翻译风波

　　探险家夏莉带领的科考小队追寻失踪父亲的足迹进入了人迹罕至的绝迹岭，但遭到了史前迅猛龙的袭击，众人在与迅猛龙较量的过程中发现史前迅猛龙的出现与父亲一直在寻找研究的稀有金属有着神秘的联系，夏莉和众人必须在恐龙的凶险攻击中解开谜团，逃离绝迹岭 。

　　这是一个魔法司空见惯的神奇世界，青年托马斯·沃德（本·巴恩斯 Ben Barnes 饰）的父亲排行第七，他也是父亲第七个儿子。他生来拥有奇怪的能力，总能在昏迷中看到未来即将发生的事情。某天，一个神秘之人找上门来，对方正是大名鼎鼎的猎魔人格雷戈里（杰夫·布里吉斯 Jeff Bridges 饰）。在过去的岁月里，格雷戈里已经失去了许多个徒弟，因此他找到作为第七子的托马斯，带他走上前所未有的修行之路。与此同时，黑暗女王马尔金（朱丽安·摩尔 Julianne Moore 饰）正耐心地等待血月之夜的到来。届时她的能力将会极大增强，而死对头格雷戈里绝不会对此坐视不管。
　　时间一分一秒流逝，托马斯必须尽快变得更强……

　　路易斯（罗伯特·卡明斯 Robert Cummings 饰）是一名出版商，某日，他得到了一条机密消息，上世纪一位非常有名的诗人，他的情人朱莉安娜（阿格妮丝·摩尔海德 Agnes Moorehead 饰）依然存活于世，并且保留了自己和诗人之间的通信。为了得到这些信，路易威隐姓埋名，伪装成为了一位小说家，以住客的身份接近并且入住了朱莉安娜的家中。
　　如今，朱莉安娜和自己的侄女蒂娜（苏珊·海沃德 Susan Hayward 饰）生活在一起，蒂娜对于路易斯的到来非常的反感，处处针对他，当地的神父亦告诫路易斯，要远离这个家庭，否则会发生不幸。朱莉安娜和蒂娜的背后，究竟隐藏着什么秘密呢？

　　神秘绝症赤面疱疮的出现，彻底改变德川幕府的命运。男女逆转的格局形成已达三十年之久，第五代将军纲吉（菅野美穗 饰）坐镇幕府，指引着日本朝向未知的方向航行。大奥深宫，侧室传兵卫（要润 饰）凭借将军之父桂昌院（西天敏行 饰）的庇护和为将军生下独生女松姫的功劳而荣耀一时。与之对立的御台所信平（宫藤官九郎 饰）深表不满，从京都找来兼具美貌与才华的公家落魄子弟右卫门佐（堺雅人 饰），企图夺取将军的宠幸。右卫门佐机敏果敢，他的言行得到将军赏识，从此一跃成为执掌后宫大权的总取缔。此后的岁月里，为子嗣和政治心力交瘁的纲吉，以及在派系斗争中周旋往复的右卫门佐，彼此的命运深深扭结在一起……
　　本片根据少女漫画家吉永富美原作改编。

　　坐拥数亿财产的钟小年(徐峥 饰)意外遭人绑架，不得不在一位神秘人的操控下完 成一道道令人两难的选择题。在选择的过程中，钟小年落入陷阱，不仅巨额财产被盗取、 濒临身败名裂的边缘，还将妻子魏思蒙(王丽坤 饰)牵扯进一个个险境。为了洗脱罪名， 救回爱人，钟小年在重重危机中与神秘人展开了一场关乎生死和救赎的金钱游戏…

　　讲述了72岁的花样青春"末顺"(罗文姬 饰) 与从未听说过的孙女"小公主"(金秀安 饰)出现后开始的令人不可思议的同居故事。

　　两位年轻人一见钟情，并迅速闪婚。草率结婚后却发现性格并不合适，两人的日常从秀恩爱变成了争吵，即将走向末路的婚姻，却因一场突如其来的车祸，开始了永无止境的虐恋长跑。只有真正失去才懂得珍惜，因为车祸被迫分离的俩人才慢慢意识到彼此的重要性，而真正等待她们的，是更大的难题。

　　故事根据约翰·盖2004年所著传记《真实的玛丽·斯图亚特》改编，讲述玛丽·斯图亚特(罗南饰)和伊丽莎白一世(罗比饰)一度交恶，而她却不知自己已四面楚歌。

　　黄斌和陆发是一个抢港,台游客的退役军人，是一家强盗集团的成员，在一次分赃不均的内讧后，二人潜逃香港。在港偷了黑狼的部分军火，二人几经辛苦才找到了一个买家大圈。没想到大圈知道货的来源后，在交易时黑吃黑，但并没得逞。在混乱中反被陆发把钱抢走。其后黑狼得悉，威胁截斌等人交出军火，否则他会向戴女友美枝下毒手，戴唯有答应。在黑狼手下的伏击下，连场大火拼亦随之展开，究竟戴斌能否救回美枝呢？

　　故事发生在第二次世界大战期间，一部分德国军官亦对希特勒（乌多·申克 Udo Schenk 饰）的残酷暴政感到不满，他们希望能够除掉纳粹党，同盟军和解。然而希特勒生性谨慎多疑，其行踪更是飘忽不定让人捉摸不透，之前的诸次暗杀计划均以失败告终。
　　唯一有希望接近希特勒的，是一位名叫史道芬贝格（赛巴斯汀‧柯赫 Sebastian Koch 饰）的年轻军官，他战功赫赫，深得独裁者的赏识和信赖。和副官赫福特中尉（哈代·克鲁格 Hardy Krüger Jr. 饰）一起，史道芬贝格带着装填着炸药的行李箱踏上了充满未知和危险的旅途。炸药虽然成功引爆，史道芬贝格亦顺利逃脱，但遗憾的是，希特勒并未丧命，这次暗杀计划的策划者们将要面对的命运，只有死亡。

　　女警小凤是缉毒队的队长，在一次行动中，抓获了一批正在进行交易的毒贩，但毒贩们十分警惕，把毒品藏到了隐蔽的地方，警方在现场没有找到任何犯罪证据。经过一夜的审讯，仍没有进展，由于证据不足，只好释放他们。
　　小凤十分气愤，求助于父亲帮忙。小凤的父亲陈峰是一名优秀的警队驯犬师，在这些警犬中有一只叫拉尔的警犬与众不同，拉尔曾经协助警方破获了很多案件，是警队的英雄人物，在破案中它聪明、机警、勇猛深受大家的喜爱。
　　小凤想请父亲帮忙让拉尔协助破案。拉尔果然名不虚传，到了犯罪现场拉尔很快的在一个隐蔽的地方嗅到了毒品的味道，成功的协助警方破获了此案，毒贩们也受到了应有的制裁，拉尔成为了缉毒队的大英雄。
　　亚洲第一毒枭季权，因多次大量走私毒品名震东南亚一带。警方多年来一直在对他进行调查，但他的行踪神秘，警方始终没有抓到他。最近季权手下在贩毒活动中，多次受到缉毒队的围剿，并在警队驯犬师陈峰和他的爱犬拉尔的协助下，破获了许多的大案。季权的损失惨重，几乎全军覆没。
　　为了报复警方，气愤的季权决定亲自出马，击毙了陈峰和拉尔。陈峰壮烈牺牲，拉尔在及时的抢救下保住了生命，但他的嗅觉失灵了，光荣退役。失去父亲的小凤悲痛万分，他后悔让父亲和拉尔介入到他的工作中，他决心一定要抓到季权为父亲报仇。小凤化悲痛为力量，更加努力的工作。
　　拉尔是条通人性的警犬，主人的死去使它非常难过。为了给主人报仇，拉尔跟踪到了这些贩毒人的住所，埋伏在那里,监视着他们的一举一动。
　　最后在拉尔的帮助下，警方成功的抓到了大毒枭季权。而拉尔在与敌人的勇敢搏斗中不幸牺牲。
　　本片导演王秋雨，曾在央视播出的大型历史古装电视剧《荆轲传奇》中担任编剧，还曾导演过青春偶像电视剧《星梦恋人》。
　　本片男主角李修贤，在华人影视界享有盛名，以警察形象深入人心。当年他与周润发联合出演的电影《喋血双雄》已经成为华语影视剧中的经典。李修贤首部内地电视剧《义盖云天》连创多项纪录，创下近两年来国产剧海外版权的最高卖价。周星驰在他导演的影片《霹雳先锋》出任男主角，成为周星驰“无厘头”风格的重要一环。
　　本片女主角颜丙燕，从北京歌舞团的舞蹈队跳槽涉足影视圈。她凭《红十字方队》中的肖红这一可爱和极富时代感的角色，荣获了十六届中国电视金鹰奖优秀女配角奖。

　　根据美国棒运史上著名丑闻案改编，由约翰．塞尔斯编导，并客串演出体育记者林拉德纳一角。剧情描述芝加哥白袜队的八名球员，在一九一九年的世界杯棒球比赛中放水，藉以取金钱上的利益，而在幕后操纵整个事件的则是一群赌徒。全片以十分细致的手法追踪丑闻的来龙去脉，将美国球界的黑幕娓娓道来，加上一些精彩的棒球比赛场面，对喜欢棒球运动的观众而言具有相当高的吸引力。但作为一部剧情片，本片比较缺乏感情和剧力，因此未能发挥出这个事件应有的震撼力量。不过几位主角约翰．库萨克、迈克尔．洛克尔、查理．希恩、戴维．斯特雷泽恩等人的表演还是蛮精彩的。