麻木不仁第一季

　　BBC 3台新剧情剧《唇唇欲动》讲述了现代苏格兰社会里一群二十出头女同性恋的生活中的性，谎言和真爱。
　　Laura Fraser，Ruta Gedmintas 和 Fiona Button 已被选为《Lip Service》中的3位女主角。该剧是BBC_3台一次大胆的创新，讲述了一群居住在今天的格拉斯哥的女同性恋的性生活和谈情说爱。
　　该六集系列剧由Harriet Braun创作编写，已在十月于格拉斯哥开拍。
　　Harriet谈论这部电视剧时说道：“基于我和我朋友的经历，我希望能写出这样一个剧本,里面有一群性感的女性,她们谈笑风生,玩世不恭，真实的反映出一个年轻女同性恋是如何生活在今天的英国。”
　　“我喜欢《拉字至上》但如今我们更多看到的是一些英国女同性恋即使在恶劣的天气里，仍怀着抑郁的心情流连于酒吧。这充满悲情但同样有趣，因为在我看来那便是生活”
　　Ruta Gedmintas扮演Frankie，一个叛逆的、充满激情的摄影师，却从不愿承担责任。
　　Laura Fraser扮演Cat——Frankie的前任情人，可能并不像自己所说的那样对Frankie的魅力免疫。
　　Fiona Button扮演Tess——Cat最好的朋友和室友，拥有神秘的本领能吸引其他的女同。
　　《Lip Service》中其他重要角色还包括了Roxanne McKee饰演的Lou, Emun Elliott饰演的Jay, Heather Peace饰演的Sam, James Anthony Pearson饰演的Ed 和 Tom Mannion 饰演的Frankie的叔叔Cameron等。

　　泰德（乔什·拉德诺 Josh Radnor 饰）、马修（杰森·席格尔 Jason Segel 饰）和巴尼（尼尔·帕特里克·哈里斯 Neil Patrick Harris 饰）是三个好友，其中只有马修拥有一份稳定爱情——他很快要和幼儿园老师莉莉（艾丽森·汉妮根 Alyson Hannigan 饰）结婚了。而巴尼是个典型花花公子，对他来说，安定下来是不可能的。泰德倒是很想找到所爱，进入正常婚姻生活，也终于在酒吧遇到了心中的女神——美丽女主播罗宾（寇碧·史莫德斯 Cobie Smulders），岂料第一次约会，泰德就心急表白，将女神吓到了。为了解决泰德的爱情困扰，几位损友争相为他出主意，罗宾也慢慢进入他们的好友圈……
　　本剧最特别之处在于以泰德未来小孩的口吻倒叙，但老爸可以确定的情况下，到底谁是老妈？始终是全剧最大悬念。

　　“Versailles is the next step in the international co-production strategy we are now pursuing with our partners,” said Fabrice de la Patellière, Head of French Drama and Co-productions at Canal Plus. “This new season, that we aim to develop with renewed originality, will be a full-blown immersion into the absolute power of Louis XIV.”
　　Added Claude Chelli, Director of Capa Drama: “King Louis XIV ruled France for 72 years, so there are still many stories to be told, in the same style and with the same contemporary approach that we established in Season 1. So it is with great relish that for the second season, we are going to take the series into the realm of women, love potions and poisons.”

　　清晨的一声枪响，打破紫藤社区长期以来的安宁。Mary Alice Young（Brenda Strong 饰）在家中自杀身亡。故事以她叙述的口吻开始，死后的Mary开始环顾四周关心自己邻居的生活：Susan（泰瑞·海切尔 Teri Hatcher 饰）是一个儿童文学作家，对男人毫无抗拒能力，丈夫因为出轨而被Susan提出离婚，有一个正值青春期的15岁女儿Julie。Lynette（菲丽西提·霍夫曼 Felicity Huffman 饰）是个标准的女强人，为了谁成为照顾家中四个幼儿的人而和丈夫约法三章时起冲突。Bree（玛西亚·克劳斯 Marcia Cross 饰）则是个完美主妇，她对自己的一言一行都要求甚高，却总是忽略了丈夫以及儿女对爱的需要，她很优雅，却冷冰冰。而性感的Gabrielle（艾娃·朗格利亚 Eva Longoria 饰）则有着富有又懂情趣的丈夫Calos，但总是禁受不住诱惑而偷情和重视物质享受的她也有着自己不为人知的过往。
　　Mary的死让这群主妇们开始反省自己日常的生活，并且相约要互相倾诉心事。但她们渐渐发现Mary的死背后埋藏着一个惊天秘密，而新来的邻居Mike则似乎与这件事有关……

　　《眼镜蛇》的故事背景设定在 1984 年全谷空手道锦标赛的 30 年之后，丹尼尔·拉鲁索（拉尔夫·马基奥饰）和约翰尼·劳伦斯（威廉.泽布卡饰）之间不可避免的冲突仍在继续。
　　在第 4 季中，宫城道和老鹰毒牙道场联手在全谷 18 岁以下空手道锦标赛中击败眼镜蛇······输的人必须脱下道服。在萨曼莎和米格尔试图维持道场联盟以及罗比全力对战眼镜蛇之际，全谷的命运从未如此岌岌可危。克里斯藏了什么花招？丹尼尔和约翰尼能否会化解几十年的恩怨合力打败克里斯？或者眼镜蛇是否会成为全谷空手道的代言人？

　　AMC的《恐怖号 The Terror》是根据Dan Simmons 07年所着同名小说改篇，已直接预订10集，现确定在美国时间明年3月26日首播。剧集版由David Kajganich编剧，讲述在1847年时皇家海军惊恐号在探索北极圈的「西北航道」（Northwest Passage）时，他们的船受到某种不知名的掠食怪袭击，因此船员得为了生存而战。小说是根据John Franklin现实带领「幽冥号」（HMS Erebus）及「惊恐号」（HMS Terror）的故事所创作。
　　Jared Harris饰演Francis Crozier，是惊恐号的船长，是远征队的第二指挥，他是个智慧的水手及船长，但身为爱尔兰人令他在皇家海军的仕途上到了瓶颈位（原文是glass ceiling，这是种指因为某人的性别或身份或某自身原因下，在虽然没明文下，仍然被限制了升迁），令他对能成名及政治生涯都不抱期待。
　　Ciaran Hinds饰演John Franklin/约翰·富兰克林爵士﹑Paul Ready饰演Henry Goodsir ﹑Adam Nagaitis 饰演Cornelius Hickey ，他们与Tobias Menzies的角色James Fitzjames（皇家海军其中一员）都是探索队船员。
　　Edward Ashley﹑Liam Garrigan饰演在惊恐号上的组员，而Ronan Raftery与Matthew McNulty皆饰演惊恐号上的上尉。

　　基于Armistead Maupin所著同名系列小说，讲述Mary在为了追求事业而抛夫弃女二十年后，回到现在的旧金山，与女儿和前夫布Brian（保罗·格罗斯饰）重聚。逃离了貌似完美的康州生活所导致的中年危机，玛利·安很快就被拉回Anna、她所选择的家庭，还有巴贝瑞巷28号新一代奇特年轻住户的生活轨道上。

　　Alibi和PBS Masterpiece联合制作6集罪案剧《安妮卡 Annika》，改编自BBC Radio 4非常成功的广播剧《Annika Stranded》，由Nick Walker创作。
　　Nicola Walker饰演主角Annika Strandhed，一名敏锐、机智又神秘的督察。剧集讲述Annika领导一支新组建的海上凶案专家组，负责调查发生在苏格兰航道上原因不明、残忍恶劣，看上去难以解释的谋杀案。Annika管理着自己才华横溢但不走寻常路的团队，面对着同样聪慧但心思复杂的青少年女儿，在此过程中，她通过打破第四面墙的形式，让观众成为她的密友，分享她对案件和生活的带着讽刺意味的观察。

　　继续喜剧人Midge和身边人们的故事。在20世纪50年代，25岁的纽约客米琪·麦瑟尔是个精明、阳光、充满活力、可爱的犹太女子，她曾经对自己的生活作出如下：上大学、结婚、生两三个孩子，然后在优雅的曼哈顿公寓中提供赎罪日晚餐。然而某天她的丈夫突然离开了她，毫无预警的她需要尽快想出她的新出路；对其他人来说，由家庭主妇变成上单口秀，显然是个惊人的选择，但对米琪而言却并非如此。

　　Apple TV续订《余兴派对》第二季。

　　与男友分手后来到海边民宿治愈情伤的Sophie，卸载了所有社交软件，开始重启自己一团乱麻的生活，却因为意外险些溺水，恰巧被路过的Abi所救。Abi是一个一直自律生活的西餐厨师，还作为独立乐队的吉他手在舞台上大放异彩，事业处于上升期的她突然发现自己身患绝症，心灰意冷之下选择抛下一切恣意人生。两个内心迷茫的人因为疫情被迫共同生活在民宿，这场意外邂逅又会碰撞出怎样的火花呢？微博@亿万同人亚译联盟