生化危机5：惩罚国语

　　年届不惑的女子伊琳诺·兰斯（莉莉·泰勒 Lili Taylor 饰）生活一塌糊涂，她牺牲自己的幸福，十几年里悉心照顾患病在床的母亲。母亲去世后，妹妹简（Virginia Madsen 饰）又图谋夺取她的房产。走投无路之时，伊琳诺从报纸上看到一则失眠研究所的志愿者征询广告，受征询金额的吸引，她决定报名参加。与之异同应征的还有西奥·多娜（凯瑟琳·泽塔·琼斯 Catherine Zeta-Jones 饰）与卢克·桑德森（Owen Wilson 饰），在发起人马洛教授（连姆·尼森 Liam Neeson 饰）的带领下，他们来到了一座建成已有上百年的庄园。
　　该庄园不仅历史悠久，而且曾发生过无数神秘的死亡事件。这里诡异阴森的气氛让伊琳诺等人倍感不安，而各种奇怪离奇的事件也让他们产生不祥的预感。似乎，莫大的危险正在前方等待着他们……

　　2013年的一天，瑞安（克里斯·J·穆雷 Chris J. Murray 饰）带着妻子艾米丽（布兰妮·肖 Brittany Shaw 饰）和年仅八岁但乖巧可爱的女儿莱拉（艾薇·乔治 Ivy George 饰）搬入了一栋大房子。适逢圣诞节将至，一节人喜气洋洋，快乐非凡。瑞安不知从哪还翻出一台老式的摄像机，他希望记录下家人每一个喜悦的瞬间，谁知从开机的第一天起便发现种种异常在房子内出现。夜幕降临，女儿逐渐表现出诡异的举止。与此同时，瑞安和哥哥迈克（丹·吉尔 Dan Gill 饰）还翻出了几卷这栋房子20年前的主人们拍摄的录影带，影像中的内容令他们呆若木鸡。
　　只有女儿和摄像机能够看到的“隐形者”，令瑞安一家的生活乱作一团……

　　影片改编自著名惊悚小说作家斯蒂芬·金的同名小说。泰德（蒂莫西·赫顿 Timothy Hutton 饰）是一位小说作家，曾经，他以乔治史塔克为笔名所创作的恐怖小说让他获得了读者的认同和喜爱。如今，对一切渐渐感到厌倦的泰德决定不再拿乔治史塔克当做挡箭牌，他要用自己的真名写作，为此，他甚至为乔治史塔克准备了一座空坟墓，举行了一场虚构的葬礼。
　　然而，也就是从这一天开始，小镇上接连发生了多起凶残的凶杀案，而凶案现场上，居然遍布着泰德的指纹。周围发生的一切让泰德开始怀疑，此事和乔治史塔克有着千丝万缕的关联，然而，乔治史塔克，一个笔名，真的能够犯下这些恐怖的罪行吗？

一盒以万圣节为主题的录像带引发了一系列扭曲而血腥的故事，将“不给糖就捣蛋”的节日变成了一场生存之战。

　　曾经的约翰（卢克·威尔逊 Luke Wilson 饰）是一名风光无限的商人，偌大的豪宅，漂亮的妻子，可爱的女儿，当金融危机爆发之时，约翰所拥有的这令人羡慕的一切都在转瞬间成为了巨大的负担，他和妻子之间原本美满的感情也产生了裂痕。
　　经历了糟糕的一天后，约翰拖着疲惫的身躯回到家，这时，一个名叫里奇（塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson 饰）的陌生人拦住了约翰，希望得到他的帮助。让约翰没有想到的是，里奇竟然是一名杀手，可是，里奇却并没有杀死约翰，正相反，在莫名其妙之中，约翰和里奇一同踏上了一段充满了鲜血和杀戮的恐怖旅程。随着时间的推移，约翰渐渐开始怀疑，他和里奇之间的相遇究竟是偶然还是必然。

　　本片改编自洛夫克拉夫特的短篇《不可名状》（"The Unnamable"）。19世纪初一位妇女生下了一个怪物，人们都觉得他太丑陋，没有什么名字能形容他，于是都称之为“不可名状之物”。后来怪物残忍地杀害了他的家人，自己则被困在了墓地里。时间流逝到了1988年，几个大学生听说了不可 名状之物的故事，继而想去墓地一探究竟……

玛丽亚是一位前途无量的青年作家，也是一位初为人母的母亲，她无意间发现了一则令人不寒而栗的新闻:一名法国妇女在浴缸中溺死了她10个月大的双胞胎。这一令人毛骨悚然的行为引燃了玛丽亚的想象力，成为她的一个心结。她为什么要这么做?从那一刻起，杀婴案便如一团阴影笼罩在玛丽亚的生活中，挥之不去。

　　《撞邪31号》讲述的是一段因设计师宇浩与热恋女友安妮因工作入住31号别墅而引发一系列离奇事件的故事。别墅半夜经常有鬼影出现，被居民定义为鬼宅。鬼影在炎炎夏日蓄谋攻击女友安妮，深夜中几度与安妮交手。事情恶化，宇浩被不明魂魄拖下深水险些丧命，后托梦物品被盗，宇浩被诬陷，宇浩决定要找出鬼魂还自己清白……

　　郝冬（黄轩 饰）在收听午夜电台节目时，谈到了自己失眠的痛苦经历。郝冬的女友——电台DJ依凡（薛凯琪 饰）开始对他进行心理辅导。而郝冬却对她讲述了自己的梦魇：一个白衣飘飘的长发女子（周楚楚 饰）从高楼坠落，这令他难以安眠。而更令人恐惧的是，他那些关于九里村的童年记忆，虽然支离破碎，却令人不寒而栗。当时，建国初期，一对夫妇来到了九里村，支援村里农业生产建设，丈夫叫建国，是杂交水稻专家，他的妻子名叫骆晓月。来到村子没多久，建国因下河触电身亡，而晓月则被村长的智障弟弟骚扰。后来，晓月竟然在夜间被人用柴刀杀死。警察调查中，发现智障弟弟为最大嫌疑人，但是由于其为精神病，故未受惩罚。20年过去了，郝冬再度回到九里村，住在舅舅家中，又遭遇了一连串令人毛骨悚然的诡异景象。当他在一步步揭开真相的时候，同时也陷入了对于凶手杀人的回忆中，陈年往事如疮疤被揭开，真相令人瞠目结舌……

　　Haylee, a local EMT suffering from PTSD, spends her days making split second decisions with lives that hang in the balance. One night on a routine call, she is faced with a moral decision, taking matters into her own hands and mercy kills a young woman. Her decision opens a pandora's box that leads Haylee to blur the lines of her job responsibilities and wanting to help those in need. Now, falling deeper and deeper into a rabbit hole, she gets caught up in a world of underground drugs and a sadistic killer who's made her his next victim.

A young man falls in love with a seductive, sultry, young woman he meets on the beach. The more he falls for her, the more he will learn the dangers of falling in love with a siren.

　　好莱坞一幢名为鲁斯曼·阿姆斯的公寓，聚集着来自全国各地寻求发展的男女。他们有的从此一跃成名，步入坦途；有的遭受挫折，打包回家；有的干脆失踪，杳无音讯。女教师奈儿（安吉拉·贝蒂斯 Angela Bettis 饰）和丈夫史蒂文·巴罗斯（布兰特·鲁姆 Brent Roam 饰）因工作需要，成为这里新的住户。公寓年代久远，很多地方早已破败不堪，巴罗斯夫妇搬来时管理员正对公寓进行翻修。
　　史蒂文白天在医院工作，奈儿则留在家中收拾房间。她时常能够听到一些奇怪的声响，继而又听到一些关于这幢公寓的古老传说，这些都令奈儿感到不安。与此同时，公寓内接连有人失踪，血淋淋的尸块遍满大楼……