混乱之子第五季

　　温特沃斯第二季重磅回归！新一季的故事始于Bea干掉仇人Jacs Holt三个月之后，Franky已经成为温特沃斯监狱里新一代的牢头狱霸，而此时Bea则在禁闭室饱受煎熬。然而初来乍到的新狱长Joan Ferguson打算改变这一切，重建温特沃斯的秩序。by-考羊羊@悸花字幕组

　　16岁的Rae Earl（莎朗·鲁妮 Sharon Rooney 饰）为人风趣，喜欢音乐。基本和普通这个年纪的女孩并没有什么不同。当然，除了，有那么一点胖。因为这一点，她常常给同学叫做“胖妹”，也因为这点，她有时很害怕和外界接触，总是独自呆在家里。有时还会因为 这个原因和独自抚养她长大的妈妈吵架。但这个胖姑娘还是和普通女孩一样，看到帅哥会犯花痴，遇到陌生人会有那么些尴尬。
　　最重要的问题是，Sharon刚从一个特殊的地方回家——精神病院。但她答应了自己和妈妈一切都会好起来，她要勇敢的对面生活的爱情。究竟这个胖妹会带来一段如何经常的生活日记呢？

　　本剧改编自朱丽叶·麦克丹尼尔的小说，设定在1970年代早期，讲述玛克辛·西蒙斯（克里斯汀·韦格 饰）试图在美国最高档的餐桌——棕榈滩上流社会中占据一席之地。当玛克辛试图跨越富人和穷人之间那道不可逾越的界限时，这部剧提出了至今仍然让人困惑的问题：谁能在上流社会占有一席之地？你该如何获得一席之地？为了达到目标，你会牺牲什么？

　　This is an adaptation of E. Lockhart’s best-selling young adult novel of the same name.
　　The series focuses on the theme of the results of one’s mistakes and revolves around the affluent and seemingly perfect Sinclairs, who enjoy spending every summer gathering on their secret island. However, something strange happens to one of the members of the family, Cadence, in the summer of her 15th year. Two years later, she and the three other “Liars” Johnny, Mirren, and Gat re-emerge to stir Cadence to recall the incident. “A tragic love story and an amnesia thriller set on a privately owned island off the coast of Massachusetts,” the logline further elaborates.

　　本季由克里斯·洛克主演，杰克·休斯顿、本·韦肖、詹森·舒瓦兹曼、蒂莫西·奥利芬特、杰西·巴克利、萨尔瓦托雷·埃斯波西托、Andrew Bird、Jeremie Harris等也出演。主创Noah Hawley回归，故事聚焦敌对的黑人黑帮和意裔黑帮：                                    
                               　　1950年代，堪萨斯有两大黑帮犯罪团伙，一个意大利裔，一个非裔，总是作对的双方在某时达成了难得的和平。为维持关系，帮派双方头领同意交换各自的小儿子。                                    
                               　　洛克饰演非裔团伙的老大Loy Cannon，不得不将自己的儿子送到敌人手中，并抚养敌人的儿子。但随后，意大利黑手党的头领进医院做常规手术，却死掉了，于是一切大乱。                                    
                               　　这一季主题被描述为“移民、同化和我们为了钱能干出来的事”，两个移民群体的交集和冲突：意大利来的意裔，为躲避吉姆克劳法案而逃出美国南方的非裔，作为两个黑帮团伙，为了各自的一线美国梦而斗争。                         

　　为HBO获奖无数的喜剧《副总统》第六季确定在美国时间4月16日首播。该剧第六季最值得期待的就是，继上一季季终集，我们的“副总统”赛琳娜在经历了重大的身份转变后，第六季将第一次成为无关“总统”无关政治的一季。而整个剧情也会朝着新的方向发展，而不再局限于白宫和华盛顿。

　　该剧是迪士尼频道2010年开播的家庭题材情景喜剧。故事围绕六口之家Duncan一家展开。原本已经有三个孩子的Duncan夫妇又生下第四个孩子，可爱的女孩Charlotte，大家都叫她Charlie。姐姐Teddy拿起DV摄像机，记录下Charlie成长中所经历的以及这个家中所发生的一切有趣、有意义的事情，以便在Charlie长大后让她看到她的成长之路，并给予她一些生活的建议。这是迪士尼频道近年来少有的一部以家庭为中心的情景喜剧。

　　It's been a year since Joe Carroll's arrest and Ryan Hardy has moved on with his life. Carroll is scheduled to be executed in a  month's time and Hardy has not seen or spoken to him. Ryan also has a new girlfriend, Gwen. Mike Weston is back after a long absence but his relationship with Max Hardy ended when he left. All of those involved have to face a new threat when a small group led by Mark start staging scenes of some the FBI's activities in their pursuit of Carroll. The body count begins to rise rapidly.

小玛丽娜的孩子们带着新面孔回到学校，也许还有新恋情。你准备好回学校了吗?

　　《浴血黑帮》讲述了战后伯明翰地区传奇黑帮剃刀党的故事。

　　The Girl Before tells the story of Jane (Gugu Mbatha-Raw), who gets the chance to move into a beautiful, ultra-minimalist house designed by an enigmatic architect (David Oyelowo). There’s just one catch: occupants have to abide by his list of exacting rules. Jane starts to feel the house changing her in unexpected ways, but when she makes the shocking discovery that her predecessor Emma died in the house, she’s forced to confront unnerving similarities. As the two women’s timelines interweave, Jane begins to question if her fate will be the same as the girl before…