超人前传第三季

　　《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的代表作。这部作品曾多次被改编的电影，本片为英国BBC公司1995年出品。
　　18世纪英国乡间班纳特家有五个女儿，班纳特太太整天焦躁不已，最大的心愿就是将女儿们一个个嫁出去。一日年青富家子宾利先生搬进城内的消息传来，令班纳特太太兴奋不已，希望大女儿简能获取宾利先生青睐。舞会上宾利果然看上了最漂亮的大小姐。而宾利的老友达西（柯林·菲尔斯 Colin Firth 饰）却天性傲慢，直言难与平民交往，更不屑与老二伊丽莎白跳舞（詹妮弗·艾莉 Jennifer Ehle 饰）。可不久达西对她活泼可爱的举止产生了好感。达西虽然欣赏伊丽莎白，却无法忍受她母亲及妹妹们粗俗无礼的举止，劝说宾利放弃娶简。宾格来和简因为误会，关系危在旦夕，伊丽莎白也因为这件事迁怒于达西。最终班纳特能否顺利嫁出五个女儿，宾格来与简、达西与伊丽莎白会不会从迷失中走来，缔结幸福良缘？

 在第四季中，镇上的居民离他们寻求的答案越来越近，但他们的追寻也变得愈加恐怖。黄衣人是谁，他想要什么？Jade和Tabitha的揭示是否会成为最终回家的关键？即便Boyd的身体和精神崩溃，他还能坚持多久，维持镇子的秩序？而镇上最新到来的居民将在未来的事件中扮演什么角色？第四季将开启一些门，而镇上的一些人最终会希望这些门本该永远关闭。

　　恢复巴里速度的实验适得其反时，纳什威尔斯想到一种危险的计划拯救闪电侠的方法。
　　与此同时，艾瑞斯在镜中实现了目标，塞西尔与尖峰女罗莎·狄伦展开对决！

　　这部英国迷你剧由3个各自独立的故事组成，彼此间并没有直接联系，但都以极端的黑色幽默讽刺和探讨了科技对人类生活产生的影响。
　　《天佑吾主》：首相Michael Callow（罗里·金奈尔 Rory Kinnear 饰）被熟睡中的紧急电话召回办公室，得知广受喜爱的王室 成员Susannah公主遭人劫持，绑匪提出的交换条件匪夷所思。备感受辱的首相诸般尝试解救公主未果，最终在强大的社交网络民意压力下就范。
　　《一千五百万的价值》：在未来世界，衣着统一的人们只通过虚拟网络交流，依靠日复一日骑自行车赚取赖以为生的消费点数。不甘做行尸走肉的Bing（丹尼尔·卡卢亚 Daniel Kaluuya 饰）倾尽自己所有点数帮助天籁般歌声的Abi（杰西卡·布朗-芬德利 Jessica Brown-Findlay 饰）登上选秀舞台，却被Abi沦为艳星的事实深深打击。
　　《你的全部历史》：人人都植入内置芯片的时代，记忆影像可以被随时翻查。多疑的律师Liam（托比·凯贝尔 Toby Kebbell 饰）非常敏感妻子Fi（茱蒂·威泰克 Jodie Whittaker 饰）与前男友Jonas的关系。他歇斯底里的在三人记忆中搜查Fi不忠的证据，终于导致Fi崩溃离去。

　　In 2262, Earthforce Captain Elizabeth Lochley is appointed to command Babylon 5. The station grows in its role as a sanctuary for rogue telepaths running from the Psi Corps, resulting in conflict. G'Kar, former Narn ambassador to Babylon 5, becomes unwillingly a spiritual icon after a book is published that he wrote while incarcerated during the Narn-Centauri War. The Drakh, former allies of the Shadows who remained in the galaxy, take control of Regent Virini on Centauri Prime through a parasitic creature called a Keeper, then incite a war between the Centauri and the Interstellar Alliance, in order to isolate the Centauri from the Alliance and gain a malleable homeworld for themselves.
　　Centauri Prime is devastated by Narn and Drazi warships and Londo Mollari becomes emperor, accepting a Drakh Keeper under threat of the complete nuclear destruction of the planet. (Portions of the end of his reign are seen in various prescient visions throughout the series; they show Mollari and former nemesis (and later friend) G'Kar sixteen years in the future dying at each other's throats, seemingly out of their grudge. It is gradually revealed that there was a much more friendly subtext, with Mollari having become a slave to the drakh rule and being tired of life; his Drakh Keeper awakens and strangles G'Kar in return. Vir Cotto, Mollari's loyal and more moral aide, succeeds him as emperor, free of Drakh influence. Sheridan and Delenn marry and move to Minbar, along with the headquarters of the Interstellar Alliance. G'Kar leaves Babylon 5 to escape his unwanted fame and explore the rim. Garibaldi also marries and settles down on Mars. Most of the other main characters leave B5.
　　Nineteen years later on the verge of death, Sheridan takes a final trip to the obsolete Babylon 5 station before its decommissioning. Sheridan apparently dies but is claimed by the First Ones, who invite him to join them on a journey beyond the rim of the galaxy. Babylon 5 station is destroyed in a demolition shortly after Sheridan's departure, its existence no longer necessary as the Alliance has taken over its diplomatic purposes. This final episode features a cameo by Straczynski as the technician who switches off the lights before Babylon 5 is demolished.

　　雅各·巴塔伦(《蜘蛛侠：英雄归来》)将主演新喜剧剧情剧集《吸血鬼雷吉纳德》，Syfy已订下整季10集。改编自Johnny B. Truant的小说系列《胖吸血鬼》，Harley Peyton(《双峰》)编剧，讲述这个世界上到处是漂亮、身材健美、自视甚高的吸血鬼们，巴塔伦饰演的雷吉纳德则活得很挣扎，面临重重障碍：对一个女孩爱而不得、工作上遇到了霸道的经理、吸血鬼首领想弄死他……但幸运的是，他也发现了自己拥有一些不为人知的能力。

　　Documentary series chronicles the 2018/19 season of Germany's football team Borussia Dortmund.

　　一名即将退休的中情局探员发现了一个家族秘密，并被迫重返一线，去完成最后一项任务。这部剧集在间谍、动作和幽默的全球背景下讲述了普遍存在的家庭关系。
　　尼克·桑多拉担任剧集主管和监制，阿诺·施瓦辛格担任主演和监制。《FUBAR》的监制团队还包括亚当·希格斯、斯科特·沙利文、霍莉·达尔，以及比尔·博斯特和 Skydance 的大卫·埃里森、达娜·哥德伯格。

　　美国洛杉矶，刚从芝加哥大学毕业的詹妮（米娅·科施娜 Mia Kirshner饰）来到洛杉矶与男朋友蒂姆（埃里克·马比斯 Eric Mabius饰）同住，立志成为一名职业作家。他们的邻居是一对相爱七年的女同志贝蒂（詹妮弗·比尔斯 Jennifer Beals饰）跟蒂娜（劳蕾尔·霍勒曼 Laurel Holloman饰）。生活琐碎加之种种遭遇，不仅让詹妮对生活丧失信心，更让她对爱情产生了质疑。一天，詹妮受邀参加贝蒂跟蒂娜组织的家庭派对，她被一位迷人的女人深深地吸引了。这坚定了詹妮加入女同志团体的信心，从此开始一段迥然不同的生活，一个与众不同的新世界。
　　《The L World》一共六季，由美国Showtime电视台与米高梅公司联合制作，作为影史上第一部描写女同志情感故事的电视影集，在英美同志圈广受好评。

　　扣人心弦的历史镜头和专家评论详细介绍了第二次世界大战的主要人物和决定性的转折点，

　　Apple TV续订《余兴派对》第二季。

　　与男友分手后来到海边民宿治愈情伤的Sophie，卸载了所有社交软件，开始重启自己一团乱麻的生活，却因为意外险些溺水，恰巧被路过的Abi所救。Abi是一个一直自律生活的西餐厨师，还作为独立乐队的吉他手在舞台上大放异彩，事业处于上升期的她突然发现自己身患绝症，心灰意冷之下选择抛下一切恣意人生。两个内心迷茫的人因为疫情被迫共同生活在民宿，这场意外邂逅又会碰撞出怎样的火花呢？微博@亿万同人亚译联盟