辛普森一家第三十一季

　　开发出新能源的迈尔斯伯爵召开世界杯赛车大奖赛，各路好手纷纷云集，独独缺了活塞杯霸主闪电麦昆（黄磊 配音）。原来他刚好回到温泉镇，与好哥们板牙（范伟 配音）、女友莎莉享受快乐的假期。由于意大利方程式赛车法拉斯·高的挑衅，当然也有吃醋的原因，麦昆最终同意参加世界杯，并带着板 牙等好友一同周游世界。在日本站比赛的前一天，板牙偶然结识了英国特工迈克飞弹和霍莉（姚晨 配音），他们正在追查一支犯罪团伙的新动向。板牙阴差阳错被霍莉当作美国来的接头特工，由此卷入了麻烦之中。在次日的比赛中，麦昆与法拉斯·高竞争激烈，与此同时不断有选手意外爆缸，板牙则撞见迈克和神秘组织火并的场面。
　　因这一连串意外，麦昆和板牙的友情受到动摇，而这一切的幕后老板也渐渐露出真实面目……

　　《加菲猫的幸福生活 第五季》，讲述一段不平凡的“猫鼠大战”。乔恩坚信只要有加菲猫在，就可以保证家里没有老鼠，但实际上情况并非如此，表面平静的家其实人员众多，热闹非凡…… 老鼠小吱要出走几天，所以他让这个不太聪明的小弟—阿文看管家里。结果小吱离开不久，惹是生非的表哥鼠仔就出现了。

　　在一个本应平和的日子里，美国队长（罗杰·克莱格·史密斯 Roger Craig Smith 配音）和钢铁侠（Adrian Pasdar 配音）两个好友彼此角力，互不服输，但彼此的友情也在这一过程中得到见证。另一方面，野心勃勃的红骷髅（Liam O'Brien 配音）绝不甘心此前的败绩，他雇来掌握了复仇者联盟超级英雄们全部技能的模仿大师（Clancy Brown 配音），发誓要彻底摧毁美国队长和钢铁侠这两个难缠的对手。按照之前的计划，一队九头蛇士兵入侵斯塔克的飞船，盗走了威力强大的斥力加农炮；与此同时，美国队长遭遇模仿大师，最终成为对方的俘虏，面临着被红骷髅转化的厄运。
　　在红骷髅的阴谋驱使下，一对昔日好友成为了正邪死敌……

　　《嗨！道奇》回归了——这是一部针对学龄前儿童并鼓励他们参加体育活动的动画片，曾荣获英国电影学院奖（BAFTA）和国际艾美奖（International Emmy）。这部充满趣味的动画中，每一集都道奇（一只可爱的大狗）欢迎小朋友们开始——这些小朋友们是一群好奇的小动物角色，他们的父母每天送他们到阿奇幼幼园。小朋友们经常以有趣的方式去探险，而这些探险会鼓励小观众们通过移动、跳跃、奔跑和蹦跳来解决问题。道奇总是给予小朋友们活动徽章作为奖励，这样当他们在剧集结束时就可以自豪地向父母展示自己的收获。《嗨！道奇》饱含幽默感和流行文化元素，因此能吸引各个年龄段的观众。

“Spot Bots”是BBC儿童频道CBBC于2016年推出的新作品，采用真人加动画的拍摄方式。主角是三个机器人，它们喜欢做游戏、解谜题；通过丰富多彩的小游戏和趣味题目，调动小观众的参与积极性，培养孩子们的观察能力和专注力。

　　这是一家开了三代的小餐馆，规模不大，但是固定客人不少。Bob对汉堡,调味品和肋肉了如指掌，但是对客户服务和商业管理一窍不通。尽管他的柜台总是油腻腻的，店里总是声音嘈杂，食物偶尔质量不好，Bob坚信自己的汉堡「独具特色」，能够开创一个品牌。

　　Continuation of 2000's The Emperor's New Groove, showcasing Kuzco's attempts to graduate from his kingdom's school, and his former advisor Yzma's evil attempts to keep him from his goal.

　　在阿波与太郎的战斗后，他在此教导新一批的功夫学生，他们是一群可爱的兔子，
　　学生们执意要学习战斗，阿波教导他们功夫中重要的是-信心，耐心，勇气，等等..。

两个老铁因为误会可以跟美女宇航员来一发，误打误撞进了太空探索计划，当然凭借他们的技能，结果就是一团糟。美女宇航员气愤之下，把他们弹入宇宙空间，幸运的是，通过时空裂缝，两人穿越到了2022年的美国，而当年那位宇航员正在竞选，所以为了灭口，她势必要让两人消失…

　　《超能陆战队》衍生动画

　　抛锚！升起帆！
　　是时候开始有史以来最激动人心的冒险了，这是人类历史上第一次环球航行了！在同一个地方结束的旅行，它开始了，但在那之后，一切都将不再一样。这是一个勇敢的航海者的故事，他们执掌了历史，永远改变了历史的方向。正如许多人所知，麦哲伦开始了一段旅程，但我们故事的真正主人公胡安·塞巴斯蒂安·埃尔卡诺却结束了这段旅程。
　　是什么促使这些水手进行如此危险的航行？他们渴望到达马鲁古群岛，一个印度尼西亚群岛和充满香料和芳香植物的遥远天堂。但是，如果唯一已知的路线是葡萄牙王国的唯一特权，他们将如何到达那里？好吧，答案很简单；从另一个方向航行！然而，等待这些勇敢的人所面临的挑战要大得多：风暴、饥饿、敌对部落以及各种令人难以置信的考验和磨难都会阻碍我们勇敢的旅行者的进步。
　　1519年，五艘船从塞维利亚启航。三年后，他们中只有一个成功地返回，带来了他们的冒险全圈，最终证明了地球是圆的。

　　第一二集内容：                                    
                               　　King Sombra曾经统治小马国边缘的水晶王国，带来了无尽的苦难。后来他被塞拉斯迪亚公主和露娜公主联合击败，变成阴影，并被放逐。一千年后，King Sombra卷土重来，想要重新统治水晶王国。大公主希望暮光闪闪(twilight sparkle)一行去保护水晶王国，免受King Sombra的再度袭击。他们克服重重困难和阻挠，去保护水晶王国，并让那里再度恢复生机。                                    
                               　　第三季的制作团队基本保留了第二季的结构，劳伦浮士德依然退出。                                    
                               　　了解更多中文小马资讯可以关注：EquetriaCN新浪博客                                    
                               　　MLP:FiM是什么？小马迷是什么？——参考第一季剧情简介