战地对焦

 讲述住在曼彻斯特的利奥和克莱夫的故事。利奥在运河街经营一家酒吧，克莱夫是一名电工，有两个十几岁的儿子。 但正当生活应该安定下来时，他们周围的世界却变得越来越紧张。言语变成武器，观点变得激进，两个邻居逐渐成为致命的敌人。

　　In 2262, Earthforce Captain Elizabeth Lochley is appointed to command Babylon 5. The station grows in its role as a sanctuary for rogue telepaths running from the Psi Corps, resulting in conflict. G'Kar, former Narn ambassador to Babylon 5, becomes unwillingly a spiritual icon after a book is published that he wrote while incarcerated during the Narn-Centauri War. The Drakh, former allies of the Shadows who remained in the galaxy, take control of Regent Virini on Centauri Prime through a parasitic creature called a Keeper, then incite a war between the Centauri and the Interstellar Alliance, in order to isolate the Centauri from the Alliance and gain a malleable homeworld for themselves.
　　Centauri Prime is devastated by Narn and Drazi warships and Londo Mollari becomes emperor, accepting a Drakh Keeper under threat of the complete nuclear destruction of the planet. (Portions of the end of his reign are seen in various prescient visions throughout the series; they show Mollari and former nemesis (and later friend) G'Kar sixteen years in the future dying at each other's throats, seemingly out of their grudge. It is gradually revealed that there was a much more friendly subtext, with Mollari having become a slave to the drakh rule and being tired of life; his Drakh Keeper awakens and strangles G'Kar in return. Vir Cotto, Mollari's loyal and more moral aide, succeeds him as emperor, free of Drakh influence. Sheridan and Delenn marry and move to Minbar, along with the headquarters of the Interstellar Alliance. G'Kar leaves Babylon 5 to escape his unwanted fame and explore the rim. Garibaldi also marries and settles down on Mars. Most of the other main characters leave B5.
　　Nineteen years later on the verge of death, Sheridan takes a final trip to the obsolete Babylon 5 station before its decommissioning. Sheridan apparently dies but is claimed by the First Ones, who invite him to join them on a journey beyond the rim of the galaxy. Babylon 5 station is destroyed in a demolition shortly after Sheridan's departure, its existence no longer necessary as the Alliance has taken over its diplomatic purposes. This final episode features a cameo by Straczynski as the technician who switches off the lights before Babylon 5 is demolished.

　　马修死后，玛丽陷入了很长时间的一段消沉期，她每天无所事事，似乎心灵也已经随着马修死去。然而时光的脚步不会因为谁的悲伤而停下，唐顿依然是那个楼上楼下忙忙碌碌的唐顿。一家之长罗伯特还是要操心唐顿的营收问题，而老太太也要关心她的孙女们，二小姐还在寻找她的幸福，汤姆则逐渐融入这个大家族，马修的母亲也必须走出丧子之痛。托马斯依旧在仆人的世界里兴风作浪，似乎没有接受之前的教训；几个女仆和男仆的感情也陷入了纠葛，甚至安娜和贝茨的感情也并非一帆风顺......随着时代的进步，唐顿落后的庄园管理方法亟待改变，而玛丽是否能继承马修的遗愿，继续他未完的事业呢？而面对他人的追求，玛丽又该作何选择？

　　NBC宣布一口气续订《#芝加哥警署# Chicago P.D.》三季。

　　FBI深度卧底组（Deep Cover Operations，简称D.C.O.）特工Martin Odum（Sean Bean）拥有超出常人想象的适应能力——无论执行任何任务，他都能完美地将自己「转化」成不同的人，从而成功混入敌人内部。然而一个神秘的陌生人声称Odum并 不是真正的Odum，令Odum开始质疑自己的真实身份，整个事件变得扑朔迷离。

　　Monk and his friends arrive in New York to locate the man whom they were told has information about Trudy's murder. When they arrive at the hotel, the Latvian ambassador who is also staying there is killed. Monk saw the killer but only his ear. So he tries to help the NYPD solve the case hoping they will help them find the man. When Monk goes downtown, he gets lost and gets swept up in all the chaos. In the meantime, Stottelmeyer learns the NYPD knows where the man is and is not letting them see him. Written by

　　故事讲述两个机器人授命在一个神秘星球抚育人类后代，随着宗教差异导致的分崩离析，机器人发现控制人类信仰是一件极度危险的事情。斯科特表示：“我一直在寻找科幻题材的新疆界，这部剧集将展现一个与众不同、充满想象力的世界，同时这部剧也提出了这样的问题：是什么让我们成为了人类？是什么构成了一个家庭？如果我们能重新来过、消除我们所在星球的混乱会怎么样？我们能幸存下去吗？我们能做得更好吗？”

　　From伊甸园YTET字幕组：
　　间谍要是被开除,他本人可不会收到人力资源部的解聘书...他会被"火线封杀"...Michael Westen(Jeffrey Donovan饰)就是这样一名失业的间谍.被困在老家Miami的他,既无钱又无权,还要时刻防备着封杀掉他的人.灰头土脸,风光不在,全然没有同行007般超酷派头的Michael,想找出这个封杀他的人,找回他原本的间谍生活.当然,Michael也不是一个人在战斗:彪悍的前女友Fiona(Gabrielle Anwar饰),是一名枪械专家,爆破高手兼性感美人;老朋友Sam(Bruce Campbell饰),是身手不凡,艳福不浅,一向喜感的前军方情报人员;还有老妈Madeline(艾美奖得主Sharon Gless饰),有点忧郁症,有点神经质,唠唠叨叨永远没个消停,但也从没停止过对Michael的支持,对Michael的爱.在Michael为自己正名的过程中,也不忘利用自己当间谍时掌握到的各种技能,去帮助一些不幸引火烧身却又无法求助于警察的无辜百姓.于是,在Miami,总能看到Michael一伙人在民宅之中开枪战,在街头之上玩追车,在市井之间搞爆破...拔刀相助惩奸除恶,救人于水火之中,但往往不求回报.Michael一伙人,将源自于我国的伟大的雷锋精神,在大洋彼岸度假圣地Miami,发扬到了极致.碧海蓝天,沙滩美女,动作枪战,尽在这部集紧张,刺激,幽默为一体的"火线警告".这个夏天,"火线警告"强势归来,续写Michael的传奇,打造全新风格的间谍剧.

　　The History Channel已续订《维京传奇》第四季。

在Ted Lasso的第三个赛季中，新晋升的AFC Richmond面临着嘲笑，因为媒体预测普遍认为他们是英超联赛的最后一名，而Nate (Nick Mohammed)，现在被誉为“神奇的孩子”，已经去了West Ham United为Rupert (Anthony Head)工作。在Nate有争议的离开里士满，罗伊肯特(布雷特戈德斯坦)的步骤作为助理公司…

　　CBS宣布续订《联邦调查局》第3季。