社会里，凡是和“出去”有关的一切都成为致命禁忌。                                    
                               　　丽贝卡·弗格森饰演独立而勤奋的工程师朱丽叶，她也担任执行制作人。蒂姆·罗宾斯饰演IT主管伯纳德，加入了朱丽叶的队伍。

　　讲述了枫糖浆农场主露丝·兰德里不甘被无情的体制压迫，组建团队策划了一场加拿大世纪大劫案的故事。他们的目标是加拿大价值数百万美元的枫糖浆储备。

　　ABC正式宣布续订《丑闻》第五季。                        

　　《为全人类》的故事继第三季将太空竞赛舞台转向火星，然而全球太空竞赛并未就此结束，第四季将把目光聚焦在小行星所蕴藏的丰富资源。各国将激烈展开这场采矿之战，争夺资源和科技领先地位。 第四季将于11月10日Apple TV+全球上线。

　　与男友分手后来到海边民宿治愈情伤的Sophie，卸载了所有社交软件，开始重启自己一团乱麻的生活，却因为意外险些溺水，恰巧被路过的Abi所救。Abi是一个一直自律生活的西餐厨师，还作为独立乐队的吉他手在舞台上大放异彩，事业处于上升期的她突然发现自己身患绝症，心灰意冷之下选择抛下一切恣意人生。两个内心迷茫的人因为疫情被迫共同生活在民宿，这场意外邂逅又会碰撞出怎样的火花呢？微博@亿万同人亚译联盟