心跳一线间

　　The central character is Detective Chief Inspector Vera Stanhope. Who is obsessive about her work and driven by her own demons. If she's lonely she doesn't show it and faces the world with caustic wit, guile and courage. Her trusted and long suffering colleague is Sergeant Joe Ashworth. Together they approach every new case with unparalleled gusto and professionalism.

　　关于开膛手杰克的故事在世界上广为流传，直到120多年后的今天，这位恶名昭彰的连环杀人犯依旧有着令人闻风丧胆的影响力，但谁都不知道真相。但这股暗黑和悬疑之风却让它多次被人挖掘和重演。
　　1888年，位于伦敦东区的白教堂一带发生连续杀害至少多名妓女的凶杀案，让维多利亚时期的伦敦陷入恐惧的疑云之中。凶手代号——开膛手杰克，犯案期间多次写信至警察局挑衅，却始终未落入法网。其大胆的犯案手法，又经媒体一再渲染而引起英国社会的恐慌。伦敦警局的H分部到任务，负责平息开膛手杰克犯案后的恐慌气氛，并且要将这个难以捉摸的罪魁祸首缉拿归案。负责这起案件的侦探埃蒙德·里德（马修·麦克费登 Matthew Macfadyen 饰）和班纳特·德雷克（杰罗姆·弗林 Jerome Flynn 饰）将并肩作战，寻找出开膛手杰克......

　　The stakes are raised in season two of "MI-5", as the threat to national security increases and the need to thwart the terrorists operating within the UK becomes more urgent. Tom is investigating a Serbian terrorist plot. His girlfriend and her daughter are trapped in Tom's house with a lap-top which is thought to contain a bomb. Meanwhile another bomb is primed to explode and this one kills the Secretary of State for Northern Ireland. Adding to the possible dangers faced by other government officials, Tom learns from his American colleague that an assassin is in town, the CIA know about him but they haven't told MI-5.

　　这部由安吉·哈蒙（Angie Harmon）与萨莎·亚历山大（Sasha Alexander）主演，讲述波士顿一名女警官与一名女法医的工作生活的TNT警匪剧在今年夏季美剧中的表现十分亮眼，收视率名列各基本收费频道回归剧集的榜首。

　　Every day is a unique challenge for Dr. Michelle Oakley, the only all-species vet for hundreds of miles across the Great North. Whether wrestling bison, tracking ibex in the mountains, performing surgery on a wolverine, or braving fierce landscapes to return moose calves to the wild, Dr. Oakley will do whatever it takes to keep the animals in her charge safe and healthy.

　　As the 8th season begins, nothing in the firm is as we remember. Bobby, Linsay, Rebecca and Lucy are all gone, leaving Ellenor, Eugene and Jimmy at the helm. Ellenor also hires an old friend, attorney Alan Shore, recently fired from his firm for embezzlement. Jimmy and and Eugene defend a woman who killed a drug dealer in her neighborhood in cold blood, desperate to stop him from selling drugs to children. Ellenor and Jaimie defend a man accused of killing his wife and unborn child, but begin to suspect he is actually protecting the real killer.

　　一个关于女性、爱、相遇、离别与重逢的故事。
　　离别八年后拉克尔与玛露重逢于小岛，玛露把自己藏匿于此，独自舔舐伤口。面对当初不告而别而如今突然来访的爱人，玛露隐忍八年的爱与怨一齐涌上心头。她们各自将怎样面对这次重逢，重逢牵出的旧情又有何归处。每个人都藏匿于一方容纳能自己的天地，每人都有自己的藏身之所。
　　人人各自藏匿，最卑微的自我，最真实的情感，在最脆弱的时候，给自己茧，藏起来。
　　微博@弯弯字幕组

　　美剧《shameless》将推出衍生剧，回顾每个角色在前十季的成长经历，第一集将以伊恩（卡梅隆·莫纳汉饰）和米奇（诺尔·费舍饰）为主角，展示他们之间独特的关系，以及从十几岁到充满爱情的复杂的婚姻的演变过程。
　　The 11th and final season of Showtime’s signature comedy Shameless is under way, and now it’s getting a hybrid recap/original extension series of sorts. The premium cabler has set Shameless Hall of Shame to premiere Sunday, December 27.
　　The six-episode Hall of Shame will feature new, original Shameless scenes juxtaposed with a retrospective look at each character’s journey during the prior 10 seasons. The first episode will feature Ian (Cameron Monaghan) and Mickey (Noel Fisher), showcasing their unique relationship and its evolution from a teen fling into a loving, complicated marriage. New episodes will be interspersed throughout the final season.

　　NBC宣布一口气续订《#芝加哥烈焰# Chicago Fire》三季。

　　在一场婚礼上，Jimmy（克里斯·吉尔 Chris Geere 饰）被扫地出门，狼狈之时，他遇到了一个漂亮的女孩Gretchen（阿雅·卡什 Aya Cash 饰）。但这绝不是传统意义上的浪漫相遇，Jimmy自私毒舌，Gretchen不羁浪荡，一个是卖不出书的过气作家，为人刻薄，在前女友婚礼上捣乱报复；一个是管理着一支乐队的经纪人，小毛病坏习惯一堆，私生活一塌糊涂。他们都不认真对待男女关系，都不想开始长久的感情。然而，以为绝不会再爱上别人的Jimmy和Gretchen，在一夜情之后，二人关系朝着他们无法控制的局面发生变化。
　　另外，故事还围绕着Jimmy的室友以及Gretchen的闺蜜展开，四个人都充满了缺憾和烦恼，他们各有各的生活要面对，但命运将他们紧紧联系在一起。