我们一族

　　《神烦警探》起死回生，NBC接盘续订新一季#兼具破案和搞笑一体的剧集《神烦警探》最近命运可谓和它经常有些无厘头的剧情一样了。昨天Fox宣布取消续订该剧第六季，这让该剧的广大粉丝们心碎不已，立刻发起了续订请愿。据悉，Hulu Netflix均曾有意向接手该剧，但最终都不了了之。好在随后，主创Michael Goor宣布NBC正式接手该剧。NBC将续订剧集第六季，共12集。NBC曾经是非黄金时段喜剧霸主，但近几年逐渐将发展重心转移到了真人秀和长时程剧集上，此次接手《神烦警探》的确让小编有点惊喜。NBC高层Roger Greenblatt对此解释：之前把这部剧卖给Fox之后，电视台就一直很后悔；趁此机会，电视台就出手让这部剧带回到合适的家了。

　　这部心理惊悚剧被称作CBS历史上「最吓人」的剧集，「足以让胆小的观众一晚上睡不着觉」。故事描述来自洛杉矶警署威胁管理组（Threat Management Unit）的侦探Beth和Jack调查并处理「跟踪案件」。「跟踪案件」的受害人多为女性，一些不怀好意的跟踪者很可能对她们劫财（抢劫案）劫色（性侵害案），甚至对她们造成人身伤害。在另一些案件中，跟踪者可能刺探受害人的隐私，偷窥受害人的性行为，进行网络骚扰，或者对受害人产生病态的迷恋。
　　——天涯小筑

　　HBO剧《继承 Succession》由电影《大空头》编剧导演Adam McKay执导并监制﹑Jesse Armstrong（负责编剧）与Will Ferrell参与制作，现定于美国时间6月3日首播。该剧围绕国际媒体巨头Roy一家的家庭丑闻内幕，这虽是虚构的故事，不过主创表示剧集有影射媒体巨子Sumner Redstone。                                    
                               　　剧中Logan Roy及他的四个孩子控制着全球最大的媒乐媒体集团之一，年迈的父亲（Brian Cox饰）开始退出公司，而他的孩子则思索如何抓紧机会继承这帝国。其余演员包括Jeremy Strong﹑Hiam Abbass﹑Sarah Snook﹑Kieran Culkin﹑Alan Ruck﹑Nicholas Braun﹑Matthew Macfadyen﹑Natalie Gold﹑Peter Friedman及Rob Yang。 

　　Steven Parnell, who was accused of murdering a number young girls the previous summer, is killed while in prison awaiting trial. Morse had not been involved in the case as he was on leave during most of that investigation. What piques Morse's interest is that one of the victims, Karen Anderson, was never found and it is assumed that her body was dumped in a nearby lake but Parnell confessed to his priest on his deathbed that he wasn't responsible for that particular murder. When one of the witnesses in the case, George Daly, is murdered, Morse and Lewis try to find some connection to Anderson's disappearance. They also wonder why Anderson's camera - she was an avid photographer - wasn't found. What they come across is a group of middle-aged men whose hobby is taking so-called glamour photos.

　　Netflix的拉丁裔多镜头喜剧《阿什丽·加西亚的扩阔宇宙 The Expanding Universe of Ashley Garcia》由Mario Lopez及Seth Kurland所创作，剧中讲述15岁半的Ashley Garcia（Paulina Chavez饰）是个机器人工程师兼火箭科学家，她现在得到机会在大空总署中工作，于是Ashley搬家来到与喜爱玩乐的叔叔Victor（Jencarlos Canela饰）同住；Victor是个前职业美式足球员，现在则是高中教练，过去从来没有应付过甚么大责任。

Based on Tamara Trottner’s debut novel of the same name, the series is a gritty story inspired by Trottner’s own life. Set against the historical backdrop of 1960s Mexico, the plot revolves around a Jewish mother in relentless pursuit of her family amid a conflict between two powerful families of the same religion. The narrative kicks off in 1964, the year Valeria returns home one morning to find her house perfectly organized, but her daughter and son missing.

　　还记不记得伴着我们长大的那部飞狼，那部霹雳游侠？ 那架黑色的直升机，那辆黑色的汽车。给了我们多少欢乐。 警官麦克朗在一次执行任务中被子弹击中头部，醒来后发现自己竟然变成了一个陌生人的模样！不仅如此，他的身份也完全改变了。救活他的是政府立法基地的戴文，戴文告诉他：麦克朗已经死了，代替他的将是麦克奈特！并且将一辆独一无二的汽车交给他，从此，世界上多了一位专门惩治逃避法律制裁的罪犯的——霹雳游侠

　　第四季故事从2024年春季讲起，随着UBA-NBN合并的完成，新闻编辑室必须努力应对新发现的责任、隐藏的动机，以及两极分化的美国中那些难以捉摸的真相。在一个充斥着深度伪造、阴谋论和企业掩盖行为的世界里，你能相信谁？你又怎么知道什么才是真实的？

　　蒂姆·伯顿构思的全新怪奇剧集《星期三》即将于Netflix上线。这部结合推理、超自然及悬疑元素的剧集讲述珍娜·奥尔特加饰演的星期三·亚当斯在永封学院的校园生活。演员阵容包括凯瑟琳·泽塔-琼斯、路易斯·古兹曼、格温多兰·克里斯蒂、克里斯蒂娜·里奇。登登登登，哒哒！

　　HBO的虚构史诗年代剧《镀金时代》，由《唐顿庄园》主创Julian Fellowes开发并撰写剧本。
　　剧集背景为美国经济发生巨大变化的一段时期。故事从1882年开始，讲述了年轻的孤儿Marian Brook (Louisa Jacobson饰)，她是一名南方将军的女儿，住进了古板传统的姑妈Agnes van Rhijn (Christine Baranski饰)和Ada Brook (Cynthia Nixon饰)在纽约的家中。神秘却颇有才华的非裔美国女人Peggy Scott (Denée Benton饰)，乔装成了Marian的女仆。在Peggy的陪伴下，Marian无意间卷入了一场社会地位战争：一边是自己姑妈所代表的名门望族，靠的是家业代代传；一边是自己腰缠万贯的大亨邻居。邻居家中，心狠手辣的铁路大亨George Russell (Morgan Spector饰)和他野心勃勃的妻子Bertha Russell (Carrie Coon饰)，一心想要被Astor家族和Vanderbilt家族的交际圈接纳。
　　在这个将向现代社会转型、令人激动的新世界中，Marian是会遵循这个社会的既定规则，还是会开辟出属于自己的一条道路呢？

　　在这场充满未知的惊险赛车比赛中，来自中东地区的车手们想要证明自己，为夺得现金大奖在车道上角逐竞技

　　与男友分手后来到海边民宿治愈情伤的Sophie，卸载了所有社交软件，开始重启自己一团乱麻的生活，却因为意外险些溺水，恰巧被路过的Abi所救。Abi是一个一直自律生活的西餐厨师，还作为独立乐队的吉他手在舞台上大放异彩，事业处于上升期的她突然发现自己身患绝症，心灰意冷之下选择抛下一切恣意人生。两个内心迷茫的人因为疫情被迫共同生活在民宿，这场意外邂逅又会碰撞出怎样的火花呢？微博@亿万同人亚译联盟