黑道家族第五季

　　今年夏天，天翻地覆。《猎魔人》第3季将于6月29日上线。

　　Combining the comedic forces of Jeff Ross and Dave Attell, and filmed at New York's Comedy Cellar, the series features zingers, audience roasts, celebrity cameos, and mic bumps.

When wealthy landowner Gregory Lancaster’s body goes missing on the night of his death, a sinister web of secrets and lies is exposed in the village of Little Malton. DCI Barnaby, DS Nelson and new Forensic Pathologist Kam Karimore are drawn into a macabre world of body-snatching as they seek to identify the villain.

故事发生在二战期间，15年来，罗杰·温斯坦利一直被一个令人不安、反复出现的梦境所困扰：他被邀请到熟人的房子里过夜，那里潜伏着看不见的恐怖，而梦中的人物似乎在真实的时间里老去。当被邀请去可怕的“塔楼上的房间”过夜成为现实时，噩梦和清醒的生活似乎终于撞在了一起……

　　皮尔斯·布鲁斯南代替山姆·尼尔、出演AMC十集新剧《德州长子》。这是布鲁斯南时隔30多年、继1982年的探案系列剧《斯蒂尔传奇》后再次以男主身份重回小荧屏。该剧改编自菲利普·迈耶的同名小说，迈耶将担任编剧之一。剧集围绕美国德州一个家族的传奇兴衰血泪史展开，本月德州奥斯汀开机，明年播出。

一场音乐剧表演再现了布罗肯伍德的历史，当作曲家在舞台上触电时，演出出了可怕的差错。但这是谋杀还是不幸的意外?

　　Very much unlike his staff, an overeager Michael can't wait for this year's annual Dundies awards.

　　Princess Georgiana is the black sheep of a fictional British Royal Family. A PR disaster, she's spent her spoilt, party-girl life plastered over the tabloids. On the back of her latest scandal her father, the King, makes the unprecedented move of abdicating his Australian throne in favour of his daughter. It is hoped that giving her some real responsibility will finally be the making of her - and if it isn't, at least shipping her off keeps her 10,000 miles away from London. Accompanied by a useless entourage, Queen Georgiana of Australia goes kicking and screaming to a country she has zero interest in beyond the Hemsworth Brothers.

　　与男友分手后来到海边民宿治愈情伤的Sophie，卸载了所有社交软件，开始重启自己一团乱麻的生活，却因为意外险些溺水，恰巧被路过的Abi所救。Abi是一个一直自律生活的西餐厨师，还作为独立乐队的吉他手在舞台上大放异彩，事业处于上升期的她突然发现自己身患绝症，心灰意冷之下选择抛下一切恣意人生。两个内心迷茫的人因为疫情被迫共同生活在民宿，这场意外邂逅又会碰撞出怎样的火花呢？微博@亿万同人亚译联盟

　　Cullen & Elam find themselves on opposite sides of the law as Durant & Lily push the railroad further west.

　　Rachel 选择了与 Ben 分手保持朋友关系，但是还是继续怀恋着 Dale。Ken 的结扎手术没有成功，导致 Lorna 怀孕，一切都在等待新宝宝降生过程中平稳进行。Dale 在圣诞节的时候不辞而别，却在6个月后回到了Lichfield，原来过去的六个月里他跑到中国跟着一个商业老板干活。但是怪怪的 Dale 貌似也从中国带了一些麻烦……