面对面第三季

　　詹姆斯·基内（塔伦·埃哲顿 饰）出生在芝加哥，是一名警察的儿子。他曾是一名出色的橄榄球球手，并朝着职业道路发展。而他犯的错使他被判10年监禁，无假释机会。检察官给他一个将功补过的机会，但风险很高。有一个叫拉里·霍尔（保罗·沃尔特·豪泽 饰）的人绑架和谋杀了一个15岁女孩，而这个女孩仅仅是他过往杀害的19名女性之一，由于证据不足，霍尔或将被释放，基内的任务就是在狱中让霍尔承认他的谋杀行为。

　　Martha is at last a QC,making her senior to Reader. Their first case together is defending taciturn thug Brendan Kay,muscle for the infamous criminal Farr family,accused of half-blinding a motorist who fell foul of boss Jody Farr. Martha believes Farr's influential solicitor,sharp Micky Joy and Farr are conspiring to stitch up the innocent Kay for a crime Farr committed. Battling against both formidable prosecutor Caroline Warwick and head of chambers Alan Cowdrey for Farr,Martha finds that Reader proves to be an ultimate help to her. He also has a solo case, defending killer Fatima Ali,referred by female solicitor George Duggan,who resists his efforts to pursue her romantically.

　　广泛好评的1999年开始播出的NBC连续剧《白宫群英》(The West Wing)，它最新的一季将于9月24日在NBC播出。这部电视剧曾打败《老友记》、《欲望城市》等劲敌，连续两季成为艾美奖大赢家，并连续三季获得最佳连续剧奖。
　　一向被视为票房毒药的政治题材，在《白宫群英》里重获生机。这与当今美国公众价值取向的转变密不可分。尤其是9·11之后，美国人的爱国激情勃发，对总统的支持率达到前所未有的高度。《白宫群英》9·11特辑的收视观众多达2450万人。而剧中的演员们也纷纷表现出真正的政治热情，扮演森美的罗布洛 (Rob Lowe)成为阿诺·施瓦辛格的竞选顾问，扮演巴列总统的马丁·辛(Martin Sheen)则成为前一阵子好莱坞反战的中坚分子。
　　单纯从艺术角度来说，《白宫群英》在制作上比较活泼。虽然还是以拥护白宫为主旋律，但也不乏讽刺与调侃；虽然剧集强调纯属虚构，但暴露了众多白宫运作的真实内幕，因而也更受观众的欢迎。
　　在《白宫群英》里活跃的人物除了总统巴列及其家人外，还有他的一系列重要幕僚。从这个阵容便可看出，从全球战略的制定到总统一枚胸针的选择，在剧集里均可获得关注。当然其中也少不了各种谈情说爱的绯闻，其中不乏与现实“巧合"之处，例如在第一季中总统的女儿与白宫实习生大谈恋爱，而在剧集播出不久，便有消息称当时的总统克林顿的女儿与一名白宫实习生热恋。
　　剧集一方面为观众提供了一个窥视国家大事运作过程、窥视政坛要人的私生活的窗口，一方面又试图通过自己的表现影响高层，真正起到为总统出谋划策的作用，两头讨好，两方受益。
　　《白宫群英》给人的启示是，不仅以往那种让总统自己驾着飞机拯救全世界的手法已经落伍，从正面歌颂白宫也迷惑不了观众的眼睛。当传媒已颠覆了一切“神化"的可能的时候，与其用连小孩子都不相信的光环来包装总统，倒不如洗掉铅华，用有血有肉的真材猛料赢得公众的支持。

　　NBC续订《芝加哥烈焰》第十三季。

　　由凯瑟琳·塔特编剧和执导的Netflix全新喜剧以女子监狱为背景，讲述一支纪录片团队进入HMP Woldsley监狱跟拍囚犯和工作人员，以笑中带泪的方式揭露了监狱的刑罚制度。塔特将一人分饰多角。

　　A lone crimefighter battles the forces of evil with the help of an indestructible and artificially intelligent supercar.

1. 该剧由Ryan Murphy执导，背景设定在同志天堂棕榈泉，剧情类似现代版《黄金女郎》，Matt和Nathan将饰演一对同志室友，角色设定类似于《黄金女郎》中的Rose和Dorothy。

　　贝蒂·苏亚雷斯（亚美莉卡·费雷拉 America Ferrera 饰）是个出身墨西哥移民家庭的普通姑娘，她一头厚重头发，戴黑框眼镜，满嘴牙箍，矮矮胖胖，是个毫无吸引力的丑姑娘。但是贝蒂生就一副好心肠和勤快手脚，加上无与伦比的上进心。进入美女如云的时尚杂志《MODE》编辑部后，贝蒂先是受尽同事嘲弄和捉弄，尤以前台小姐阿曼达（贝基·纽顿 Becki Newton 饰）和她的好基友马克（迈克尔·尤瑞 Michael Urie 饰）为甚，却因良好的工作水准得到总经理丹尼尔·米德（埃里克·马比斯 Eric Mabius 饰）的赏识，贝蒂对这位平易近人、英俊不凡的老总也悄悄生出倾慕之心，却无意被卷入丹尼尔和老妈（范妮莎·L·威廉姆斯 Vanessa Williams 饰）的战争……
　　本片翻拍自哥伦比亚同名大热剧集。

　　CBS正式宣布续订#反恐特警队# 第二季。

　　Good Luck Charlie是迪士尼频道2010年开播的家庭题材情景喜剧。故事围绕六口之家Duncan一家展开。原本已经有三个孩子PJ（Jason Dolley饰）, Teddy（Bridgit Mendler饰）以及Gabe（Bradley Steven Perry饰）的Duncan夫妇又生下第四个孩子，可爱的女孩Charlotte，大家都叫她Charlie。姐姐Teddy拿起DV摄像机，记录下Charlie成长中所经历的以及这个家中所发生的一切有趣、难忘、有意义的事情，以便在Charlie长大后让她看到她的成长之路，并给予她一些生活的建议。

　　Princess Georgiana is the black sheep of a fictional British Royal Family. A PR disaster, she's spent her spoilt, party-girl life plastered over the tabloids. On the back of her latest scandal her father, the King, makes the unprecedented move of abdicating his Australian throne in favour of his daughter. It is hoped that giving her some real responsibility will finally be the making of her - and if it isn't, at least shipping her off keeps her 10,000 miles away from London. Accompanied by a useless entourage, Queen Georgiana of Australia goes kicking and screaming to a country she has zero interest in beyond the Hemsworth Brothers.

　　与男友分手后来到海边民宿治愈情伤的Sophie，卸载了所有社交软件，开始重启自己一团乱麻的生活，却因为意外险些溺水，恰巧被路过的Abi所救。Abi是一个一直自律生活的西餐厨师，还作为独立乐队的吉他手在舞台上大放异彩，事业处于上升期的她突然发现自己身患绝症，心灰意冷之下选择抛下一切恣意人生。两个内心迷茫的人因为疫情被迫共同生活在民宿，这场意外邂逅又会碰撞出怎样的火花呢？微博@亿万同人亚译联盟