翻译风波

　　讲述了天帝为维系三界太平，派杨戬携哮天犬与太白星君前去摧毁玄天罗晶，却反遭红魔地煞打击，哮天犬因此被剔骨成魔，杨戬带太白星君逃离魔界。时隔千年，玄天罗晶终将出世，负罪前行的杨戬又一次奉命前往地脉，却意外遇到已经失去记忆的哮天犬，昔日兄弟反目成仇。杨戬为救回哮天犬，与太白星君以及凡管处降妖猎手趣儿潜入魔界，魔界处处险境，几人能否救出哮天犬，又能否唤醒哮天犬的记忆？

　　讲述返乡大学生安小河与邻居康大恒通过复种富硒贡米产业带领村民脱贫的故事。

　　《重启咲良田》改编自河野裕创作、椎名优插画的轻小说《重启咲良田》。真人电影分为前后两篇上映，前篇于2017年3月25日上映，后篇于2017年5月13日上映。电影由野村周平、黑岛结菜主演，深川荣洋编剧执导。
　　故事背景设定在一座看似平凡普通、安详宁静的小镇“咲良田”，这里的半数居民都是拥有超能力并受到约束的“能力者”。女主角春埼美空有着让时间重返3天前的“重启”能力，男主角浅井惠则有着保持记忆不间断的能力，两者在能力上非常互补。他们心怀让2年前过世的朋友相麻堇复活的愿望，接受了各种不同的人的委托，利用“重启”的能力帮人消去“悲伤”，同时他们也为救活朋友而不断奔走。

　　女大学生圣山环菜在主播面试之后，刺杀了身为知名画家的父亲。因为她的外貌姣好，加上被逮捕后抛下的一句：「你们自己去查出我的杀人动机。」使得媒体不断渲染报导，为何前途光明的女儿会杀害了父亲？为何连她自己都不明白原因？
　　同时，临床心理师真壁由纪受出版社委托，计划将圣山环菜的故事撰写成书，因而开始研究这起事件。一个狐媚般的女孩、感情关系复杂……当周遭人物对环菜的可疑处指证历历时，由纪却发现，在环菜身上有块缺失的关键记忆。若找到记忆中那段初恋，是否就能解开杀父的原因？

　　本片讲述了一位来自农村的维吾尔族大叔，偶然拾得一名汉族弃婴，并含辛茹苦将其养育成材的感人故事。故事中维吾尔族大叔卡德尔，给汉族儿子取名叫凯赛尔，维文勇敢的意思。他将这个捡来的孩子视为自己亡妻的礼物，不顾自己贫困的现状以及其他阻力，执意收养。他乐观、开明，送孩子上学，并全身心教授这个捡来的儿子才艺，使其成材。多年后凯赛尔母亲前来寻子，对于母亲当年的遗弃凯赛尔内心久久难以平静，卡德尔引导儿子释怀，选择原谅。凯赛尔与青梅竹马的阿娜尔古丽的婚事，遭到阻力，卡德尔大叔及家人选择鼎力支持。终成一段佳话。

　　讲述暑假开始之前接受"用胶卷相机拍摄世界尽头"这一摄影社团作业的初中一年级学生昭贞、烟雨、宋熙、施妍的故事。

　　约翰（汤正川）带同太太玛莉（庄静而) 来到加拿大。房屋经纪介绍他们一间房子，邻居是一名单身女住客婉丝（陈晓荣）, 在她指导下将花园种满了鲜花。一晚，花园内所有的鲜花都被摧毁了，而另一晚，玛莉从舞会回来时，发现一名女子吊死在屋内。一向深爱玛莉的约翰更被安排为一个杀妻的凶手……

　　Novelist Joseph Shearing specialized in using real cases which took place in Victorian England, altering them for fictional purposes. MOSS ROSE in 1947 was the first film to be made from his novels, then in 1948 two of his works were adapted for the screen, this film and THE MARK OF CAIN. The movie stars Todd as a recently widowed missionary returning to her home in England from Jamaica. During the voyage, she meets Milland, a charming though dangerous rascal who is wanted by police in connection with some unsavory dealings. Milland contracts malaria while onboard the ship and Todd nurses him back to health. In London, Todd settles into her home, taking in boarders to make ends meet. Milland arrives, moves in, and proclaims his love for her. Todd is thrilled, but it seems rather obvious that Milland is only toying with her. Milland finds some letters written to her by her friend, Fitzgerald, in which Fitzgerald reveals some of her sexual indiscretions. Since Fitzgerald is now married to the wealthy Huntley, Milland believes he can use the letters to blackmail Fitzgerald. Todd's love for Milland is so great that she goes along with the plan. Huntley, however, learns of the scheme and also uncovers details of Milland's shady past. Fearing for her lover's safety, Todd poisons Huntley, then remains silent when Fitzgerald is arrested for the murder. Milland has by now genuinely fallen in love with Todd and the two make plans to leave England. Before they can depart, one of Milland's former lovers shows up and Todd, in a jealous rage, kills Milland, then turns herself into the police.
　　This is an intriguing film, although a little on the talky side. The performances are excellent throughout, with Milland shining as the cad, the type of role in which he excelled. Though he spent most of his time making films in the US, he occasionally returned to his native England for a production and this was his first British film since FRENCH WITHOUT TEARS in 1939. Director Allen was also an Englishman who chose to work in the US, this being his first directorial effort in his homeland. This was the fourth and last time Milland and Allen would work together, their pairing having begun in 1944 with the wonderfully eerie THE UNINVITED.

　　Satyendra aka Sattu (Rajkummar Rao) and Aarti (Kriti Kharbanda) meet for a proposed arranged marriage and fall in love in the process. On the night of their marriage, an unexpected turn of events turns their world upside down. Set in the backdrop of India's civil services, Shaadi Mein Zaroor Aana explores the challenges that Satyendra and Aarti face as a middle-class couple in India.

　　圣奥马尔法院，年轻的小说家拉玛出席了对劳伦斯·科利的审判。劳伦斯被指控谋杀自己15个月大的女儿，把她遗弃在法国北部海滩上任由潮水上涨而死亡。随着审判的进行，被告的自白和证人的证词动摇了拉玛最初的判断，与此同时，屏幕前的观者们也开始反思自己的评断。

　　因失去著名作家丈夫而悲痛不已的艺术家带着两名好友去巴黎旅行。在那里，混乱不堪的秘密和难以直面的真相在他们之间曝光。

　　黑帮14K首脑尹志巨（任达华 饰），多年来一路打拼，从最初的帮会小弟到呼风唤雨的大哥，风光背后却又危机重重。他和一众兄弟好友结成七小福，凭借年轻果敢和好勇斗狠在群龙盘踞的弹丸澳门占有一席之地。但江湖一旦涉入，便难在脱身。逐渐爬上顶峰的崩牙巨与另一个强大势力摩罗炳展开连番恶斗，澳门一时间刀光剑影、血雨腥风。两虎相争，必有一伤，澳门江湖第一把交椅引得两派人马血流成河……
　　《濠江风云》又名《驹哥传》，描写的正是在澳门只手遮天的黑帮老大尹国驹，影片投资1400万港元，由尹国驹本人投资拍摄。